[新闻] 费爸有意回归红土赛季 记者看衰:全盛期

楼主: iamshana (CANINE)   2018-12-26 23:35:34
费爸有意回归红土赛季 记者看衰:全盛期都打不好了...
2018/12/26 21:09
费德尔连两年跳过红土赛事。(资料照,美联社)
〔体育中心/综合报导〕37岁瑞士天王费德尔(Roger Federer)考虑在明年重返红土战
场,让球迷相当期待,却有媒体给建言,不希望他2019年改变。
费德尔近2年采取跳过红土赛事的“养生策略”,期间拿到3座大满贯冠军,还在今年重返
世界第一,写下最老球王纪录,显现不打红土比赛的作法奏效,不过,近日传出费德尔有
意出席罗马大师赛或巴塞隆纳公开赛,备战法网。
对于费德尔的改变,《Sky Sports》的意大利籍记者Stefano Meloccaro并不乐见,他直
言这不是最好的决定,“我听说费德尔想打红土了,但如果我是他,我不会这样做,他在
全盛时期就打得不太好了,更何况是现在,如果是我的话,我会专注在快速球场,但我想
他的教练卢比西奇(Ivan Ljubicic)会比我更了解他,知道怎样做对他才是最好的。”
相比硬地和草地赛事的显赫战绩,费德尔在红土成绩的确较不突出,但他生涯拿过11座红
土冠军、包含2009年的法网,胜率也达7成59,明年重返红土战场的表现依旧让人期待。
http://sports.ltn.com.tw/m/news/breakingnews/2654298
作者: jack7775kimo (阿庞)   2018-12-26 23:44:00
https://reurl.cc/e3rZj 小心记者的翻译不行"the thing did not work too well"是只拿冠军还是?
作者: sttarmbcb390 (L.H.)   2018-12-27 14:10:00
保存体力还是比较重要

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com