上次对决落泪 詹咏然印地安泉又碰谢淑薇
2018年03月09日 11:03 中时电子报 李弘斌／综合报导
詹咏然、詹皓晴姊妹本周于印地安泉女网赛合体，9日首轮以6比2、6比3击败去年法网女
单冠军欧丝塔潘珂（Jelena Ostapenko）与拉脱维亚同胞的组合，晋级女双16强后狭路相
逢，就是要碰上宿敌谢淑薇与史崔可娃（Barbora Strycova）的搭档。
互相尊重 谢淑薇脸书回应彭帅拆伙
其实詹皓晴上一站在杜拜女网赛搭档中国大陆女将杨钊煊，才于女双决赛击败谢淑薇与彭
帅，赢得后冠，但说到瑜亮情结，还是詹咏然与谢淑薇的宿怨更深，两人上次对决是去年
10月的中国公开赛16强，詹咏然逆转胜出，当时她的搭档是已经引退的“瑞士公主”辛吉
丝（Martina Hingis）。
当时在北京进行的詹谢对决，时间正好是中秋节，詹咏然与辛吉丝虽然顶着美网冠军的光
环，但因此前台北世大运的退赛争议，现场也有观众用中文谩骂。詹咏然在3比6输掉首盘
后，陪练员林育州喊暂停进场沟通，结果两人都哭了起来。
辛吉丝听不懂中文，看得一头雾水，询问后知道发生什么事情，让这位大姐头的“小宇宙
”完全爆发，跟詹咏然说首盘丢掉是自己没打好，她会扛起来，还向主审反映，要请听得
懂中文的人维持看台秩序。第2盘起辛公主果然火力全开，反以6比4、12比10击退谢淑薇
与妮可列丝库（Monica NICULESCU ）。
辛吉丝去年底封拍引退，詹咏然今年初改与捷克女将赫拉瓦可娃（Andrea Hlavackova）
，可惜成效不佳已经拆伙，转战北美也回归姊妹组合。若是詹家姊妹对决谢淑薇，最近一
次已是2013年的广州女网赛4强，由谢淑薇、彭帅胜出。
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180309001771-260403