伊万专访：退役不是仓促决定 怀念巡回赛中的好友
当地时间周三，伊万诺维奇宣布正式退役。前世界第一、2008年法网冠军得主在声明当
中提到伤病是做出这个决定的重要因素，也表达了对翻开网球生涯新篇章的憧憬，期待能
够回馈这项给予自己无数荣誉的运动。
在伊万诺维奇的Facebook直播结束之后，WTA Insider通过电话联系到了这位元塞尔
维亚名将，回顾了她令人难忘的职业生涯。
WTA Insider：我的第一个问题是，在公布消息之后你有什么感受？
伊万诺维奇：我有些紧张，但我做的不错，谢谢你。
WTA Insider：能谈谈你是如何做出退役决定的吗？
伊万诺维奇：显然，这是综合多方因素考虑之后的结果，而不是一夜之间的仓促决定
。这个问题我已经思考了一段时间，我也想要听从内心的声音，因为对我来说这是最好的
方式。
我是因为喜欢这项运动才开始打网球的。现在我依旧热爱网球，不过由于种种原因我
觉得是时候向前看了。我不太走运，身体一直都有伤。两年之前我回到了TOP10，之后就
要和各种伤病作斗争，我的身体状况也时好时坏。去年我在休赛期里进行了非常刻苦的训
练，我的团队也投入很多，但我又一次被这些小的劳损所困扰。
现在我觉得是时候做出回报了。我来自塞尔维亚这个小国，人生道路上和职业生涯中
都经历了很多波澜，父母和弟弟的陪伴让一切都成为可能。我非常幸运，所以我想要回报
给其他人，帮助他们，让他们也能和我一样被幸运女神眷顾。
WTA Insider：在你回顾职业生涯的时候会对自己做出怎样的评价呢？
伊万诺维奇：说实话，我自己回想过很多次，然后我会变得非常情绪化，因为我知道
自己要多努力才能得到想要的一切。回顾出身，我为自己以及在身边帮助我的所有人感到
骄傲。
但是重要的不光是取得这些成就，也是成为今天的自己。一切挫折、一切美好或残忍
的瞬间都让你成为一个真实存在的人。在我身上，就是成为一个更加坚强的人。我觉得能
经历这些是一件非常幸福和幸运的事情。你学会分辨谁是真正的朋友，也明白了该如何反
击。这些经验都是网球教会我的。很幸运能够经历这些。在生活中，事情不是非好即坏、
也不是非黑即白。所以我才会说这些曲折和起伏帮助我变成今天这个样子。
WTA Insider：说起蜕变，今天和我通话的伊万诺维奇与2005年在坎培拉捧杯的那个女
孩有何不同？
伊万诺维奇：经验更加丰富，这是肯定的。我在回顾这些成就的时候会看到自己的成
长。之前我会想，我只是一个喜欢打网球的女孩，只要打球就够了，不用依赖过去的经验
，也不会去计较任何结果。但是随着时间推移，你明白了自己也要面对压力，面对别人的
期待，当然最重要的还有自己的期待。当你开始思考这些的时候，你就不能再随心所欲地
打球了。现在回想就是这个道理。
我认为谁都不是常胜将军，不过我需要一个经验更丰富的团队来帮助我对抗各种压力
。这些都让我成为了现在的自己，我知道该如何克服各种困难。我经历过低谷，也到达过
巅峰，我知道自己能在任何环境下生存。这是我的力量之源。
WTA Insider：你在2008年赢下法网也登顶世界第一，但之后一年你在场上过的不轻
松。考虑到你经历的一切，那么2014年重返前十以及2015年闯入法网四强对你有多重要呢
？
伊万诺维奇：非常非常重要。我和团队都知道每天要多努力多刻苦才行。即使是2014
年经常赢球的那段时间，我也要时不时地和伤病搏斗。但是我的精神力量很强大，它会和
身体进行博弈，支撑我打完这些比赛。重返法网四强是非常美妙的经历，那种感觉一直很
特别。
WTA Insider：你会最怀念巡回赛的哪一点？
伊万诺维奇：我肯定会非常想念一路结交的这些朋友。不过我希望将来还有机会能再
见到她们，我也希望能够再见到你。
我会怀念到处奔波的日子，虽然现在我更期待多花些时间待在家里。我还是挺想念旅
行的，因为我喜欢去好地方游玩，尤其是澳洲。
WTA Insider：最后一个问题其实之前我已经问过挺多次了：退役之后你想读哪本书
呢？
伊万诺维奇：我正在读丹·布朗的《地狱》，因为这是他的作品里面我唯一没看过的
。改编的电影快上映了，我弟弟想去看，所以我和他说，没问题，让我先读完小说，之后
我们再一起去看。
WTA Insider：非常感谢你。新赛季我们还会在巡回赛当中见到你吗？
伊万诺维奇：当然。我已经制订了部分计画。我答应去探望一些朋友，所以期待很快
能够再见面。
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2016-12-29/doc-ifxzczff3399982.shtml