小威暴怒漫画争议 澳媒监督机关裁决未违规
（中央社墨尔本25日综合外电报导）澳洲“前锋太阳报”（Herald Sun）去年刊登美国网
球天后小威廉丝暴怒的讽刺漫画，遭批种族和性别歧视，澳洲媒体监督机关今天裁决，这
幅引发争议的插画没有违反媒体规范。
前锋太阳报插画家奈特（Mark Knight）用插画讽刺小威廉丝（Serena Williams）在去年
9月美国网球公开赛决赛大发脾气，插画刊登后引起全球一致挞伐，包括畅销小说“哈利
波特”系列作者JK罗琳（JK Rowling），“华盛顿邮报”（WP）还将此拿来与美国种族隔
离时代相提并论。
小威当时在决赛中怒摔球拍，还批评裁判是“小偷”与“骗子”，最后不敌日本好手大坂
直美。
奈特的原版讽刺插画，把小威画得魁梧壮硕，有着厚厚的两片嘴唇，在摔坏的网球拍上跳
个不停，地上还扔了奶嘴。反观大坂直美被画得小巧、女人味十足。插画中，主审对大坂
直美说：“妳就不能放水让她赢吗？”
前锋太阳报之后在头版刊登另一幅插画，并写道：“欢迎来到PC的世界”（WELCOME TO P
C WORLD）。PC是英文Political Correctness（政治正确）的字头缩写。当时的插画除了
有小威发飙，还有奈特笔下的澳洲及外国政治领袖描绘。
法新社报导，澳洲新闻评议会（Australian Press Council）接获投诉说，描绘小威的图
恐怕具冒犯性，呈现对女性的性别歧视，以及普遍对非裔美国人的偏见与刻板印象。
评议会表示，漫画中的“厚唇、宽扁鼻、圆蓬式马尾发型，与威廉丝女士在赛中造型不同
，而且出现类似人猿的姿势”，确实引起疑虑。不过评议会也相信前锋太阳报的意图，纯
粹是借由画中人物上下跳动时吐掉奶嘴的画面描绘她的“幼稚”行为。
“评议会认为这幅漫画利用夸饰法和荒谬感来表达观点。”
“评议会接受发行人的说法，指出没有将威廉丝女士画成人猿，而是‘吐奶嘴’，这种无
种族歧视的讽刺漫画对多数澳洲读者并不陌生。”（译者：卢映孜/核稿：刘淑琴）10802
25
https://www.cna.com.tw/news/aspt/201902250172.aspx
该篇漫画：
https://i.imgur.com/4vM5RPx.jpg