[新闻] 拉德称已逐渐恢复健康盼找回状态

楼主: qweewqq (風一樣的男子)   2017-08-11 01:57:04
拉德称已逐渐恢复健康盼找回状态 回忆婚礼中趣事
 WTA Insider专栏撰稿人:David Kane
  加拿大,多伦多 - 最近刚刚完婚的2014年赛会冠军A·拉德万斯卡在走出了伤病阴影
后,在本周罗杰斯杯首轮比赛中击败了最近状态正佳的范德维。在赛后的采访中,能够以
一场胜利给自己的美网系列赛征程开个好头,波兰人感觉有些如释重负。
  “之前我的健康出了些问题,受了一些伤,而且也几次感染了病毒。”拉德万斯卡在
接受WTA Insider采访时说道,“不过我现在很健康,我很开心。这个赛季我中间几次中
断,之前都没什么准备就打了红土,现在也是。”
  在采访中拉德万斯卡透露最近这一年多她都经历着脚部伤势的困扰,一直需要注射药
物,并且在温网打进16强之后她接受了进一步的治疗。
  “我当时体重掉得很厉害,这让我很难保持百分之百的状态。我做了我能做的一切,
但还是有些无能为力。希望我的状态会越来越好,在场上也能越来越自信。”
  “希望到今年年底前我的健康不会再出现问题,尤其是在这一系列的硬地赛事中。我
不想错过太多赛事,但是归根结底你还是得好好休息才能尽快康复。”
  虽然今年网球成绩不是很理想,但在赛场之外的生活波兰人过得多姿多彩——她与自
己的男朋友、同时也是陪练Dawid Celt于不久前完婚,拉德万斯卡还邀请了WTA网坛明星
科贝尔和沃兹尼亚奇出席了婚礼。
  “那个周末过得太棒了。(婚礼)并没有改变我的任何计画,Caro(沃兹尼亚奇)和
Angie(科贝尔)能来我非常开心,我的婚礼她们一定得在!而且所有的波兰球员也都来
了,我非常高兴!”
 作为一名职业网球运动员,由于工作上的特殊性,拉德万斯卡很难全身心地准备自己的
婚礼,还好,她找到了一个好帮手。
  “我有一个非常棒的婚礼策划师,她包揽了一切工作,太感谢她了,我几乎没什么要
做的。婚礼时,我一开始穿了高跟鞋,然后换的鞋鞋跟越来越低,到最后穿上了运动鞋。

  在婚礼上,这对新人还为大家跳了第一支舞,为了这支舞蹈,拉德万斯卡和丈夫还专
门去上了舞蹈课:“我们想做点与众不同的事,酷一点的。不过我们只上了几节课,希望
大家能喜欢!”
  除了完成了人生大事之外,拉德万斯卡还出版了自己的第一本自传。据拉德万斯卡本
人透露,这本书已经筹画了多年。
 “(书的出版)我非常开心,从我2005年赢了温网青少年组女单冠军以来我就一直想要
出一本自己的书,但是我希望我的书内容能丰富一些。在巡回赛拼搏了这么多年后,我相
信我的各种经历会让这本书非常有趣。”
  除了分享趣闻轶事和自己儿时照片之外,拉德万斯卡在本已十分忙碌的巡回赛生活日
程中还密切关注本书创作的过程,尽可能清晰地为大家呈现她的生活状态。
  “我的生活排得很满,所以我们要事先做好预约。采访每次都是两个小时,一共安排
了大概10-12次,也许更多。这本书我读了很多次,做了一些补充,还改变了一些内容,
这样才能保证表达的东西都是我真正想表达的。”
  “我想让大家看到我在场上和场下真实的个性,这样才能了解这样的生活是多么的不
容易。我相信很多人对这样的生活是完全无法想像的。场上一分钟,场下 十年功,围绕
著每一场比赛我们从还是小孩子起就投入了很多的时间和努力。我试着在书里跟大家描述
这种生活的方方面面,职业体育是怎么样的。我没有任何隐 瞒,因为我希望能对大家开
诚布公。”
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-08-10/doc-ifyixhyw6729480.shtml
作者: richard14588 (ㄏㄏ)   2017-08-11 08:46:00
Aga加油~~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com