大哥…这菜英文现在是真的很难推荐
Unfortunately, I might not be a suitable recommender since Im not quite familiar
with the products/work you’ve done after you left MediaTek.
翻译就是，他觉得自己不适合帮你朋友推荐，因为他不知道你朋友离开公司后“做了哪些”
产品。
you’ve done 是关系子句（relative clause） 形容前面名词 the products/work
跟 you are done 相去甚远
你朋友英文差私下找你抱怨就算了，你贴出来好像以为被人家酸就有点尬了…
※ 引述 《SFGEX》 之铭言：
: 标题：[讨论] MTK要凉了还是提前抵御寒冬
: 时间: Thu Apr 17 11:23:26 2025
: 跟各位分享一下 前同事做牛做马考绩拿I+ 离开麦当劳后找前老板写推荐信得到的回应：
: you have done... 真的是一间好棒棒的公司！必须大推！
: https://tinyurl.com/ujxf4fas