UDN
罗马网赛／汀恩爆冷胜出 中止纳达尔红土17连胜
君子报仇，不需要三年，奥地利男网好手汀恩（Dominic Thiem）近4站虽两度败在“西班
牙蛮牛”纳达尔（Rafael Nadal）拍下，昨天深夜第3度对决就甜蜜复仇，且是以6：4、6
：3拍下“红土之王”，不但中断纳达尔本季红土赛场17连胜，罗马名人赛4强门票一并到
手。
这才是纳达尔本季红土首败，之前接连在蒙地卡罗名人赛、巴塞隆纳公开赛和马德里名人
赛捧冠的他说：“显然我没有打出最好表现，我已经打了很多场比赛，近4周几乎每天都
有赛程，这不是太简单的事。”他也展现风度恭贺汀恩，在两人第6度对决表现更出色。
23岁的汀恩刚在马德里决赛不敌纳达尔，巴塞隆纳同样败在“蛮牛”拍下，但再度对决展
现韧性，他说：“我打出非常积极的球风，因为我知道若是想得到赢球机会，我就要做出
些改变，而且要更积极。我知道如果一切顺利，或许我就能得到机会，若没有，我可能会
一下就败阵。”
他笑说，很幸运这次对决自己状况非常好，击球扎实、切球也几乎都过网，“我打出非常
、非常棒的表现，或许是我最佳比赛之一。”
淘汰罗马7届冠军纳达尔，汀恩在4强赛将遭遇塞尔维亚“前球王”约克维奇（Novak
Djokovic）与阿根廷长人迪尔波卓（Juan Martin del Potro）的胜家；这场8强赛打到第
2盘第3局暂停，接续赛程将在今天晚上7点半继续进行，首盘由小约以6：1拿下。
汀恩过去对上小约的4战皆败，2次碰迪尔波卓也没“开胡”过，但对手将面临单日两战考
验，对汀恩无疑是项利多消息，他也做好心理准备，“他们都是很伟大的球员，我相信他
们先有场硬战，不论谁出线，我都会全力以赴。”
奥地利男网好手汀恩第3度对决纳达尔就甜蜜复仇，中断纳达尔红土17连胜。 美联社
纳达尔吞下本季红土首败。 美联社
新闻连结:
https://udn.com/news/story/7005/2474092?from=udn-catelistnews_ch2