udn
罗杰斯杯／纳达尔爆冷出局 重返球王再等等
只要闯进四强赛就能重返世界球王宝座的“西班牙蛮牛”纳达尔（Rafael Nadal），今天
却意外在加拿大蒙特娄举行的罗杰斯杯16强赛，以6：3、4：6、6（4）：7遭到地主小将
沙波瓦罗夫（Denis Shapovalov）爆冷淘汰。
纳达尔目前以285分积分落后世界球王墨瑞（Andy Murray），在墨瑞退出罗杰斯杯的情况
下，纳达尔只要能顺利闯进4强赛，就能重返睽违3年的世界球王宝座，不过在昨天在首战
以直落二轻松过关后，今天面对年仅18岁的加拿大新星波瓦罗夫却踢到铁板。
世界排名第143名的波瓦罗夫，生涯首度在ATP巡回赛中碰上大他13岁的纳达尔，今天首盘
被纳达尔一面倒拿下后，波瓦罗夫展现惊人的韧性，先以6：4扳平战局后，第三盘更在抢
七中顶住压力，以7：6（4）逆转胜出。
波瓦罗夫这一胜不但粉碎了纳达尔在下周重返世界球王宝座的美梦，也让自己成为2004年
迈阿密名人赛的纳达尔后，最年轻的ATP名人赛级8强赛参赛者，同时也是克罗地亚的克
里奇（Borna Coric）后，击败纳达尔第二年轻的选手。
新闻连结：
https://udn.com/news/story/7005/2636521?from=udn-catebreaknews_ch2
作者:
casman (卡)
2017-08-11 12:50:00加拿大新星波瓦罗夫, 世界排名第143名的波瓦罗夫这翻译
作者:
easytry (放空)
2017-08-11 13:06:00Nadal:听说先输给排名100名外的 下一次大满贯就可以夺冠?
作者:
youarefat (YouAreFat)
2017-08-11 13:10:00爆头哥…
作者:
qqqmmm (秃毛狗)
2017-08-11 13:16:00太棒了 费爸夺冠+球王 (洒花)
作者:
jerryngu (jerry)
2017-08-11 13:19:00纳现在是不是被单反克啊？今年输八场有五场是单反
作者:
jerryngu (jerry)
2017-08-11 13:21:00连两战冠军冠军就No.1了吧？Rogers夺冠就差10分了，纳Cincy还有90分要保呢
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2017-08-11 13:23:00
左手单反XD
作者: eternity10 (虫鸣) 2017-08-11 13:30:00
五场单反，又不是说每场都不同人
所以真的只有红土无敌，草地跟硬地的主宰力就是看状况
作者:
xul45m3 (eibbis)
2017-08-11 14:24:00左手单反好像很稀少的样子
作者:
lowder (好了啦...)
2017-08-11 14:56:00纳黑小丑可以不要在秀下限吗 纳离开红土是路人 其他人是?
身为费迷先不要想太多 今年我已经很满意了 跟梦一样XD
作者:
lowder (好了啦...)
2017-08-11 14:57:00被嘘到XX的文章还能那么理直气壮耻力真的不简单^^
作者:
iamshana (CANINE)
2017-08-11 15:07:00纳除了室内硬地之外都是Top的等级了 红土是超级Top
一个有机会争夺史上第一人的 被说成路人.......
如果费爸今年就完成20..这这这太不真实了....
作者: suede1237 2017-08-11 16:32:00
第一轮淘汰，换取更多休息
作者:
some61321 (Dai5y Forever)
2017-08-11 16:36:0015个大满贯的路人 厂厂
已经是第三轮了下半年对这些新生代应该是最好的时代/机会了吧高阶老将轮休养伤去，中阶老将竞争力开始不足
这些中阶(?)的也真遗憾，被Big N压了那么久上不去，等到新生代上来又要被淹过去了~~
作者:
shwzu (o(＞＜；)o o)
2017-08-11 17:31:00看到路人就笑了XDDD GOAT候选人之一被说路人
作者: Federer4ever (费神) 2017-08-11 18:01:00
ㄜ
作者:
black205 (寻觅方向的人)
2017-08-11 18:29:00四个快速场地的大满贯得主跟我说路人?? 脑子没问题吗??美网两个温网两个 这路人也太有存在感
作者:
sleeeve (赴美留学的日子...)
