***
前情背景:
Serena Williams在上周的圣荷西女网赛以6-1 6-0惨败给Konta
是其于1995年转职业以来首度无法在一场比赛内拿至少2局
小威随后以私人因素为由退出本周的加拿大公开赛
***
情报简译:
今日小威在其Instagram表示
https://www.instagram.com/p/BmJ3KMzFRZw/
其受产后忧郁的影响觉得自己并不是一个好妈妈
她觉得自己为宝宝做得仍不够
(小威用词是emotions非depression但为方便理解仍译为忧郁)
小威认为有这样的情绪是很正常的事
事实上许多妈妈也都曾有类似经验
小威文末并与所有正在努力的伟大母亲共勉之
***
个人心得:
小威认为不无论是全职妈妈或有在工作的妈妈都是伟大的英雄
不过我个人认为有职业追求的妈妈更辛苦些
在圣荷西女网赛开打前小威就曾发文表示为了工作而离开女儿对她而言是非常艰难的事
小威加油!
补充:
Andy Roddick推文鼓励小威“You’re a badass lady !”
大概就是你很强、很猛的意思
我个人觉得套用对岸的用词“牛逼”更为贴切
A-Rod超级暖男啊!!
作者:
qscxz (奈米哥)
2018-08-07 18:53:00加油!!!
作者: steffihsueh (Steffi) 2018-08-07 19:04:00
加油 感觉小威给自己太大的压力了~
作者:
Joybena (皮陀露娜)
2018-08-07 19:43:00女儿很可爱,希望她不要变成“你的孩子不是你的孩子”里的那种怪兽家长....
作者: shingo (Shingo's Bar~) 2018-08-07 21:18:00
产后情绪问题+枪击犯被释放,真的心里装非常多东西 @@
作者:
seven711 (sieben)
2018-08-07 21:31:00伟大的妈妈,希望能顺利度过这个阶段
作者: pandaforever (一生放荡不羁爱圆仔) 2018-08-07 23:02:00
那种家长东亚比较多,科举遗毒吧...小威很棒了
作者:
wouo (wouo)
2018-08-08 04:07:00加油
作者:
mfo7 (呼噜)
2018-08-08 10:25:00Aza比较辛苦
作者:
Joybena (皮陀露娜)
2018-08-08 16:51:00Aza比较辛苦费+1 所以这种妈宝讨拍文最好还是不要做过多评论,因为世界上比她惨的妈妈多的是
作者:
SamSmith (Stay With Me)
2018-08-08 18:59:00心情这种事本来就很主观,比谁比较辛苦很无聊。
作者:
kingdom (Desenchantee)
2018-08-08 21:40:00AZA官司缠身..but SERENA高龄产妇+血栓差点死掉 ...