Re: [新闻] “我这不是来了吗”詹咏然声明神翻译

楼主: iplfl (living for love)   2017-09-11 12:31:34
: “我这不是来了吗”詹咏然声明神翻译 网友激推破一百分
我觉得詹实在太笨了
脸书声明还在那边讲很想世大运跟美网兼顾
跟乔赛事
结论也不聪明
"身为运动员,只有拿出更好成绩,才能不辜负球迷们对我的支持和期待"
应该是
"身为运动员,应该秉持运动员风范,并拿出好成绩,
才能不辜负球迷们对我的支持和期待"
道歉声明要讲大众想听的才有用
不然只是惹来更多批评
既然那么爱钱 那就讨论钱好了
是不知道到底一个网球员一般来说
职业比赛奖金与广告赞助奖金哪一个赚得多?
如果说其实广告跟赞助奖金是不小的收入
那詹咏然 甚至整个詹家 这次应该都是亏大了
真的非一日网球迷其实是少数
这件事 大部分非网球迷对詹家整个印象变很差
八卦版都是用钱詹两字在形容
连詹妹拿亚军都可以被爽推到爆
这样还会有多少广告会找詹家?
更何况世大运一堆应运而生出名的选手
尤其是戴资颖 你看人家多受欢迎
为了打世大运为家乡留下金牌 放弃世锦赛 多么好听啊
反观你詹家.....
不然讲钱好了
世锦赛奖金500万至2000万元 世大运奖金只有90万元
但是戴资颖世大运金牌纪念悠游卡都要开放预购了
又有一大堆代言
詹家人算盘到底怎么打的?
作者: zold (zold)   2017-09-11 12:32:00
不要报名世大运不就没事了吗? 有那么缺钱吗?
作者: Peacereigns   2017-09-11 12:39:00
就不长眼 硬要搞这么容易被抓包的重叠赛程 今天没重叠赛程她想搞谢家还是怎样她们爽就行 没被爆出来局外人能说啥?
作者: pppeeeppp (pep)   2017-09-11 12:49:00
其实我觉得代言还好 她们光刷奖金就已经很多了只是她们才刚铺路进华研要进演艺圈 这次真的因小失大为了区区几十万 结果让自己变超黑以往也只有在网球界黑 这次全台多少人对她们观感不佳不过也没差啦 人家黑人在ptt也很黑 一样赚奶粉代言
作者: shawn11 (现在要一人一百救 LN了吗)   2017-09-11 13:49:00
其实他们世大运也是有出名 不过是跟棠棠,智J 一样的那种
作者: japan428 (牵着妳走 :D)   2017-09-11 13:50:00
詹姐少打会跟美网冲突的混双就好了,还是一样荣耀跟名声俱在
作者: heyjude1118 (asdf)   2017-09-11 15:02:00
沾家习以为常惯了,出大包根本没在他们预料之内
作者: lolicone (∥○△○∥)   2017-09-11 15:11:00
她不要报世大运混双就没事了啊= = 说到底还是想两边捞嘛
作者: jeromeshih (以谨慎态度来面对问题)   2017-09-11 15:26:00
其实不解,混双的收入让给别人那么难,一定要大小通吃搞到这么没运动家风度
作者: peter0902 (Vigo)   2017-09-11 15:33:00
同意h大,詹以为这次可以像以前一样靠媒体包装轻松pass但完全没考虑这次在台湾打很多关注 网络也早就很发达了
作者: sean12345678 (男人)   2017-09-11 15:42:00
詹黑里约奥运前就没在黑詹?
作者: snngy (很抱歉)   2017-09-11 15:46:00
沾家能混得好, 除了有一流手腕外, 还是要靠大沾的成绩沾沾从协会这边拿了不少,所以当然要帮忙把牌留下才有交待
作者: silence00 (静儿)   2017-09-11 16:15:00
里约奥运前他家占满资源就不是新闻了
作者: pppeeeppp (pep)   2017-09-11 16:31:00
沾满资源 不是这十几年来都在传吗?其实这次谢家只是照着原本的节奏 继续骂詹关键是在 谢淑薇骂完詹的隔天 教练团率全队开记者会加上那几天世大运已尾声 没有其他新闻掩盖
作者: violadepp (一个人的日子)   2017-09-11 23:17:00
人家就是连20万都不想放弃,爱钱错了吗?还有这次詹搭辛公主一路美网热度不减,也算是自作自受

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com