[专栏] 斯齐亚沃尼:网球依旧牵动着我的心

楼主: iamshana (CANINE)   2018-09-06 21:00:40
斯齐亚沃尼(Francesca Schiavone):网球依旧牵动着我的心
2018-9-6
WTA 专栏撰稿人:David Kane
美国,纽约 - 暖洋洋的微风拂过阿瑟-阿什球场。就在这里,前世界第四斯齐亚沃尼曾与
卡普里亚蒂和威廉姆斯姐妹隔网相对,一切都还恍如昨日。
周三下午,意大利名将宣布正式结束职业生涯,她在这漫长的旅途中所取得的成就一时之
间很难用言语描述。很多人仅仅是热爱网球,但前法网冠军却也通过这项运动传达自己对
生活的无尽爱意。除了八座WTA单打冠军之外,她还赢得了全世界球迷的心。
“我很享受这个时刻。”她告诉笔者。我们周围的世界在继续运转,但她全神贯注,轻声
诉说,有节奏地挥动着双手。
“所有人都喜欢我,我过去并不知道,是刚刚才发现的。我在这里、在WTA、在更衣室很
受欢迎。每个人见到我都很高兴,这种感觉相当不错。”
她被从四面八方涌来的爱意包围。已经退役的WTA名将汉图科娃和谢特都停下来与她拥抱
。她与如今转为教练萨沙巴金击掌庆贺,后者的弟子大阪直美刚刚成为了继1996年伊达公
子之后,首位跻身大满贯四强的日本女将。
这也是现年38岁的斯齐亚沃尼为自己设立的目标之一,她希望有朝一日能看到自己执教的
球员大放异彩——也许是她目前在迈阿密指导的几位选手之一,也许是回国之后提携的同
胞后辈。
“我喜欢当教练,也不知道为什么,不应该是这样啊!我倒希望乐得清闲,但我天生就该
留在场上,就像我们说的那样,在场上挥洒汗水。这也是网球运动中最耗费心力的地方。
管理事务和其他工作会让我远离球场、远离这片曾经饱受折磨但又倾尽一生去奋斗的地方
,这并不是我的追求。”
无论输赢,斯齐亚沃尼的比赛都让人血脉喷张,提醒着我们为何热爱这项运动。她是抗争
精神的化身,全情投入这场生命的狂欢。她的身高只有一米六五,击球时总会腾空跃起,
仿佛将灵魂注入了每一拍势大力沈的正手进攻、每一板流畅自然的反手切削。
“我一直都能感受到这份狂热的激情。我热爱战斗,迎接挑战。这些挑战会敦促你不断前
进,去突破界限,去经历那些美好和灰暗的时刻。在网球运动中,挫折也是如影随形的。

斯齐亚沃尼开启了意大利女网的黄金时代,她和同胞佩内塔、埃拉尼和文奇并肩赢下了三
座联合会杯冠军,而这几位球员都无一例外地打进过大满贯决赛,世界排名都曾高居世界
前十。她们也是对抗网坛日益壮大的力量派的中流砥柱。
“我们之所以成功,是因为我们每个人有与众不同的打法。除了正反手的相持之外,还要
讲究手感、技巧、战术策略,面对问题你必须要找到解决的方法。有时候你知道发生了什
么,有时候却一筹莫展,但不管怎样都要去克服难关。这同时需要天赋和苦功。”
加冕荣耀的一刻无疑来自2010年法网,当时她成为了第一位赢得大满贯冠军的意大利女将
。斯齐亚沃尼在职业生涯早期积累的一切经验在那个时候全部派上了用场。
“我记得当时局面非常接近,但我能感觉到,这是属于我的时刻。”她在回忆第二盘抢七
时说道,“我知道自己用对了战术,必须沿着这个方向前进,这将为我带来一个圆满的结
局。”
她在同年打进了第二个美网八强。在原先的大看台球场,斯齐亚沃尼用一记大胆的胯下击
球博得了满堂彩。她在2011年澳网第四轮的决胜盘经过长盘鏖战以16-14击败了库兹涅佐
娃,也追平了这一成绩。这些都为意大利人的法网卫冕之旅奠定了良好基础,她经历背靠
背鏖战击败扬科维奇和帕芙柳琴科娃,连续第二年在罗兰加洛斯跻身决赛。
纵使职业生涯即将走到尽头,这些热烈的情感也不会随之冷却。
“这项运动依旧牵动着我的心。我会寻找一个办法来表达自己,不只将热爱留在心底,也
要展现出来。这样我才能将正能量传递下去,用另一种方式战斗。”
斯齐亚沃尼的身份有很多:她是运动员,是斗士,但归根结底是一位艺术家。20年职业生
涯铸就的辉煌乐章就此搁笔,她回头看了最后一眼,用诗人的口吻留下了隽语箴言。
“我会怀念日常的习惯。每天早上醒来,你就知道自己的要做些什么。这些事情虽然平淡
,却又无比美好。悲欣交集,这是我一直热爱的生活。”
在采访结束的时候,她热切地鼓励球员们跟从内心的快乐,用全新的方式去歌颂和传播这
份热爱,并接受随之而来的挑战。
http://www.wta.cn/news/news_xx.aspx?ID=10535

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com