[专栏] 前法网女单八强宣布出柜

楼主: joanzkow (星浪)   2018-03-07 21:04:00
前法网女单八强宣布出柜 称已获双方父母祝福
http://n.sinaimg.cn/sports/transform/w587h594/20180307/ve2M-fxipenp1969782.png
 乌伊特凡克(Alison Van Uytvanck)作为一名比利时的职业球员,近日她在公开接受采
访时讲述了她和GreetMinnen之间的关系。这是第一次乌伊特凡克讲述这段关系。
  一位来自比利时的读者为我们提供了这部分的关键翻译:
  爱丽森最终会成为自己,所以她不再隐瞒自己有一个女朋友。尽管这个话题在2018年
仍然是一个禁忌话题。
  乌伊特凡克说道:“我不认为这是一个禁忌,这段关系让我非常高兴。很快我们就要
住在一起了。我们确实感到非常快乐,这就是我们要向世人所展示的。这不是一种疾病,
我们对我们的关系表示满意并且我们的父母也对此非常自豪。她们的支持对我们来说很重
要。”
随后,23岁的比利时球员还谈及了被欺负长大的自己是如何反对欺凌的,她说:“现在我
会到孩子面前告诉他们‘不要欺负人’。我要面对那些让我生活变得如此艰难的人,这样
他们才能理解我所经历的痛苦。”
  乌伊特凡克曾经最高的世界排名为第41位。她此前在2016年闯入过法网8强。两周前
,她在布达佩斯获得自己职业生涯的第二个单打冠军。现在比利时人的单打排名为第50位
。而她的教练认为她具有闯入TOP20的潜力。而Greet Minnen,20岁的球员也在征战巡回
赛的赛场,她曾排在世界第323位。
  虽然此前乌伊特凡克和Greet Minnen在社交网络上公开了她们的关系,但是她们的关
系被电视采访,被媒体们讨论还是第一次。
  (全网球)
http://sports.sina.com.cn/tennis/china/2018-03-07/doc-ifxipenp1983224.shtml
作者: tim2502   2018-03-07 21:16:00
这是前所未见吗? 两个已出柜的现役网坛CP
作者: todd0101 (Alex)   2018-03-07 22:23:00
名字中没有乌的音,应该是范.爱特凡珂整篇文章应该是翻译外媒这篇https://goo.gl/cbAPaB
作者: aa840115tw   2018-03-07 22:34:00
哪里没有乌的音?
作者: vikimsw (Vamos!)   2018-03-07 22:36:00
问什么翻译外媒,却没给她英文名 这样谁知道
作者: icedog122 (冰狗)   2018-03-07 23:13:00
好像都是女网出柜耶 有男网的吗?
作者: MSme (MH)   2018-03-08 00:06:00
查了一下 二楼发音是对的https://tinyurl.com/yaakl35z
作者: cs02045782   2018-03-08 01:06:00
费爸跟纳豆哪时要??
作者: calculus9 (依然是)   2018-03-08 07:30:00
海硕冠军
作者: joey0602 (joey)   2018-03-08 09:08:00
祝福
作者: nike923123 (AnnieTsai)   2018-03-08 09:17:00
恭喜!!
作者: h70575 (豆乳)   2018-03-08 11:50:00
恭喜
作者: joyjcc (逆风飞翔)   2018-03-09 05:52:00
男性出柜比较容易受到歧视
作者: darkborder (darkborder)   2018-03-10 08:12:00
祝福!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com