Bouchard去年联邦杯拒绝和斯洛伐克队握手惹出不少争议,
今年又再一次出现如此尴尬的场面,
这次苦主是罗马尼亚的Alexandra Dulgheru
https://www.youtube.com/watch?v=I19oizohh_0
她的解释是“It's nothing personal towards her, I just don't believe in
wishing my opponent good luck before the match. But after we play tomorrow I
will shake her hand no matter what happens.”
“不是针对她个人,我只是不相信(握手)祝福对手好运这一套,明天不管结果如何我都
会和她握手。”
结果Dulgheru很争气用球拍报仇,两个6-4打败了Bouchard,
她在拿下赛末点后也做了回应
https://www.youtube.com/watch?v=fbmkFHsbCa8
Dulgheru says Eugenie Bouchard not shaking hands with her yesterday "maybe
motivated me more." On not shaking her coaches hands (in jest) post-win: "It
was a response to what Genie did. It was more our joke. Nothing personal."
Dulgheru赛后说Bouchard拒绝握手给她更多的动力,而赛后的动作是给Genie的回应,只
是队里的玩笑,"Nothing personal" XD