詹家姊妹出局 “台湾内战”没得看
【联合报╱特派记者陈宛晶／仁川报导】
2014.09.29 03:50 am
亚运网球女双“金包银”美梦落空，詹咏然和詹皓晴昨以两盘4：6败给泰国康坎／泰娜孙
甘，止步4强，确定“只”有铜牌进袋，独留谢淑薇与詹谨玮续拼金牌战，大约台湾时间
今天下午1点出战泰国组合。
在团体赛风光的詹咏然，与妹妹詹皓晴搭档出击女双，列名大会第1种子，昨天遭遇泰国
强劲对手，仅用1小时23分钟就以直落二落败。
詹皓晴女双无金牌战，但稍后与彭贤尹搭配的混双成功闯进金牌战，4强赛以6：1、7：5
击败日本组合杉田祐一／青山修子。詹／彭今天将和印度组合蜜儿莎／麦奈尼争抢金牌。
詹咏然上届进帐2金1银，堪称最风光的选手之一，本届在团体赛个人独揽3场单打、4场双
打胜利，带领中华队夺金，原本期望在个人赛继续追加金牌，无奈提前止步，赛后也红著
眼眶步出球场。
詹咏然表示，尽管左大腿有伤，但这不能当作借口，“已经尽力了，对方的表现超水准。
”无缘上演“台湾内战”，她也祝福谢淑薇与詹谨玮，“帮我们复仇，拿下金牌。”
中华队在女双战场的夺金希望，剩下来到仁川后才确定组军的谢淑薇与詹谨玮，昨天以7
：6（7：1）、2：6、10：4击败印度蜜儿莎／松贝尔。
两人赛后笑闹走出球场，詹谨玮直说：“赢球都是靠我的搭档，她太神勇了！”谢淑薇回
应，“你带了一个残废耶！”原来，谢淑薇的双腿都有拉伤，会不会影响金牌战表现？她
说：“明天的事，明天再说吧！”
两人原本计画专攻较弱的松贝尔这点，詹谨玮赛后遭谢淑薇吐槽：“不知道为什么，她都
打给强的打。”有趣的是，谢淑薇此战遭遇明年双打搭档蜜儿莎，看到她积极抢球，笑说
：“这样我明年就很轻松了。”
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO6/8965900.shtml