楼主:
qweewqq (風一樣的男å)
2017-09-03 12:36:26【打死不离3父女】台网球女神感同身受：我也想过得像个女孩
文： 热话特约
发布日期：2017-09-03 11:16
最后更新日期：2017-09-03 12:22
印度卖座电影《打死不离3父女》，讲述真人真事印度首位全国女摔跤冠军吉塔（Geeta
Phogat），在严父鞭下成长的故事。
虎爸不只在印度，台湾虎爸詹元良严格训练下，发掘两个女儿詹咏然及詹皓晴打网球的潜
质。詹咏然尤其突出，她8岁便跳级获得全台中12岁组冠军。之后在国际赛崭露头角，
2011年她在澳洲网球公开赛勇夺男女混双亚军。在今年8月的台北世界大学运动会，詹氏
姐妹花在网球女双中夺金。
今年28岁的詹咏然，看罢《打死不离3父女》后，有感而发，在FB撰文指年幼时也跟片中
女主角一样，在父亲督促下训练，经历被剪短头发、没有卡通节目的童年。
很少打这么长的文，但“我和我的冠军女儿”（港译：打死不离3父女）让我有太多的感
触，看完可能需要大家一点点的耐心。
上映几个月前就开始期待这部电影的呈现，也很荣幸曾经受到台湾片商首映会的邀约，只
可惜当时在美国Indian Wells比赛无法出席。
我知道这部电影的故事及题材会给我带来心理上很大的震撼，所以没约任何家人朋友自己
默默买了一张票到戏院观赏。而观看之后深深认为这是继电影“打不倒的勇者”（
Invictus，港译：不败雄心）之后第二部整场哭着看完的一部作品，但眼泪只有更澎湃更
激动
戏如人生 哭着看完电影
身为一个女性运动员，再加上我的父亲从启蒙到现在都还是身兼我的教练，这部电影给我
内心满满的共鸣，而我相信主角的故事肯定比电影中呈现的更加丰富、纠结、痛苦、美好
及荣耀。在电影播放的同时，我的脑海也一幕幕的呈现最真实最贴近而且属于我自己运动
生涯甚至我的人生。
我的网球生涯除了一开始的兴趣之外，从决定要往职业网坛前进的那一刻，大部分的时间
是强迫自己，或是被父亲要求着训练，当然这过程也是经过我本身的同意及热爱还有硬著
头皮坚持才能一路走了这么远（笑）...
电影里的训练、剪发、父亲的教训我都曾经经历过（还不包含碰到921地震和连续几年受
到伤病的困扰），我曾经头发短得不像个女孩、也曾经抱怨埋怨为什么要这么辛苦。
詹咏然
没有卡通的童年
电影里的训练、剪发、父亲的教训我都曾经经历过（还不包含碰到921地震和连续几年受
到伤病的困扰），我曾经头发短得不像个女孩、也曾经抱怨埋怨为什么要这么辛苦，没有
卡通的童年（偶尔偷看飞天小女警都会被抓到）、不得和同年龄孩子嘻嘻哈哈的时光，父
亲一直非常严厉的督促、训练，永远重复著的不外乎两句话：“如果妳决定要当职业选手
，我就不会把妳当孩子看。”，“合理的叫训练，不合理的叫磨练。”，甚至于回到家无
时无刻都在讲关于网球所有一切的话题，曾经我也喘不过气，加上周遭长辈也都不看好，
连疼爱我的国小老师也说她教书那么久，没看过一个孩子走体育能够成功，更何况我的功
课一直维持得很好还是个女孩子...（毕竟妈妈管功课也是满严）
父亲一直非常严厉的督促、训练，永远重复著的不外乎两句话：“如果妳决定要当职业选
手，我就不会把妳当孩子看。”，“合理的叫训练，不合理的叫磨练。”
詹咏然
13岁病了两周 一下床便要练习
在上台北后，训练以及不停的飞行参赛从没停过，我永远记得在我13岁的第一趟国际青少
年巡回赛就长达五周，地点在印度及孟加拉，而在短短五周内，有两周我因为水土不服，
发烧、上吐下泻躺在床上（我绝对不是个案，所有年轻选手都曾经历这一段），但只要一
能够下床，就是被父亲带回到网球场上。
所有一切过去发生过，甚至现在还在发生的种种，在我脑海里不断不断的放映播送，全都
