小弟我第一次PO文，又懒得翻译，请原谅我没有排版又只贴原文内文：
Rafael Nadal to miss three weeks after MRI reveals torn anterior hip muscle
A DISTRAUGHT Rafael Nadal has revealed the full extent of the injury that
forced him to retire from his Australian Open quarter-final match against
Marin Cilic.
RAFAEL Nadal will be sidelined for three weeks after being diagnosed with a
torn anterior hip muscle during Australian Open quarter-final defeat.
The Spaniard’s management confirmed he visited a Melbourne hospital on
Wednesday for a MRI.
“The MRI showed a grade 1 injury of his illiopsoas on his right leg,” the
statement said.
“He will be resting over the next days once back in Spain and will start
with anti-inflammatory (and) physiotherapy.
“He will continue his rehabilitation and pre-adaptation process to the
tennis court in two weeks, starting progressively to enhance his training and
practice.
“Three weeks is the normal time to totally recover and he will resume his
tennis schedule as planned, playing Acapulco in late February, Indian Wells
and Miami.”
报导来源: Herald Sun
https://goo.gl/cuzzzV
还好伤势不重，三周就好... ...