Re: [新闻] 莎拉波娃重大宣布:药检失败 [updated]

楼主: VWilliams (年世蘭)   2016-03-12 12:55:33
来看一下莎娃本人澄清最近新闻的说法
https://www.facebook.com/sharapova/posts/10153282306932680
莎迷们:
我希望能跟你们分享并讨论一些最新的新闻,并且让你们知道有些媒体报导是错的,而我
决定要出面反击。
你们给了我非常多的支持,我非常感激,但我也得知最近有些-虽然不是全部,但有些新
闻充满误导或是不正确的报导和事实。
有报导指称我收到最新禁药清单的通知五次,这不是真的,也从来没发生,那些只是把清
单贴在网页上的这种失真的“沟通”。
我不会为不知道药物被禁而找借口,我已经告诉你们我在十二月二十二日收到的信,信的
标题是“2016网球反禁药计画的重要改变”,我应该对这封信更留意才对,但其他的“沟
通”呢?他们只是被堆积在电子报、网站、传单等等。
在十二月十八日,我收到一封信,标题是“选手新闻”,内容是关于旅行、接下来的赛事
、排名、数据、布告、生日,对,还有反禁药的资讯,在那封信中,如果选手要找到特定
的药物资讯,你必须点开那封“选手新闻”的信,然后从好几个连结中找到“选手专区”
的连结,接着打进帐号密码,然后进去看到近三十多个的连结中找到“2016网球反禁药计
画的改变和资讯”,接着会看到接近三十个跟禁药相关的连结,你又需要找到正确的连结
之后,滑到第二页,你才可以看到我吃的药的另一个名字。
换句话说,如果你要意识到这种“警告”,你得打开有一封标题跟反禁药一点关系都没有
的信,然后登入、寻找、点击、寻找、点击、寻找、点击,往下滑,然后才能阅读,我想
有些媒体可能会称这是警告,但我认为大部分的人会觉得这太难找到了。
还有一种在许多赛会提供的“口袋小卡”,上面有几千字,许多内容都跟技术专业相关,
印刷的字体又小。我该阅读吗?是的,但如果你看到这文件(附图),你就会知道我的意
思。
我再说一次,我没有找借口,但说我被通知了五次是错误的说法。
还有一个跑马灯说“莎拉波娃使用的禁药疗程一般是四到六周”,很多记者都没有告诉读
者完整的故事,这新闻只是说制造商表示“一年中可进行二到三次疗程,只有医师可以追
踪并评估病人的状况以决定是否使用更长期。”那正是我使用的方式,我并没有每天都吃
这个药,我只在医师建议的方式下使用,并且是医师建议的低剂量。
我对于我在这项运动中的表现感到骄傲,我也一直是诚实并勇于面对的人,我不会为了药
检没过而装伤休养。
我期待ITF的听证会,到那时他们将会收到我详细的医疗纪录。
我希望可以被允许再上球场打球,但无论如何,我希望你们-我的球迷知道真相和事实。
Maria
作者: modjo (Sammy Sammy Oi Oi )   2016-03-12 13:14:00
"我不会为了药检没过而装伤休养" 呵呵~
作者: ben108472 (ben108472)   2016-03-12 13:29:00
失真的沟通??本来就必须注意
作者: yslco2000 (:)   2016-03-12 13:36:00
很多人收信都只看标题,若标题不是自己要看的就直接删掉了
作者: a9a99 (有个人来爱还是比较好)   2016-03-12 13:39:00
团队成员都要检讨
作者: MSme (MH)   2016-03-12 13:40:00
这种解释只能说给他的球迷听而已,不过开头的确也说To my fans了..
作者: kaihsieh (老皮超可爱)   2016-03-12 13:44:00
因为是在粉丝专页上发文的吧 也不是什么公开记者会
作者: NanFish (厌倦)   2016-03-12 13:52:00
推一下翻译辛苦了
作者: allyp7985 (Boyke)   2016-03-12 14:01:00
这解释.......
