Radwanska的教练Tomasz Wiktorowski接受波兰媒体专访
今年Radwanska的战绩是13-10 而对top30的战绩是4-8
教练提到了他的障碍、现在打法的转型和跟Navratilova目前的合作
http://tinyurl.com/khk3j3s
记：在他主场的Katowice看起来Agnieszka有机会可以找回信心，但却在四强就输给Giorgi
，这个赛季他发生了什么事？
教：过去四年我们都感到很满意，有时候像活在云端一样，因为他打得真的很好，但我们
现在得务实一点，现在没有任何一场比赛是轻松的了，大家对上他都不会放弃，我已
经厌倦每一周、每场比赛单独分析，事实上如果你看那场Giorgi的比赛，从前两局你
就可以知道他的状况并不好，而且Giorgi在决赛作为被看好的一方，压力比较大就输
了，表示他是绝对可以被击败的，当然这对我们不是个借口，但Agnieszka这礼拜并
没有改变什么新东西，所以我也没什么好说的，我们都在努力让他更进步，但我们需
要时间、耐心还有坚定和支持。
记：这是他生涯中最糟糕的赛季开始，他也输了另一场跟Giorgi那场很像的比赛，在印地
安泉输给Watson，他以前可以对抗像Watson或Giorgi这种等级的攻击型选手，是对上
像Serena Williams或Maria Sharapova这种等级的才会有困难。
教：但现在状况已经不一样了，我们不能只单独分析Agnieszka的打法，现在有好几个选手
都打得像Williams或Sharapova，而还有好几十个比较弱的攻击型选手，但整体的水平
变高了，女网还出现一些新血，像是Muguruza、Keys、Pliskova或Svitolina，另外像
Halep、Safarova、Makarova、Suarez Navarro这些人也打得更好了，不满的人会一直
说女网的水平很低，但如果他们停止把女网跟男网做无意义的比较，他们就会看到一
些不同，我们已经注意到女网的变化，而且我们必须调适。
记：所以我们得接受Agnieszka必将没落吗？
教：一代新人换旧人是肯定会慢慢发生的，他已经不是顶尖选手中年轻的几个之一了，在
2007的时候还很年轻的他打败Martina Hingis，但Hingis也没有因此绝望或退役，而
是继续找新方法改变，他也需要做这件事，他如果继续打他那种防守式的旧打法，接
下来对上新血会没有任何赢球的机会。如果他不作出一些改变，情况会越来越困难，
以他的打法来说，他的体能消耗可能比对手多百分之三十到四十，他可能比对手多跑
一到两公里，如果你的网球是建筑在跑动的话，那就会随着时间而被限制，他自己也
知道这件事，你不可能欺骗岁月流逝。
记：这就是为什么你谈到他打法中必要的改变：上前攻击、更好的发球和接发、抓第一时
间出手，有时候我们可以看到一些成效，但像在对上Watson和Giorgi则没有。
教：我认为他现在正在他已经进行了二十年的打法和新的更攻击、回球更冒险的打法之间
的过渡期，但当他面对困难的时候仍然会退回原点，虽然我们已经尝试新东西三、四
个月了，但这点时间还不够，你需要旅行不同国家、休息等等，在球场上训练的时间
其实没那么多，但别问我我们需要多少时间，我也不知道。
记：没有人谈到他的技术型打法也可能是另一种转型的障碍吗？
教：对他来说打出有攻击性的网球是更困难的，因为他没办法在他打出的球施很多力，他
并没有使用太多肩膀、腰、腿部旋转的力量，他是在快速场地上学打球的，因为球速
非常快，所以只用拍面控球就已经足够，这种长期习惯已经很难被改变，但在比较慢
的场地对上攻击型的对手就没有帮助，特别是最近五年来每一种球场的球速都在下降
，连温网的草地都变慢了，他们刻意让球在弹跳后速度减慢。
记：他也不可能再长高了，但他可以试着增加一些肌肉，不过他最近似乎瘦了一点。
教：这也是个问题，我们一直都跟他谈这件事，我只能这么说。
记：每个选手都经过一段危机期，包括Wozniacki、Azarenka、Kerber或甚至Sharapova，
他们都跌出世界前十再重新回来，Agnieszka也能做到吗？
教：每个人的生活都有比较好跟比较不好的时候，他现在就处在一个比较不好的时期，但
这在网球界是很正常的，我可以轻易就举出二十个选手在生涯中有更大的低潮，如果
再仔细分析，事实上他处理的真的还不错，最糟糕的处理方式就是坐在那边哭，他不
是会做这种事的人，他很专注在未来。
记：Martina Navratilova也相信这样的改变终会成功吗？
教：我们都这么相信。
记：你们还在跟Martina合作吗？
教：他会跟我们去法网，或许在马德里之前也会，我们会持续合作到温网，到时再看看下
一步怎么走。