因为这部电影给我带来的共鸣，虽然我们的人生经历不尽相同，但我很感谢能够有这么棒
的作品可以呈现给社会大众，即便它是部外国电影，甚至说的不是英文，但诉说的却是普
遍亚洲女性选手们所要面临的与论压力，还有我们这些由家长的坚持而一路走到职业运动
或是成为代表队的选手以及家长们所要面对来自外界甚至内心的挣扎和怀疑。
我也想过得像个女孩
运动生涯过程中我也有想过放弃，也想过得像个女孩，也想不要晒太阳皮肤白白的多好，
也想不要面对一上场几小时内就得面临输赢，甚至赛前赛后非当事人冷嘲热讽或是被怀疑
的压力，说没有负面想法都是骗人的，但我知道我的责任不能只限于我对这项运动的热爱
，还有对我家人的责任，以及所有帮助过我、支持着我，还有那些才刚刚认识我的小小选
手们的关注和期待，所以我只能把这些负面想法当成我的日常、我的学习、我的磨练，毕
竟真正有影响力的往往不是事件本身，而是碰到事件后的反应（outcome)。
詹咏然认为不断超越自己比单纯追求名次地位更重要。〔 詹咏然 Latisha Chan 〕
https://goo.gl/BgX8QM
作者:
cth0204 (五倍祝福的~屎)
2017-09-03 12:38:00哇靠 马上就有人帮沾家写正面文 这圣光术 应该不够喔!
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2017-09-03 12:39:00
不断超越自己的下限
作者:
LKN555 (好的)
2017-09-03 12:39:00女神XDDDDD 球后 还有啥神名号吗XDDDDD
作者:
svn (QQ念)
2017-09-03 12:40:00加油好吗？
啊这篇不就詹自己的fb文...还有段时间了，哪来马上帮詹家正面文@@
作者:
iamshana (CANINE)
2017-09-03 12:42:00这篇文读起来很不通顺...
作者:
v71082 (澈)
2017-09-03 12:43:00护航文各种耶 到底敢不敢回应争议啊
作者: cckd754t 2017-09-03 12:43:00
口恶
作者:
cth0204 (五倍祝福的~屎)
2017-09-03 12:43:00有段时间了 之前不发 现在才发 不要跟我说 凑巧罢了
作者:
cth0204 (五倍祝福的~屎)
2017-09-03 12:45:00而且詹家姐妹都签给华研 不快多放圣光术 要等到全黑喔!
作者:
sinb0603 (sinb0603)
2017-09-03 12:45:00哪时候不发他fb文 就现在发 还真会造神
作者:
cth0204 (五倍祝福的~屎)
2017-09-03 12:46:00相信我 这几天会有一堆正面文 圣光术文 然后都不谈世大运
作者:
POPunk (POPunk)
2017-09-03 12:46:00看到第二段詹直接end
作者:
cth0204 (五倍祝福的~屎)
2017-09-03 12:47:00沾家始终如一冷处理 不回应 给"友好"媒体跟网邪收烂尾
作者:
FTKBOYS (原味浓面包)
2017-09-03 12:49:00来了来了
作者: cherokee2006 (峰哥) 2017-09-03 12:50:00
想吐
作者: ericial (我超爱我的bebe) 2017-09-03 12:50:00
真恶心
作者:
wayey (wayey)
2017-09-03 12:51:00补血文
作者: upup34 2017-09-03 12:53:00
恶心肥婆，不断超越自己是指体重吗
作者: dapeegood (陆仔) 2017-09-03 12:55:00
有詹必嘘
作者: orzbluesky 2017-09-03 12:55:00
网球女神?