作者: curran (curran)   2016-03-12 15:06:00
拜托先解释一下为什么住在美国却要吃美国买不到的药吧!难道美国的医生会建议病人吃这种药来预防糖尿病?如果不是为了预防糖尿病,吃又是为了什么?我觉得最好的策略还是坦白一点,我想大家都可以接受:我吃这种药增强体能,但我漏看了禁药管理通知这种说法。
作者: XXPLUS (随缘等新车)   2016-03-12 15:11:00
跟非粉丝们本来就没有解释的必要,又不是太闲想网络笔战更不可能为了民众的爽感讲那种老娘就是合法用药再增强体能的豪气发言啊,起码要等风头过了退休之后再出本自传讲阿格西被验出安非他命,也是胡扯喝到助理掺药汽水,然后忍到退休后出书写哈哈药检被我骗,名人堂照样请他进去啊
作者: newfashion (尼古拉)   2016-03-12 15:22:00
莎娃律师有解释过 医生开的药有好几种 此禁药只是其一要治疗的症状也有很多 预防糖尿病也只是其一并不是吃Meldonium = 预防糖尿病
作者: KIMBEOM (亨利)   2016-03-12 15:24:00
解释的很好,莎娃无心 永远支持
作者: visheep (薇绵羊)   2016-03-12 15:37:00
推翻译辛苦了 我觉得这篇的确是专门给莎迷看的 哈哈
作者: steffenlee (steffen)   2016-03-12 15:54:00
可能要等开药医师的证词跟吃药频率.....资料出来会比较客观
作者: vicario837 (维嘉里欧)   2016-03-12 16:06:00
在自己的粉丝页上本来就是给自己粉丝看的啊 想要知道比较客观的结果 不是说莎娃及团队应注意未注意应该不过可稍稍了解为何许多选手们都没去看这些通知
作者: nagano933 (别人的失败就是我的快乐)   2016-03-12 16:54:00
选手不看的多半有别人看,团队还是太疏忽毕竟这款药物已经被盯了一整年,没人关心过....
作者: ohbravo (月饼人)   2016-03-12 17:03:00
为什么不少人就是觉得sharapova为了增强体能而吃药阿?
作者: rajome (有钱人好多)   2016-03-12 17:11:00
如莫瑞所说 一月被检出这么多人都是心脏有毛病吗?更不说这药有预防糖尿病的研究到2011才出现 十年前?
作者: c012402 (c012402)   2016-03-12 17:12:00
因为他在记者会上说的吃了十年的理由可能有点问题(可以去爬之前的推文)
作者: curran (curran)   2016-03-12 17:16:00
医生的解释更奇怪,莎娃是有多少病,也多少症状需要治疗?吃药的目的是预防糖尿病可是莎娃自己讲的。所以现在变成要治疗其他症状?
作者: rajome (有钱人好多)   2016-03-12 17:19:00
那是律师的证词 不过什么医生啊 有钱你怕买不到所谓俄国家庭医生的证词吗.. 不会有啥真相的 只会有最后各自相信自己想信的
作者: xcool6886 (索尼克)   2016-03-12 18:01:00
选手天天操体能,实在没必要靠药物增强体能…此药能加快反应时间、动态视力、爆发力之类的吗?
作者: modjo (Sammy Sammy Oi Oi )   2016-03-12 18:12:00
好像不行 所以真的是吃身体健康的XD
作者: xcool6886 (索尼克)   2016-03-12 18:16:00
还有个疑问,就是莎娃的mail是团队能看的吗?他不只有网球事业吧?在公司,老板的mail也不会给助理看,需要的话,会转寄给助理请助理处理
作者: Dolce (April in Paris)   2016-03-12 18:29:00
我也有点难相信莎娃得自己处理禁药名单的email...
作者: nagano933 (别人的失败就是我的快乐)   2016-03-12 18:30:00
一月被抓到的运动员破百了,看样子这种心脏问题是传染病,好发于有能力参加国际大赛的运动员,感染源大概在俄罗斯然后传到东欧去,世卫要特别注意了
作者: graphict (囧")   2016-03-12 18:32:00
可能东欧跟俄罗斯的运动员身体都很不好,需要吃ㄧ堆药来预防
作者: san122 (san)   2016-03-12 18:32:00
xcool大,不一定哦!至少我遇过的老板们,正式对外联络email通通都是秘书或助理在管理,老板日理万机哪有时间一直checkemail,而且也不想浪费时间过滤垃圾信,这种事都是助理在做,
作者: nagano933 (别人的失败就是我的快乐)   2016-03-12 18:34:00
这种大人物一定有"公务信箱"跟"私人信箱",现在搞个信
作者: san122 (san)   2016-03-12 18:34:00
帮老板确认各种联络,那些要帮忙挡掉,哪些重要的老板得看
作者: san122 (san)   2016-03-12 18:35:00
所以我完全相信莎娃自己没看到通知信,但助理真的彻底失职
作者: nagano933 (别人的失败就是我的快乐)   2016-03-12 18:36:00
这种造成心脏问题的传染病太可怕了,世卫还不介入?还看到报导该药发明人表示不给选手吃这药他们会死?
作者: graphict (囧")   2016-03-12 18:38:00
莎娃看起来要找漏洞反击了,反正她有的是钱找律师团
作者: nagano933 (别人的失败就是我的快乐)   2016-03-12 18:41:00
再怎样都是旷日废时,她自己疏漏的责任跑不掉,告这个药该不该禁,跟她在该药被禁后还吃是两码子事俄罗斯也跳出来抗议了,但是整年都在说要禁了没人理,开抓了才在哀哀叫,会不会太慢了一点?