2017-08-11 19:00:00Rafa硬地大满贯数 = 小卡+莫 的硬地大满贯数而且连拿加拿大，辛辛，美网 老费也办不到
作者:
nicky51 (^^真 停住了 喔)
2017-08-11 19:19:00尚书真机灵，又不舒服费爸，看起来费爸要连拿三大赛
作者: dwdt (小花) 2017-08-11 19:22:00
XDDDDD
作者: ted4158 (小羊) 2017-08-11 19:23:00
下半年正常发挥QQ
作者: bigbig111 (阿Ken) 2017-08-11 19:54:00
哈 感谢尚书大人信心加持…看来大爷再次登顶机会大增啊！
作者:
mepass (努力浪费人生)
2017-08-11 19:56:00换帐号应该不会啦 上海肯定有签合约拿出场费
作者:
jerryngu (jerry)
2017-08-11 20:10:00上海不打除非身体不允许吧
作者:
mii2443 (HuskyGod0214)
2017-08-11 20:10:00多谢尚书大人
作者:
jahen (特浓香蕉牛奶)
2017-08-11 21:15:00刚看了这场的highlight 第一盘哪来一面倒啊...
小将有天份 击球狂放攻击性强 脚程也快 好好努力有前途
作者:
grafan 2017-08-11 21:38:00有天份但是说真的要再观察几年 因为太多有天份的球员了
作者:
WasJamison (Antawn Jamison)
2017-08-11 21:43:00尚书真的很恶X 居然还有人天真的说尚书是豆迷
作者: huamin (神的眼泪) 2017-08-11 21:46:00
纳豆是把费爸的盖牌偷去发动了吧？难怪前天费爸找不到盖牌，只好临时换剧本。
作者:
odh0711 (no name)
2017-08-11 22:20:00费爸若夺冠。他的分数.是否超越纳豆
作者: huamin (神的眼泪) 2017-08-11 22:22:00
否总积分不会，但Race会反超纳豆。
作者:
erotica (eee)
2017-08-11 22:30:00除了我费 今年出了红土真的没一个稳的
作者: huamin (神的眼泪) 2017-08-11 22:37:00
费今年也爆两次，只是都被后来的大满贯洗掉了。
作者:
misfire (玛德琳)
2017-08-11 22:46:00Shapovalov这种攻击球风看得很爽快
作者: roger223 (罗杰肥德勒) 2017-08-11 23:50:00
仔细看排名俄罗斯小将有变多的趋势
作者: eternity10 (虫鸣) 2017-08-12 00:32:00
15大满贯路人，老费进红土，要不要说他是路人？
作者:
rushfudge (rushfudge)
2017-08-12 00:57:00被一个免洗筷帐号说路人 也不需要这么气愤吧哈哈 说不定是要赚年终
作者: hongraon (洪乐温理想型) 2017-08-12 01:26:00
下半年真的正常能量释放，纳豆应该存好力气去拼年终赛比较实际
Nadal扣掉红土还是有五座GS 还是比Murray强好吗XD大过30座大师赛扣掉红土剩8座..真的是靠红土洗出来的
作者: hongraon (洪乐温理想型) 2017-08-12 02:51:00
就是不利才要先休息准备
洗出来...你怎么不说Nadal光红土就有22座大师赛别人想洗还没得洗咧...
照K大逻辑Djo 30座扣掉硬地剩8座不也是靠硬地洗出来?
有些人的逻辑就是硬地才是网球 红土不是网球 所以红土的战绩要拿掉来看
作者:
kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸)
2017-08-12 09:06:00现在Shapovalov刚刚破掉对手关键发球局，他在这场球速也不是说很快啊，但落点都打好深很有特色
作者: holyg123 (kevin) 2017-08-12 09:19:00
小将积分大进帐
作者:
nixon (为人民币服务)
2017-08-12 09:38:00草地一座都没有, 所有网球选手都是草地路人
作者: huamin (神的眼泪) 2017-08-12 09:44:00
Shapovalov又赢了噎。排名140左右，真的要起飞了吗？18岁~
作者: cypresquil (cypressquill) 2017-08-12 10:20:00
真的 扣掉草地还剩那么多
夏波瓦洛至少可以升到65名左右，进决赛可以升到45名，夺冠30名
作者:
oglms (神米来当教练吧!)
2017-08-12 12:23:00费爸如果扣除红土硬地跟草地，也没什么好说嘴的了
作者:
Dailin (Dailin)
2017-08-13 11:43:00楼上颇呵