作者: wayne77925 (阿维) 2017-09-03 12:57:00
赶快输一输滚出球场好吗
作者:
Simonfenix (Livingfailure)
2017-09-03 12:59:00洗风向囉~~~护驾
作者: cash0221 (cash) 2017-09-03 12:59:00
专心钱詹计画就够了！
作者: emily1091 (没用企鹅) 2017-09-03 13:00:00
女神？？
作者:
h70575 (豆乳)
2017-09-03 13:01:00令人作恶
作者: uller (OminFn) 2017-09-03 13:02:00
低卡幻想文
欸 网球女神可是妳妹自封自称的尊号耶妳怎么可以抢她的封号呢XD
作者:
rsy (~神乎其技~)
2017-09-03 13:03:00打～死爱钱3父女
作者:
isoe (绳文人)
2017-09-03 13:03:00当你个板…咦？
作者:
redzon (and so it is)
2017-09-03 13:03:00洗白计画
作者: simoncooper (阿兴) 2017-09-03 13:04:00
感动推
作者:
lcilear (阿羿)
2017-09-03 13:04:00越看越恶心
作者:
mhlee (yuki forever)
2017-09-03 13:04:00？？？？
作者:
sunsirr (sunsirr222)
2017-09-03 13:06:00现在开始御用记者洗白文了吗
作者:
franck (做自己最重要)
2017-09-03 13:08:00原来今年28喔 不说还以为38了
作者:
yin0416 (铅笔)
2017-09-03 13:08:00恶心，别再他妈的想装好人了
作者:
wsheep (荒野一匹羊)
2017-09-03 13:11:00哇 这篇真的神扯 怎样才写得出这种东西 伟哉沾沾
作者: wwpuma (puma) 2017-09-03 13:12:00
下一篇大概要拉921受灾户奋发向上出来救援了
作者:
SamSmith (Stay With Me)
2017-09-03 13:16:00永远不忘消费921……
作者:
jalll (JS)
2017-09-03 13:18:00好多新闻
作者: tony780504 (小熊) 2017-09-03 13:19:00
谁家的女神赶快领回去不要再出来了好不好
作者: Jinx (吉茵珂斯) 2017-09-03 13:19:00
女神.....干0粮
作者:
allofme (不能改变的事 改变了我们)
2017-09-03 13:21:00这种都女神？！
作者:
mitiemu (米苔目)
2017-09-03 13:21:00一直洗... 还是白不了的
作者:
Louver (到眼皮另一边定居)
2017-09-03 13:22:00电影里的是为了梦想 妳是为了钱
作者:
rcf150cc (大元哥)
2017-09-03 13:22:00女神？
作者:
isoe (绳文人)
2017-09-03 13:23:00我想不到任何能让他白回来的办法惹 帮QQ
作者: forthewill (只为了深远的未来存在) 2017-09-03 13:27:00
干……刚吃饱害我吐了……赔钱啦
作者: aiiiiiiiiiii (梦的入口有点窄。) 2017-09-03 13:28:00
杀小啦
作者: sceg (hamu) 2017-09-03 13:32:00
干有够恶烂
作者:
Mirabella (Mirabella)
2017-09-03 13:33:00恶…
作者:
wentasu (哇哈哈)
2017-09-03 13:34:00吃很饱的女神
作者: zd732pra (企鹅) 2017-09-03 13:37:00
记者上工了 詹家花钱在晶华值得
作者:
sunsirr (sunsirr222)
2017-09-03 13:38:00所以妳是过得像男孩？
作者:
Andydream (王大帅<(￣︶￣)>)
2017-09-03 13:38:00钱钱钱钱
作者:
POPunk (POPunk)
2017-09-03 13:40:00我以为只有谢会打苦情牌 原来詹家也略懂略懂
作者: player15 2017-09-03 13:40:00
国手当成这样也真奇葩了
