波特罗：重返美网感觉太美妙 离恢复目标越来越近
7年前，德尔波特罗在美网赢得了生涯首个大满贯冠军。如今，健康和准备充分的德尔
波特罗持外卡重返法拉盛参赛，他说感到自在。
“我现在处于非常高兴的位置上。”阿根廷人说道，“每一次我从走到走去球场，我
都感觉很棒。我很荣幸能够重返这里参赛。特别是经历了那么多的伤病之后，这项赛事对
我来说十分特殊，我非常激动、非常高兴，能够重新来纽约参赛。”
德尔波特罗接受了四次的手腕手术，在今年逐步回归ATP世界巡回赛赛场。他首先在
德拉海滩复出，经过了几个月的调整，他现在重返美网参赛。毫无疑问，美网对他而言，
是职业生涯中最有意义的赛事之一。
“重返纽约的感觉太美妙了。”德尔波特罗表示。他在2009年的决赛击败费德勒，获
得冠军。“能够在这里夺冠，然我信心倍增。能够在这样的大赛登顶，真的很特别。这种
感觉是难以言表的。”
“我曾经差点就无法再比赛了，而现在还可以重新享受赛场的时光，这更加是不可思议。
”他认为，“也许我现在比以往更加热爱这项运动，因为我知道我付 出了多少才能走到
今天。这里的每一个角落，我都有深刻的记忆，我都记得在2009年我在每一个地方做过什
么，哪里是我作准备的，哪里是我庆祝的，哪里是与 哪些人假面的……我都记得。我很
高兴。”
目前世界排名第142位的阿根廷人将在本届美网的首轮对阵自己的同胞施瓦茨曼。
“我知道我得跟另一位阿根廷人对战。在这样的大比赛，即使在前两轮，也显然没有
任何轻松应对的对手。在里约奥运之后参加另一个巡回赛，对我来说也不容易。我非常激
动，我回到了这个充满了美妙记忆的地方。”
“在这里，所有的比赛都很长，气温高也是另一个因素。”德尔波洛特表示，“我会
享受在这里的每一场比赛。如果我能晋级，那当然是最好的。如果不能，那也并不是非常
糟糕。这个赛季我最大的目标就是能够健康地打比赛，手腕不再痛，以及在年底之前我的
反手击球能够更有力量。”
“我目前正处于正确的轨道，离这些目标已经很接近了。我感觉自己是强大的，而且
心理上也很专注。这是一个会带着笑容重返赛场的德尔波特罗，享受作为网球运动员的所
有一切。”
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2016-08-29/doc-ifxvixer7386396.shtml