[新闻] 不打嘴砲专心打球 哈洛普挺进马德里第3轮

楼主: pneumo (超☆冒险盖)   2017-05-10 11:10:34
苹果
不打嘴砲专心打球 哈洛普挺进马德里第3轮
世界排名第8的罗马尼亚女将哈洛普(Simona Halep)今天在马德里公开赛第2轮,全场历经
1小时55分钟苦战,以6比3、2比6、7比6(2)惊险击败世界排名34的意大利球员文奇
(Roberta Vinci),下一轮她将碰上澳洲女将丝托索(Samantha Stosur)。
加拿大女将布夏(Eugenie Bouchard)之前砲轰服用禁药遭禁赛15个月的俄罗斯名将莎拉波
娃(Maria Sharapova)是个骗子,两人在马德里狭路相逢,布夏以7比5、2比6与6比4淘汰
对手,赛后她说很多球员希望能拥有像她一样的好运,哈洛普赛后被问到此事,她酷酷地
说:“我不希望,因为我根本不会和她说话。”
哈洛普强调,布夏是个很特别的球员,她无法评断布夏,但她强调:“我只是不认同她说
的这件事,对她个人我没什么好说的,但关于莎娃,她回来了,许多球员在这等级的网球
赛中并不好过,因为这是网球最高水准的赛事,对我来说也是一样,如果莎娃在这,或她
不在,都不会增添我额外的动机,我是还没和她交手,就算碰到了我的想法还是一样。”
谈到比赛惊险过关,哈洛普坦言:“文奇的比赛一向都不轻松,她的反拍切球让你很难回
击,而且今天她的正拍、发球都非常有力,她打得简直不可思议,是的,我几乎要输掉这
场比赛,但是我保持专注、没有放弃,比起胜负,比赛的过程对我来说意义更重大。”(
龙柏安/综合报导)
新闻连结:http://tinyurl.com/l8x49c9
作者: volfken ( )   2017-05-10 11:16:00
翻译:我干嘛帮一个长的没我正 球技比我差的人搏版面...
作者: sunsirr (sunsirr222)   2017-05-10 11:22:00
哈雷姐好霸气
作者: newsph (要学得太多 懂得太少)   2017-05-10 11:27:00
哈妹这回应和油鸡高下立判
作者: vicario837 (维嘉里欧)   2017-05-10 11:29:00
记者翻译有误 希望能拥有像她一样的好运-->祝她好运
作者: hitoma   2017-05-10 11:54:00
哈妹跟油鸡level还是有差
作者: rainww25   2017-05-10 12:18:00
你哈快把油鸡打得回去开烧腊店
作者: bochi91 (BOCHI)   2017-05-10 12:58:00
作者: simoncooper (阿兴)   2017-05-10 13:20:00
哈妹我爱妳~~~
作者: calculus9 (依然是)   2017-05-10 17:02:00
不闻鸡起舞
作者: inconspicous (sometimes)   2017-05-10 17:28:00
推楼上 XD
作者: Joybena (皮陀露娜)   2017-05-10 19:17:00
我爱哈妹
作者: lunarblue ( )   2017-05-10 23:55:00
这才是职业网球员,打好比赛比打嘴砲有意义多了
作者: purely (Qink)   2017-05-11 17:53:00
推Halep

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com