作者:
schatz8 (虾子)
2017-09-03 13:43:00这副德性真是令人作呕
作者:
rsy (~神乎其技~)
2017-09-03 13:43:00香港的报导耶～准备要进军中国了吗？
作者: yeap193 (阿叶) 2017-09-03 13:47:00
难怪上一篇写神力 真棒
作者:
senza07 (senza07)
2017-09-03 13:48:00笑死人 啥小女绳 顺便嘘不要消费我的冠军女儿
作者: tsyrtsyr 2017-09-03 13:50:00
钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱
作者:
MrElio (GoodnessGracious)
2017-09-03 13:51:00恶
作者:
edhuang (随便啦)
2017-09-03 13:52:00完全问号
作者:
POPunk (POPunk)
2017-09-03 13:54:00资源这么多还辛苦
作者: holyg123 (kevin) 2017-09-03 13:55:00
当时电影热潮时就有报导把她们写成是台版我的冠军女儿…然后某台权威体育主播还在脸书转发帮忙宣传…难怪大赛打得再差都能护航XD
作者: ron19 (认真的小孩) 2017-09-03 13:55:00
新闻一直要洗白....
作者: ibahan (sarah) 2017-09-03 13:56:00
媒体到底拿了詹家多少好处?
作者:
paotzu (跑跑跑)
2017-09-03 13:56:00这时候出现这篇文章的用意太明显
作者: Jomai (7963) 2017-09-03 13:57:00
詹姐可能要找小甜甜请教，之后转演艺界才有空间
作者:
gex3213 (我想長高)
2017-09-03 14:01:00伟哉钱詹
作者:
tsgd 2017-09-03 14:01:00这些二代 比如沾姐 比如欧阳家的女儿 每个都想像个女孩XDDD
作者: loveroll (ロール) 2017-09-03 14:03:00
温腥毽Q吐
作者:
casman (卡)
2017-09-03 14:04:00女神耶
作者:
skylion (温暖的传说)
2017-09-03 14:05:00不说明清楚 突然造神是哪招?
作者:
mhlee (yuki forever)
2017-09-03 14:06:00哇这篇也快xx了吗？屎沾可以搜集几个xx呢
作者: kkkyyy (风) 2017-09-03 14:08:00
超恶！
作者: o3leader 2017-09-03 14:13:00
造神喔
作者: BoNiAnn 2017-09-03 14:16:00
女神！
作者: timguy (timguy) 2017-09-03 14:19:00
这篇是旧发文，现在挖出来的目的是？
作者:
qazsedc ( )
2017-09-03 14:21:00出招囉～～～～～～～～～～～～～～请不要污辱女神这两个字好吗
作者:
alex8725 (近鉄バファローズ魂不灭)
2017-09-03 14:24:00人家4有教妳可以放生双打同伴哦抱歉乱回回错 但还是要嘘
作者: ozakiinptt 2017-09-03 14:26:00
口恶
作者:
bean1013 (å°ç¶ å–µ)
2017-09-03 14:26:00恶心
作者: Evenxoxo (短歌行) 2017-09-03 14:28:00
恶心
作者:
qazsedc ( )
2017-09-03 14:29:00詹家势力真是恐怖ㄝ
作者:
cat0429 (momo)
2017-09-03 14:29:00...
作者: monstrosity (zoneken) 2017-09-03 14:30:00
帮XX
作者: society (好忙好忙) 2017-09-03 14:31:00
恶心詹家
作者: ZeroRLin 2017-09-03 14:34:00
看到詹家就是嘘 每次出事都神隐然后靠媒体跟网邪洗白
作者: a61152002 (momowei) 2017-09-03 14:37:00
圣光阿
作者:
ppc ( )
2017-09-03 14:38:00脏家 恶心
作者:
EChingMay (激起冷感的沸腾...)
