郑泫创历史 韩媒：民族英雄诞生未来有望超李娜
北京时间1月24日，澳网男单四分之一决赛进行，韩国选手郑泫直落三盘取胜，生涯首进
大满贯四强，他成为继日本选手锦织圭后，第二个杀入大满贯四强的亚洲男子选手。在第
一时间，韩国媒体就对郑泫发出祝贺，认为郑泫今天是韩国的民族英雄。此外，韩球迷认
为，郑泫有望向澳网冠军发起冲击，未来的成就能够超越亚洲网球第一人李娜。
　之前的比赛，郑泫击败了德约科维奇，他的表现赢得了尊重，击败小德让郑泫信心倍增
，今天的黑马对决，郑泫没有给对手任何的机会，他成为第7位打进大满贯四强的90后男
选手，也是第二位闯进大满贯四强的95后！在亚洲范围内，他是第二个杀入大满贯四强的
男单选手。
　　在第一时间，韩媒一片欢呼，他们把郑泫比做民族英雄，因为今天，郑泫创造了韩国
网球的历史，之前，还没有一个韩国选手在单打比赛中杀入大满贯四强。
　　接下来，郑泫有望迎战费德勒，但韩媒同样对郑泫充满信心，“郑泫现在已经无所畏
惧了，他每前进一步都创造历史，对阵费德勒，郑泫有能力战胜天王！对于21岁的年轻人
来说，本次澳网无论取得什么结果，这都将是他网球事业的开端。”
　　韩国球迷也疯狂为郑泫加油，“现在，郑泫成为了韩国乃至亚洲的顶级明星，你是韩
国人民的骄傲，我从来没有这么高兴，这就像韩国队杀入世界杯决赛！”
　　还有球迷认为，“郑泫只有21岁，他还有大好的前途，在亚洲网球历史中，中国选手
李娜拿到了两个大满贯，现在，年纪轻轻的郑泫完全有机会超越李娜，成为亚洲网球第一
人！”（体坛扒客）
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2018-01-24/doc-ifyquptv9217852.shtml
郑泫自嘲英语和网球一样难 努力向锦织圭看齐
　北京时间1月24日，2018澳网公开赛展开正赛第十比赛日的争夺。在一场男单1/4决赛中
，韩国小将郑泫以6-4/7-6/6-3战胜美国选手桑德葛籣，闯进四强，继续创造著韩国网球
的历史。赛后，他表示自己正在学习用英语应对采访，同时他还透露小时候梦想打澳网的
原因。
　　韩国小将表示，由于比赛在下午1点开始，因此打得确实很艰难。另外，两人上周在
奥克兰也交过手，彼此很熟悉也是比赛艰难的原因之一。“我只是努力把注意力集中在球
场上，并且享受比赛。这是今天的关键。”另外，他还透露，最后一局，他努力保持着冷
静——因为“如果再赢一分，我就会创造韩国（网球的）历史。我在想类似那样的事。我
得考虑一下礼节仪式。”
　　郑泫说，他一直努力打得像米兰总决赛一样好，想100%拼尽全力。他还说现在想做些
和之前不同的事。“我只是在努力上网。在赛季前和我所有的训练时间里，我只是在努力
更多地上网。如果我上网，我就能节省更多体力。”
　　对于上场战胜德约科维奇的感受，韩国人说：“我想我不累是因为我赢了。当我战胜
顶级球员时，从不觉得累。只有快乐，不是吗？精神上快乐，就没有疲倦。”
　　对于自己在本届澳网上的表现，他说：“我真的很惊讶，因为我真的不知道（能表现
这么好）。我打进了半决赛，我击败了萨沙（A-兹维列夫）、诺瓦克（小德），以及其他
的优秀球员。我从未打进过大满贯的第二周，所以我真的很惊讶。”
　　谈到半决赛，郑泫说费德勒和伯蒂奇都是很棒的球员，不管跟谁打他都会尽力做到最
好。而接下来的24个小时，他首先要做好恢复，然后打出到和到目前为止的比赛的相同状
态。
　　韩国小将的英语并不太好，他介绍说，自己目前正在努力学英语，首要的是应对采访
。“我在跟一个朋友学习应对采访（的英语）。他叫David Chung，住在芝加哥。在巡回
赛中他帮了我很多。”他表示学英语和打网球的难度是一样的，50对50。
　　在之前的采访中，郑泫曾表示网球在韩国并不太流行。不过这次，他说：“我认为所
有的人现在都在看澳网，因为我们创造了韩国历史。”他还表示，他确定现在自己在韩国
更出名了，现在越来越好了。
　　对于导致过去几年里亚洲球员在单打中惊人发展的原因，他解释说：“我不知道（具
体的）。因为他们打得很好。第一个球员是锦织圭，他已经打进了TOP10。所以我们所有
亚洲球员都在瞄准锦织圭，我们努力跟上他的脚步。他是亚洲球员的骄傲。”
　　郑泫表示，作为亚太地区的大满贯赛事，他认为在澳网的表现会很特别。当被问到小
时候梦想的比赛是什么时，他说：“我想是澳网，因为诺瓦克和特松加的澳网决赛。我想
那是诺瓦克第一次打大满贯决赛（注：其实是第一次夺冠，第二次打决赛）。我刚好看到
他的比赛。”
　　（月光）
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2018-01-24/doc-ifyquptv9216151.shtml

