[新闻] Murray解释夺冠后缘何泪洒赛场

楼主: talentarthur (行尸走狗)   2014-09-29 20:04:57
梅利 aka Murray拿到温布顿也没看他这么激动
香港时间9月29日消息,2014年ATP深圳公开赛落幕,梅利在次盘 TieBreak 时挽救了5个
赛点,最终5-7/7-6(9)/6-1逆转了西班牙名将罗布雷多,夺得了自2013年温网之后的首冠
,打破了近15个月的冠军荒,赛后他表示面对赛点没有做过多考虑,只是一分分拼,对于
泪洒赛场梅利也给出了解释,并再次高度评价了深圳赛的组织。以下是采访实录:
 问:在背部手术之后回归,又赢下了这样一场对身体要求非常高的比赛,能告诉我们你
对此有多高兴么?
  答:对我来说能够取得胜利是很重要的,这也是我来到这儿的目标,而这样的夺冠过
程能也为我带来自信。去年我身体上有一些伤病,导致今年的情况去以往也不太一样。能
在决赛里,在这样的比赛条件下赢得胜利我是非常开心的,也希望这能在今年剩下的日子
里给我带来帮助。
  问:在第二盘 TieBreak 局面对赛点的时候你在想什么?
  答:我当时在尽力去打好每一分,其实是把所有的球都回过去。 TieBreak 的时候有
三四个球我的失误其实都是失之毫厘,因为这个完全陷入被动让我很郁闷。但我始终没有
放弃每一分。我没想过自己能扭转局面,在那样的情况下,你确实需要一些运气。
  问:在第二盘里,你的对手曾经拿到过五个赛点,你当时有没有想过可能会输掉比赛

  答:这可能是我成为职业球员以来第一次面临这样的情况, TieBreak 局,2-6落后
。这并不是常有的事儿,尤其在这样的球场上,球速真的很快。虽然难免觉得自己很可能
就要输了,但是你仍然需要去打好每一个球。
  问:在第一盘末尾的时候,你对着自己的团队不停的说“没问题,没问题。”这是因
为恼火还是乐观?
  答:我只是在试着告诉自己不要担心。不得不说,比赛时候的天气实在太难受了。这
样的情况下,丢掉很接近的一盘之后很容易自暴自弃。那么做只是为了让自己保持平静,
关于这一点,我在第二盘要比第一盘做的好多,特别是在盘中阶段,我真正做到了保持平
静,所以发挥也好得多。
  问:恭喜你赢得了冠军,你的粉丝们想让我来问问你:你有没有计划跟你的女友吉尔
斯求婚呢?
  答:呃,如果将来有这么一天的话,我可不想毁了这份惊喜。希望到了某个阶段,这
件事自然而然的发生,但今天你就别做梦想着我会在这里宣布了(笑)。
  问:这个冠军对你来说意味着什么?我看到你在赛后哭了。
  答:是的,对我来说这是艰难的一周,有许多原因。显然我上一次拿到冠军是很久之
前的事了,而且还是用这种方式,这并不是能经常发生的事。能用这种少见的逆转夺冠,
对我来说这是激动人心、五味杂陈的一周。能找到办法去赢得这个冠军,这让我很开心。
我希望我可以在本赛季末再拿一个冠军。
  问:你在场上有点紧张,可能比较消极,你认为消极是你现在比赛的一部分了吗?
  答:我认为这肯定是我需要努力改进的地方,你知道,在我生涯初期时这并不是什么
问题,但是现在慢慢渗透到我的比赛中。你知道,在过去两年半时间当我和伊云洛域(伦
德尔)一起训练时,我一直在改善自己的比赛。你知道,在今年也许并不是很顺利,这是
我还需要继续努力和改进的。在今天的这样的比赛当中,当你可以从消极的情绪和肢体语
言中走出,使得自己恢复平静、变得更积极,这是一个很好的信号,我会在接下来的几周
继续尝试这样的方法。
  问:你喜欢这个奖杯的形状吗?你知道这个形状是什么吗?
  答:我不知道这是什么意思,他非常重,但是看起来有翅膀,我是这样想的。
  问:一只大的鸟。
  答:是什么意思?
 问:就是希望你能越飞越高。
  答:这很不错。我希望能实现。这是一个很漂亮的奖杯,但是在接下来几周非常难带
着它旅行,你知道,要想把它带上飞机可是非常不容易的。
  问:你能向我们评价一下这项赛事吗?
  答:这个星期我很享受,我看了这个城市的许多风景,吃了很多美食。赛事组织得很
棒,我认为头一年赛事组织起来会有很多困难,但是随着比赛的进行,观众人数越来越多
了,很明显,对于运作赛事的人而言,他们希望在赛事举办的前几天就能坐满观众,但这
也是需要时间的。至于比赛氛围,我想今天和昨天都非常棒,我在这里度过了美妙的一周
,无论是赛事的组织方还是酒店的服务人员都对我们照顾有加。
  问:你的法语学得怎么样?学了多少单词呢?
  答:事实上,我并没有学很多法语,有时候我会用英语发音来读法语单词,但我确实
没有学会很多法语。我正试着学西班牙语,不过才刚刚开始。很明显当我在西班牙训练的
时候我会在那里读过很长的时光,所以我想试着学西班牙语,这要牺牲点个人时间。我不
是语言天赋很强的人,所以我需要将注意力集中在某一门外语上。如果我西班牙语学得还
不错,我会再去尝试学习法语。
作者: curran (curran)   2014-09-29 21:04:00
自己说说看从出道到现在已经泪撒球场几次了......
作者: musicforever (谬西可VS音乐永远)   2014-09-29 22:45:00
其实我不懂到底为何不能泪洒球场........
作者: lovelongg (G2再相聚)   2014-09-29 22:58:00
我就是爱哭鬼 喜欢哭 你们真奇怪
作者: migi33 (干物)   2014-09-30 00:00:00
有收看这场比赛 救回五个赛末点真的太神奇了但Robredo第三盘很可惜就是 整个崩溃了
作者: jongkcw (...)   2014-09-30 00:06:00
Robredo后来身体出状况了 不能跑动

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com