http://www.chinatimes.com/newspapers/20160830000715-260111
美网首轮上演台湾内战 谢淑薇强碰詹家姊妹
2016年08月30日 04:10 林宋以情／综合报导
(对战成绩请点以上网址看)
犹如命运的安排，先前我国网球女将谢淑薇，因里约奥运教练证分配与詹家姊妹詹咏然／
詹皓晴不合浮上台面，29日美国网球公开赛女双签表出炉，两组人马竟狭路相逢，谢淑薇
首轮就强碰第2种子詹家姊妹，这也将是谢淑薇和双詹首度在大满贯赛碰头。
宣告退出台湾网坛的谢淑薇，先是在康乃狄克公开赛双打遭遇因她退赛，奥运拆伙的庄佳
容，并在8强赛不敌庄佳容，庄佳容最终与乌克兰搭档邦达莲珂携手拿下亚军。无独有偶
，美网女单签表日前率先出炉，谢淑薇首轮对手正好是庄佳容的搭档，世界排名58的乌克
兰邦达莲珂。
巧合还不止一桩，随后公布的女双签表，与地主选手麦克海儿合拍的谢淑薇，首轮竟与詹
咏然／詹皓晴宿命对决，让两组人马睽违3年大满贯赛场上演台湾内战隔网交火，也是双
方大赛首度碰头，里约奥运纷争后再掀波澜，格外引人关注。
这是詹咏然与谢淑薇生涯第14次交手，先前詹咏然取得10胜3负优势，不过最近一次2013
年大陆广州女网赛4强，谢淑薇搭档大陆女将彭帅，击败詹家姊妹夺胜，也终止对战詹咏
然7连败。
詹咏然过去大赛双打曾在2007年、2015年分别与庄佳容、大陆女将郑洁合拍拿下亚军，谢
淑薇双打则是与彭帅的“海峡组合”到达颠峰，2013年温网、2014年法网捧起大满贯金杯
，然而两人也在同年美网后拆伙。
美网今年有5台将拼战，谢淑薇女单首轮将在台湾时间30日凌晨5时30分登场，迎战邦达莲
珂，台湾一哥卢彦勋则在31日凌晨2时出赛，碰上大会第21种子卡洛维奇。
(中国时报)