http://goo.gl/CVqqYe
迈阿密赛Federer因病退赛,Del Potro负幸运落败者
注:
以下文中 "费达拿" 为Roger Federer 港译
"迪朴度" 为Juan Martin Del Potro 港译
香港时间3月26日消息，
总奖金额为7,037,595美元的ATP1000大师系列赛迈阿密赛展开了男单第二轮的争夺，
三号种子、瑞士天王费达拿因为肠胃炎临阵退赛，
前美网冠军迪朴度却意外的以4-6/4-6不敌顶替出战的幸运落败者泽巴勒斯。
在其他几场比赛中，费拿挽救两个盘点以7-6(6)/6-1击败美国超新星弗里茨，
贝迪治、施历、蒂姆等大种子球员都顺利晋级。
现排名366位的迪朴度正是在去年迈阿密之后因伤告别球场，
今年二月的德尔雷海滩才复出参赛。费达拿澳网后接受手术，
本来万众期待的首战却因肠胃炎意外泡汤。
顶替出战的泽巴勒斯世界排名第112位，这位30岁的老将硬地实力一般，
这也是两位阿根廷球员的首次交手。
首盘比赛两位球员的发球局都表现的十分坚挺，
八局过后没有送出任何破发机会战至4-4平。
第十局来到迪朴度非保不可的发球局，他却30-40送出盘点机会，
泽巴勒斯一击必杀6-4拿下首盘胜利。第二盘的局面和首盘如出一辙，
八局过后依旧是风平浪静的来到4-4平。第十局迪朴度在30-30平之后重蹈覆辙，
再度遭遇致命破发之后4-6交出比赛胜利。
泽巴勒斯在第三轮的对手是西班牙老将华达斯高，
后者以6-4/6-4力克28号种子、法国名将查迪。
33岁的西班牙老将费拿今年仅仅交出了11胜6负的战绩，
他的对手是年轻15岁、本赛季火速蹿升的本土新星弗里茨，
这也是两人之间的首次交战。首盘比赛费拿第一局就早早破发，
弗里茨在第十局破掉了对手的发球胜盘局扳成5-5平。
第12局他还错过了一个破发点兼盘点，比赛进入TieBreak之后6-5错过第二个盘点，
老辣的费拿连得三分8-6险胜。
第二盘美国新秀状态一落千丈，他很快就两次丢掉发球局之后0-5大比分落后。
虽然在第六局狂救四个破发点兼赛点避免吞蛋恶运，
还是无力破掉对手的发球胜赛局，八号种子以6-1的比分轻松拿下。
费拿在第三轮的对手是法国新星普伊，后者以6-2/6-4击败了32号种子、
西班牙老将加西亚-鲁比士。
连续两年晋级赛会四强的贝迪治获得退赛大礼，
他的对手、美国人拉姆也临时退赛，让捷克名将不战而胜。在
其他比赛中，11号种子、克罗地亚人施历以6-4/6-1轻取拉约维奇，18号种子、
法国帅哥西蒙以7-5/6-1击败阿根廷人摩纳哥，两人将展开强强对话；
14号种子、今年表现突出的奥地利新星蒂姆7-5/6-2完胜澳洲发球机器哥斯赞，
他将迎战日本新秀西岗良仁，后者以6-4/6-4爆冷击败21号种子菲-鲁比士