小威批小德:儿子比女儿值钱? 穆雷亦支持平等
北京时间3月23日消息,虽然发表性别歧视言论的印第安维尔斯赛总监雷蒙德-摩尔已
宣布辞职,但此事继续发酵。尤其是男单世界第一德约科维奇关于应该由市场决定奖金的
表态进一步引发争议。迈阿密赛媒体日,女单世界第一小威廉姆斯和男单世界第二穆雷均
表示不认同塞尔维亚人的观点。
摩尔在印第安维尔斯站决赛前接受采访时称女球员应该下跪感谢上天造就支撑起这项
运动的男球员。而德约科维奇尽管反复强调自己支持女球员,但在男女是否应该同酬的问
题上,他没有给出肯定的答复,而是认为应该由市场决定。
拥有21个大满贯冠军头衔的小威表示:“真让人失望。如果我有个打网球的女儿,同
时我的儿子也打网球,我不会说我的儿子应该得到更多奖金,只因为他是男的。如果他们
都是从3岁开始打球的,我觉得他们理应得到相同的奖金。我从2岁就开始打网球,如果我
说儿子理应得到比我女儿更多的奖金,那无疑令人震惊。这根本就是不相干的两码事。”
“诺瓦克有权发表他的看法,但如果他有个女儿,就我所知他现在有个儿子,他得向
她解释为什么儿子应该得到更多奖金。问题就在这里。我永远不会拿性别说事。这样的比
较是不公平的。我们有很多伟大的女子冠军和球员,她们让这项运动变得更强大。当然也
有伟大的男球员,可就目前看来,女子网球是最重要的女性运动。而男子网球不然,不过
依旧拥有很大的影响力。还有足球、橄榄球、篮球。人人都努力付出。还是那句话,归根
结底看你怎么对你的孩子解释。”
穆雷则明确表态支持男女同酬。他对摩尔在印第安维尔斯站女单决赛前发表性别歧视
言论感到不解:“他说这番话的时机太奇怪了,就在一场精彩的女单决赛前,当时可是有
16000名观众等著看比赛。这整件事太离奇了,也非常令人失望。我不理解他究竟为什么
会说出这种话,太离谱了。为什么排名70的球员也能沾费纳的光,只因为他们是男的?”
至于德约科维奇的态度,穆雷直言不认同。“诺瓦克说如果女子比赛上座率更高,她
们就应该得到更多的赛事奖金。可这样级别的赛事,举个例子,塞雷娜在中心球场比赛,
同时又安排了斯塔霍夫斯基的比赛,人们都是来看塞雷娜的。人们买票也是为了看女子比
赛。这是不可行的,每天赛程安排都是不一样的。过去九、十年,男子网球很幸运拥有优
秀的球员,拥有伟大的对决。这是好事,利于整个网坛的发展,而不仅仅是男子网球。”
日本一哥锦织圭认为女子比赛和男子比赛同样受欢迎,:“很多人都想看女子比赛,
尤其是塞雷娜的比赛。”而两届大满贯冠军得主瓦林卡指出:“他(德约科维奇)说的并不
对。ATP争取更多奖金是为了激励球员。我希望看到男女平等。”法国名将特松加说:“
平等对待每个人是很重要的。”
其他女球员也质疑了德约科维奇的言论。两届温网冠军科维托娃说:“我不认为这是
友善的言论。太令人失望了。我们在训练中百分百投入,和男球员一样。我们更容易受到
荷尔蒙以及其他因素的影响?他不应该说出这样的话。”
波兰名将A-拉德万斯卡说:“我们很努力,在训练场上下苦功。我不认为我们付出的
努力不及男球员。我们不应得到更少的奖金。”
(Chen)
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2016-03-23/doc-ifxqnskh1146990.shtml
小德澄清自己观点 为给大家造成误解而道歉
北京时间3月23日消息,在比赛结束后,印第安维尔斯赛的赛事总监发表了“WTA球员
都是沾男球员的光,应下该跪感谢上天造就支撑起这项运动的男球员”这一带有性别歧视
的言论,引起了众多球员和观众的不满,最终为自己的不当言论付出了离职的代价。
德约科维奇赢得男单决赛后,在新闻发布会上就这一问题谈了自己的看法,他认为无
论是女子球员还是男子球员,都有为自己争取更多利益的权利,如果按照关注度进行分配
,就能做到公平,如果女子比赛受关注更高,那么她们理应得到更多的奖金。
世界第一的此番言论并无明显不妥之处,但正所谓人红是非多,他的这一观点被外国
媒体报导后立即掀起了轩然大波,很多人认为他的这番说辞中也夹带着性别歧视的意味,
以小威、穆雷、纳芙拉蒂洛娃为代表的众球星也对此感到不满。
为此,德约科维奇在微博上发表了名为“Better game for all”的文章,以澄清自
己的观点,并为自己的言辞造成的误解而道歉。
全文翻译如下:
亲爱的大家,通常我发表文章都是来跟你们分享我的喜悦,尤其是在我取得重大胜利
之后。但这次,我在发布前不得不做了几次深呼吸。正如你们所知,我被卷入了一场并不
是出于我本意的争论之中。在周日赢得决赛后,我心情十分愉悦、肾上腺素飙升,那时的
我出于最好的状态,但我说的话却没能准确无误的表达我的观点,我要对此进行澄清。
众所周知,我非常关心网球这项运动以及网球运动员的未来。网球带给我很大的帮助
,没有它就没有今天的我。我认为无论是对男子球员还是对女子球员来说,更公平更合理
的奖金分配都是意义重大的。我们都应为自己争取更多的利益,但并不应该将它转化成一
种不同性别球员之间的争夺战,所有球员的收获都来自于他们付出的汗水和努力。
网球是我热爱的运动,他让我有机会去帮助那些还没能实现自己梦想的人。这是我一
直以来的想法,我想为我之前的措辞给大家带来的误解而道歉。
(柒晴)
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2016-03-23/doc-ifxqnskh1144385.shtml