未来亚洲球王~

他态度不错

7位90后四强分别为:Dimi(14-Wim) Raonic(16-AO) Thiem(16-RGBusta(17-USO) 跟今年澳网两位，还有一个是谁啊？

郑泫在韩国的维基连1页都不到，之前根本不受重视吧

跟宋嘉当初崛起的感觉差不多，结果宋已经33岁了...

他有说他去年米兰后也还没红到有人找他签名XD

Jerzy Janowicz 2013温网啊

郑在这次澳网前根本没几个知道阿，打出成绩才在那边民族英雄，看来每个国家都知道要沾光

超李娜还早吧 李娜四进大满贯决赛 最高排名第二

支持郑炫

我是觉得男女难并论啦 先以小圭为目标吧

再磨几年等BIG4退位还真的有机会

支持男神版玉琳哥!!!

赛后应答蛮得体大方 希望能有好的发展

羡慕

民族英雄压力好大啊，不能就为自己打球吗

推

韩国也懂沾光

要不要先超越小圭再说李娜

其实译郑泫没几个人知道，译成钟贤还是蛮多人听过

他自己正名过 是郑

沾光也是应该的吧 打进大满贯四强的确是ㄧ国之光啊 尤其郑又是第一人

韩媒跟台媒差不多...

看到这新闻我莫名庆幸羽球戴资颖没被塑造成民族英雄？

中国新闻自己脑补的吧!韩媒通常理性的吗?超越李娜肯定中媒自己加油添醋

他进大满贯四强的年纪比李娜和锦织圭都小

看起来蛮强的 别受伤的话很有机会

跟女子网球没可比性...中媒是沾光乱写的吧

只要不要受伤 他未来前途无量郑态度很好 推

kor : 网球是我们发明的（误 XDD

男女确实难并论 每次男子组得奖都拼命捧 女子选手就没这个命 唉

民族英雄??

韩国自杀率很高 = =

真的不喜欢韩国人

韩国期待了....郑烧好香自求多福吧

还早吧 他如果可以今年参加年终赛的话再说

无聊 华人之光李娜成就高太多惹

韩国人就这个样子 不用意外 强者会被捧为神的存在

跟李娜或圭比都还太早我觉

关台湾什么事

有机会 但不看好 加油惹

中国男子没人只能拿李娜来比XD

赢一次大満贯就民族英雄，你把李舜臣放在哪里

好奇问一下 假设拿李娜和张德培来比得话 谁成就比较高阿?

韩国狗加油汪汪叫

我是觉得台湾人在这边叫人叫狗 在这汪汪 是有多有水准..

台湾真的好惨喔 一群无脑反韩人拉低人民水准 好累

21岁 前途无限量

将心比心吧！我们也这么盼望着淑薇呀，我们政府及企业能像他们这么投入那该多好

韩国网球沙漠也懂沾光

KIA要高潮了 要在韩国卖得吓吓叫了

不喜欢某些韩国人 但支持玉琳哥 态度很棒

很多人跟中国网民水准一模一样 还在那边狗啊狗的 = =

老实讲 新生代玉琳哥态度是最好的 都能支持其他脾气差的球员 为何不支持下同是亚洲人的球员呢

好奇怪 一堆人拿女网出来比干嘛? 不是应该拿男网吗?强度完全不同level是要比什么鬼?

因为新闻里面自己拿女网来比。

撇开韩国人，他还满古意的啊

因为不喜欢玉琳哥阿= = 但也没讨厌他就是

没有某些韩国人讨厌的个性 场上场下态度都好 新生代一堆火爆摔拍就他没有发言也蛮谦逊 老实讲满可爱的

是看球技还是看国籍[email protected]@

好像很嗨？

四强赢球以后那个动作不喜欢..只能给他恭喜..完全不会想支持

原来是新浪文喔 难怪硬要拿女网出来比男网真的不成材XD 也难怪拿女网出来硬比

狗年？

同winowia