[专栏] 教练:小威今年目标拿大满贯 会为法网做好

楼主: joanzkow (星浪)   2018-03-07 21:05:21
教练:小威今年目标拿大满贯 会为法网做好准备
小威廉姆斯的教练莫拉托格鲁表示,美国人这次的产后回归将是她职业生涯的“最大挑战
”,但他也预测小威将在法网到来之前恢复到最佳状态。
  在出战巴黎银行公开赛之前,莫拉托格鲁接受了WTA官网的专访,这将是小威廉姆斯
在2017澳网夺得第23座大满贯冠军之后首次亮相巡回赛赛场。莫拉托格鲁表示弟子有野心
冲击2018赛季接下来的三个大满贯赛事:法网、温网以及美网。
  “塞雷娜今年的目标将是赢得大满贯,”莫拉托格鲁说道,他自2012年以来就在小威
的团队中担任主教练的角色,并是“莫拉托格鲁网球学院”的创始人。“她知道回归可能
需要一段时间,但她总是对自己的期望很高。赛季还剩下三个大满贯赛事,这将是她的三
个主要目标。”
 WTA官网:这次复出将是塞雷娜职业生涯的最大挑战吗?
  莫拉托格鲁:或许是的。她每次重回赛场都被铭记,比如上一次是2012年,那时她从
手术中恢复过来,患了严重的肺拴塞,两年没有夺得过大满贯头衔。不过在30岁后她已经
拿下了10座大满贯冠军,并在世界第一的位置上稳坐了三年半,这是她最长的统治期。
  现在她36岁了,刚刚生下了女儿,由于生产引发了第二次肺拴塞。她已经一年多没有
参加巡回赛了,我想我们可以毫无疑问地说这是她最大的挑战。
  WTA官网:在她复出的前几场比赛中,我们应该期待些什么?她对自己的期待又是什
么?
  莫拉托格鲁:对塞雷娜来说,很难不期待她去赢下冠军。但很明显,我们目前正处于
一种非常特殊的情况。她一年多没有打过比赛,这一年内她生下女儿,出 现产后并发症
。当然计画是恢复到最佳水准,她也一直在为此努力,竞争也是这个过程的一部分。目前
她最需要的是比赛,这也是为什么她会计画打印第安维尔斯和 迈阿密的原因。
  我们不清楚她恢复到最佳水准需要多长时间,我认为我们应该给她必要的时间,不要
在开始就报以高期望。
  WTA官网:你觉得塞雷娜何时才能恢复到最佳状态?
  莫拉托格鲁:我认为她会为法网做好准备的。在那之前她所参加的比赛都会有所说明
,她每天都在健身努力恢复。
  WTA官网:成为母亲是如何改变塞雷娜作为一名网球员的态度的?
  莫拉托格鲁:我觉得现在回答这个问题还为时过早。一旦她走上球场,她还是那个塞
雷娜。在训练中我能看到同样的决心,同样的期望。现在有两个塞雷娜:一位是在家中的
母亲,一位是球场上的有力竞争者。
  现在我需要看到她的竞争力才能完全回答这个问题。
WTA官网:在成为母亲之后,塞雷娜的野心有发生改变吗?她还是像以前一样雄心勃勃?
她是否仍然想创造25座大满贯的纪录?
  莫拉托格鲁:她的生活发生了一些变化。她有了家庭,她是一名母亲,她现在有不同
的侧重点。但塞雷娜就是塞雷娜,当她决定做任何事情时,她就能做到最好。
  拥有一颗冠军心并不是一种情境,而是一种态度、一种性格的象征。她的冠军心一直
都在,她总是做好准备在最大的舞台表演。
  她决定重返赛场,其实她完全没必要这么做。但是现在她又想打破纪录,尤其是那一
项(超越考特)。这就是她的动力,继续赢得大满贯,并创造自己的大满贯纪录。但她知
道必须一步一步来,这是很长的一段路。
  WTA官网:塞雷娜今年的目标是什么?
  莫拉托格鲁:她的目标是赢得大满贯。她知道完全回归还需要一段时间,但是高期望
一直都在。赛季还剩下三个大满贯赛事,这将是她的三个主要目标。
  WTA官网:塞雷娜能从其他妈妈级选手那里学到什么?比如说克里斯特尔斯,她在生
完孩子后重新回到了顶尖行列。
  莫拉托格鲁:她是一位了不起的冠军,也是一位非常鼓舞人心的人。我相信塞雷娜对
她很敬佩。她证明了当你成为母亲后,可以恢复到原来的身体状态,同样可以打出相同的
竞技水准。
  WTA官网:过去几个月里,你对塞雷娜的赞赏有增加吗?
  莫拉托格鲁:不,我不认为我对她的赞赏可以高过事实本身。我很难对人或事留下深
刻印象,或感到惊讶。我总是说,她总是在做一些理论上不可能做到的事情,超出了我的
预期。信不信由你,我们在一起工作了五年,她仍然能给我惊喜,让我对她刮目相看。
  (WTA中文官网)
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2018-03-07/doc-ifxpwyhv4846257.shtml
作者: shinjuku (何が一番大切かを)   2018-03-07 21:48:00
期待!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com