2017-09-03 14:39:00现在媒体一直帮詹洗白…看了想吐
作者: rodney228 (繁星) 2017-09-03 14:43:00
第一次听到女神这种称呼
作者:
alex8725 (近鉄バファローズ魂不灭)
2017-09-03 14:44:00再嘘女神
作者: william12tw 2017-09-03 14:44:00
恶心
作者: snngy (很抱歉) 2017-09-03 14:45:00
不面对事件 在那边发垃圾新闻稿
作者: pederer 2017-09-03 14:47:00
媒体，网协，政府都挺，好控怖的势力
作者: kkkyyy (风) 2017-09-03 14:48:00
神力女超人！ 推！
作者:
belion (灭)
2017-09-03 14:48:00有点可怕
作者:
h70575 (豆乳)
2017-09-03 14:48:00帮忙嘘到XX，真心希望她输掉比赛
作者: snngy (很抱歉) 2017-09-03 14:49:00
什么时候才要公布飞美的班机时间？
作者:
justakidd (乂※大凶※乂)
2017-09-03 14:50:00哈哈哈哈阿
作者: sinben (小狸) 2017-09-03 14:53:00
想吐
作者:
bensa (bensa)
2017-09-03 14:55:00洗白文，可是红到发紫白不了了
作者: ryancho (ryan) 2017-09-03 14:55:00
我一度以为是反串
作者:
IOUIOUIOU (誰說男生ä¸èƒ½æ€•èŸ‘èž‚)
2017-09-03 14:59:00女神....女你妹
作者:
s155352 (Sydney T)
2017-09-03 15:10:00想洗白没这么简单
作者:
wkheinz (qk)
2017-09-03 15:19:00好恶 这种时候这种新闻
作者:
lesbw (Elmo)
2017-09-03 15:19:00恶心
作者:
mar5566 (...)
2017-09-03 15:20:00天生沾利!!!!
作者:
pilian (爱德华杨)
2017-09-03 15:25:00我真的要吐了
作者:
m21423 (WSH)
2017-09-03 15:33:00前瞻女孩
作者:
Wand (这是暱称)
2017-09-03 15:35:00本日首嘘
作者: Connick (Harry Connick,Jr) 2017-09-03 15:39:00
吃冰那张是在晶华酒店，恶
作者: nangaluchen (安安) 2017-09-03 15:39:00
欠嘘喔
作者:
whitecow (whitecow)
2017-09-03 15:39:00不要侮辱这部片甲赛吧......詹家
作者: shinkaasia ( ) 2017-09-03 15:41:00
沾姊天生神力啊! 晕眩、中暑、热衰竭一天out~ 说自己女神错了吗 XD
作者:
Muroi (绝对要爬上去!! ~"~)
2017-09-03 15:41:00.......
作者:
greedxu3 (致虚极，守静笃)
2017-09-03 15:46:00逢詹必嘘
作者:
livic (.....)
2017-09-03 15:54:00球后＋女神，接下来还有其他称号吗
作者:
kenbj (san)
2017-09-03 15:59:00为了洗白还去挖旧文，再加油欧
作者:
lianhua (墨心镜情)
2017-09-03 16:00:00这篇真的太神啦
作者: jyas (我真的很低调) 2017-09-03 16:01:00
沾沾自喜天天神力喔。
作者:
eggdoegg (我爱T-MAC)
2017-09-03 16:02:00网 球 女 神
作者:
vvvi (don't you see?)
