网球》双詹姊妹重合体 史特拉斯堡红土连胜晋4强
〔记者梁伟铭／综合报导〕总奖金25万美元（约754万台币）的法国史特拉斯堡红土女网
赛，詹咏然／詹皓晴女双重新合体首轮传回捷报后，次轮再接再厉，头号种子宝岛姊妹花
挟6：1、6：4强压非种子的罗马尼亚欧拉鲁（Raluca Olaru）／乌克兰莎芙雀克 （Olga
Savchuk），2连胜挺进4强，手感发烫的大詹更缔造近来红土10连胜。
此役双詹热机迅速，连破带保横扫5局抢得首盘；尽管次盘东欧人马强力反扑，不过台将
姊妹尾段适时突破，加上全场多达12个被破发点力保不失，历经1小时16分钟拉锯直落2胜
出，将与斯洛伐克史坎洛娃（Chantal Skamlova ）／荷兰瓦坎诺（Eva Wacanno）争夺决
赛门票。
大詹自今年2月与“瑞士公主”辛吉丝（Martina Hingis）组军，3个多月来豪夺印地安泉
硬地、马德里红土等双料WTA（职业女网总会）最顶级赛事金杯，加上罗马红土再添“金
”喜，笑拥“背靠背”冠军，气势如日中天，“辛然配”也跃居本年度女双世界榜首组合
。尽管36岁传奇老将辛吉丝本周休兵调整，詹咏然改与妹妹詹皓晴重新合作，16签女双照
样连闯2关，大小詹不但已晋准决赛，大詹近来连胜场数更达双位数，迄今5月不败 。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2078153
(自由时报 106/05/24)