1.媒体来源：中央通讯社
2完整新闻标题：詹家姊妹连2站夺冠 世界排名创生涯新高
3完整新闻内文：
（中央社记者李宇政台北29日综合报导）台湾网坛姊妹花詹咏然和詹皓晴昨天在WTA杜哈
女网赛双打称后。根据本周最新世界女双排名，詹咏然从第9上升至第5，詹皓晴则是第10
跃至第6，排名都是生涯新高。
詹咏然和詹皓晴2月中在世界女子职业网球协会（WTA）台湾女网公开赛留下双打冠军，并
捐出冠军奖金帮助台南地震的灾民，加上杜哈连续2站夺冠，积分大进补，赛后两人也放
松换上比基尼在沙滩做日光浴，今天启程返台。
青少年时期的詹咏然，2004年和中国大陆搭档孙胜男夺下澳洲青少女组双打冠军，接下来
更荣获2007年澳网双打亚军（搭档庄佳容）、2007年美网双打亚军（搭档庄佳容）、2015
年澳网双打亚军（搭档郑洁），以及2011年澳网混双亚军（搭档韩利Paul Hanley）。
妹妹詹皓晴虽然出道较晚，专攻双打，不过连同杜哈女网公开赛，已经和詹咏然联手斩获
7座WTA巡回赛冠军、1座WTA挑战赛冠军，2014年也追上姊姊脚步，在大满贯等级的温布顿
锦标赛，和白俄罗斯老将墨尼（Max Mirnyi）夺下混双亚军。
詹家姊妹2015年2月芭达雅女网赛合作摘冠后，短暂分道扬镳，7月后才再度携手，接下来
以黑马之姿在辛辛那提女网赛夺冠，并在东京女网荣获桂冠，世界排名一路攀升，出乎意
料拿到WTA年终赛门票，最终以4强结束2015年球季。
大小詹血浓于水，目标也一致以今年奥运为主，姊妹俩说，“大目标就是里约热内卢奥运
，也会继续努力在四大满贯赛争取佳绩，尽全力打好每场比赛”。1050229
4完整新闻连结：
http://bit.ly/1pmso0i