作者: XXPLUS (随缘等新车)   2016-03-12 18:44:00
可能坚持吃了可保身体健康,莎娃带上百名选手开轰第一枪最后推动民众对WADA的反感,谴责这么没效的东西为啥不准吃?
作者: nagano933 (别人的失败就是我的快乐)   2016-03-12 18:46:00
讲真的看推文都看得我好想买一盒了XDDD
作者: XXPLUS (随缘等新车)   2016-03-12 18:48:00
是不是英美高层透过WADA来找咱们东欧(俄罗斯)选手的碴??
作者: nagano933 (别人的失败就是我的快乐)   2016-03-12 18:50:00
唉呀老毛子就这么说啊!!!!匿害匿害!!
作者: ckwckw (ckw)   2016-03-12 19:08:00
不论是否无心,被验使用禁药已成事实
作者: XXPLUS (随缘等新车)   2016-03-12 19:12:00
对啊 我们就是等著看戏而已 老外危机公关操作很强的 朝圣
作者: xcool6886 (索尼克)   2016-03-12 20:31:00
的确,这么忙碌的人是不可能每件事都自己来,这运动相关mail应该也是会转给他的团队,由团队去处理,若是拍写真甚至更私密的…,就不会了吧XD
楼主: VWilliams (年世蘭)   2016-03-12 20:47:00
这件事还有很多问题的地方是 或许WTA和ITF发的信的确需要费些功夫才能连进去 但WADA的信应该就只有禁药一件事很单纯 我看了他们的网站也不用任何登入所有人都可以看而Halep说他有收到一本书 Muguruza说他的团队也有收到WTA的Q&A也有说他们会通知选手本人和经纪人可见莎娃本人只是其中一个 团队应该也都有得到通知Eisenbud是网球界很大牌的经纪人 旗下有莎娃 李娜Keys和Robson 应该对网球很有运作经验才对我真的相信莎娃说的 也是Muguruza说的 选手要看懂那些太困难 但莎娃完全没团队跟医生在干什么不过另个角度来说 要是他不亲上火线只讲自己的部分怕是又要被别人说把责任推给团队了 好像也只能给出这样讲完之后还是让人雾煞煞的回应
作者: newlifeok (愿心生悲悯)   2016-03-12 20:56:00
...觉得她在钻漏洞吧
作者: pplilian (小奎好可爱我快爬墙了)   2016-03-12 20:57:00
莎娃自己疏漏到什么程度一回事,她的团队倒是真的应该全部换掉,完全不晓得在干嘛而且不管是不是故意 我也觉得莎娃要承担责任啦,毕竟规则就在那,唉,只希望她真的不是故意的
作者: kasndjo (雪豹)   2016-03-12 23:14:00
因为这药本来就是增加心脏血流供应的
作者: nmnscha (Fantastic4.5)   2016-03-13 04:04:00
说要负责又检讨”通知“有没有答答道沟通的效果...怎么其他选手都没抱怨,被发现在来说这些不是有些此地无银三百两
作者: xcool6886 (索尼克)   2016-03-13 04:48:00
增加血流供应不就是鲁夫开2档的概念吗? XD
作者: rayco (rayco)   2016-03-13 06:51:00
他应该只是在反驳某些媒体说他被通知五次 然后他自己觉得真正的情况是被通知一次 附加说明他觉得那些零碎繁复的通知不能算 但算不算还是法官要去认定
作者: curran (curran)   2016-03-13 10:15:00
之前有媒体更扯,说被告知五次,说的好像被警告五次还不改正,想也知道不可能。
作者: egban (Neo)   2016-03-15 00:01:00
禁药这么重要的事,自己跟团队还会漏掉.....真的很难说服人呀
作者: XXPLUS (随缘等新车)   2016-03-15 09:01:00
刻意去吃更难说服人啊,这玩意又没有猛到值得拿职涯去赌
作者: nagano933 (别人的失败就是我的快乐)   2016-03-15 17:41:00
难道要发双挂号才算通知吗....各种管道可以知道了不猛那就是一堆运动员有心脏病了上次看个外媒新闻,这个会被注意是2014有人检举的所以WADA才会开始盯和研究,跟阿姆斯壮一样,有人告密告密这个"药",不是指人
作者: XXPLUS (随缘等新车)   2016-03-15 17:45:00
有帮助又合法,大家吃药当吃补很正常,一旦被禁了就算了吧不然你看明年还有没有人要吃??明知道会抓也猛得非吃不可??现在那些被抓的,很明显就是法令变更的过渡期才有这个数量不用讲得好像已经禁了十年八年还一堆人为了未知的药效去吃一个上市十年的东西刚转列禁药,一开始抓的数量一定最多啊里面到底有几个是舍不得药效硬拼去吃的?有几个是忘了停的?所以看第一年不准,咱们接着看下去,如果每年都有几百人被抓,那我相信这玩意应该真的很猛,享受过好处就舍不得停掉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com