2017-09-03 16:02:00号称台湾莎娃的是她妹
作者:
kevinfort (kevinfort)
2017-09-03 16:13:00女神XDDDD 谁说的，站出来！
作者:
haopig (豪猪)
2017-09-03 16:14:00冠军女儿这么伟大的电影被玷污了
作者: fatfish (纯情小火鸡) 2017-09-03 16:19:00
是詹家人自己写的吧！
作者: k450012 (niu) 2017-09-03 16:24:00
女神
作者:
ted3306 (职业潜水)
2017-09-03 16:25:00记者下去领500
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2017-09-03 16:38:00不要侮辱冠军女儿 人家父女现实生活是靠自己努力来的连这个都要沾光 太过份！
作者: Coric (丘里奇) 2017-09-03 17:15:00
作者:
wkheinz (qk)
2017-09-03 17:22:00合理怀疑詹爸事先拟稿
作者:
guuzen (ぐうぜん)
2017-09-03 17:37:00不嘘不行
作者: KJoshT (孤独的旅程) 2017-09-03 17:47:00
沙拉泼娃
作者:
TheRoots (Luv Sic)
2017-09-03 17:51:00演技很神倒是真的
作者: kyrie217 2017-09-03 17:57:00
恶心！
作者:
BroSin (Sin)
2017-09-03 18:03:00好了 够了 再说啥都没用了
作者: FEDERK0523 (阿K) 2017-09-03 18:12:00
可是真的神人又好不懂有些人是在酸什么
作者:
alex8725 (近鉄バファローズ魂不灭)
2017-09-03 18:29:00是神啊 晕眩症一下子就好了欸 不神吗？
作者: wewelovemiki (roger) 2017-09-03 18:33:00
晕眩女神
作者:
yun0215 (阿酥)
2017-09-03 18:53:00居然污辱吉塔...不可原谅....
作者: arsene123 2017-09-03 18:59:00
...
作者:
pplilian (小奎好可爱我快爬墙了)
2017-09-03 19:31:00想吐
作者: beagle852 2017-09-03 19:37:00
好恶心好恶心
作者:
joseph25 (getting better)
2017-09-03 19:56:00感觉媒体是刻意要黑她吧，．．女神咧!
作者: likelikehebe (侯小胖) 2017-09-03 20:24:00
看完我都觉得头昏，想吐，喔不，好恶心哦……
作者:
slowwater (Trust me, Trust us.)
2017-09-03 20:24:00好强的霉体关系！
作者:
pingwawa (pingwawa)
2017-09-03 20:30:00恶心
作者: m931642 (新人) 2017-09-03 20:30:00
开始洗风向囉
其实我相信詹应该蛮刻苦的 被当摇钱树一直赚钱只是全家人都差不多恶心
作者:
rushfudge (rushfudge)
2017-09-03 20:54:00...........已经太超过了
作者:
Joybena (皮陀露娜)
2017-09-03 21:03:00WTF....
作者: moshic (喔耶~) 2017-09-03 22:25:00
可以不要乱拿吉塔来自比吗.....
作者: ejrq5785 (ejrq5785) 2017-09-03 22:47:00
恶心
作者: manjusaka (manjusaka) 2017-09-03 23:54:00
可以不要再展现自己的政商关系了吗 谁看不出来你媒体关系好，开始想带风向？
作者:
assidiot (omega)
2017-09-04 00:24:00造神洗风向
作者: neednottono 2017-09-04 00:33:00
喔？
作者: mhlnlqqc (YO) 2017-09-04 02:09:00
嘘好嘘满
作者:
arcred (zq)
2017-09-04 03:19:00花钱买新闻齁
作者:
shawn11 (现在要一人一百救 LN了吗)
2017-09-04 04:57:00可以考虑找纬来自制自传小电影了
作者: MEOnion (MeOnion) 2017-09-04 07:37:00
恶心
作者:
t7667331 (heaven)
2017-09-04 09:03:00嘘詹
作者: janiceb (janice) 2017-09-04 10:44:00
詹姊天生神力+詹家祖传仙豆=热衰竭算三小
作者:
myvoice (Skylar H.)
2017-09-04 15:17:00这年头真的是谁都可以被称为女神耶，记者都没有考过真女神的心情
作者:
jajoy (黑暗在蔓延)
2017-09-05 06:59:00打死不离三父女XD