WTA年终赛无缘争冠 詹咏然：没有遗憾
中央社 10-28 18:14
（中央社记者黄自强新加坡28日专电）WTA年终赛双打4 强赛，詹咏然与瑞士好手辛吉丝
今天意外爆冷出局。詹咏然指出，虽然输球，但球场上就是这样，表现最好的球队拿下胜
利，她没有任何遗憾。
世界女子职业网球协会（WTA）年终赛双打4强赛，大会头号种子詹咏然与瑞士好手辛吉丝
（Martina Hingis）今天意外以直落二4:6、6:7，不敌匈牙利女将巴波斯（Timea Babos
）与捷克女将赫拉瓦科娃（Andrea Hlavackova）。
詹咏然告诉中央社记者，虽然今天球场表现还可以，状况没有很差，但对手表现强势，尤
其是网前的攻击，都给她们造成压力，对手表现确实非常优秀。
对于是否因面临和搭档分手，造成心情影响出赛表现，詹咏然指出，从搭配之初，即知道
辛吉丝今年会结束网球生涯，她没有因此而心情起伏不定。
詹咏然认为，连胜告一段落，其实并不会留下太大遗憾。她指出，今年整体来说是非常棒
的一年，也是难忘的一年，以自己的生涯来说是成功的一年。
尤其，她看到WTA女子网球的水准愈来愈高，这是非常好的事情，因此，自己要更加努力
。
詹咏然谈到今后搭档人选指出，目前的确有和几位选手讨论明年的事情，但仍未定案，因
为大家都在新加坡比赛，也不会去和哪一位选手讨论搭配的事。
媒体记者询问詹咏然，今年下半年已收获满满，并得到球后头衔，不过仍有部分球迷持不
同看法，她对此表示，不会受到太大影响，因为自己一直专注在做对的事，以及应该做的
事。
对某些人来说，“运动就是一种娱乐”，虽然每个人都可以很主观去看这件事情，詹咏然
说，自己很清楚要做什么事，就不会受到外在的影响。她要影响的是下一代年轻人，而不
是只把这项运动当娱乐的人。1061028
http://m.news.sina.com.tw/article/20171028/24390854.html