Ptt有人私讯我,说他遇到一个很挫折的状况是:
有一次他跟老板一起去见外国客户,结果老板跟客户讲完一堆话后,
他想要用英文讲一些附和老板的话,但他发现讲不出来,
害他很担心老板会不会很不爽XD
我跟一个在Google工作的朋友讨论了一下几种可能情境跟回答方式
底下来分享一下这种状况有哪些句子可以模仿起来撑一下场面
会分成‘认真回应款’跟‘先赞美后回应’两种回答方式~
https://i.imgur.com/VFXO1ny.jpg
https://i.imgur.com/DqSSwf1.jpg
↑点开图卡概念更清楚唷
‘认真回应款’
1.附和对方观点
→ I want to second what XX said, + 重述对方观点
我赞成 XX 的想法,就是他刚刚说...
比方说
如果今天我的同事 Roger 开会的时候讲了很多关于如何靠团队合作来完成专案的方法
我如果想要同意他的话,并重新强调他讲的关于 "团队合作重要性" 的这个观点,我可以
说 :
▼ I want to second what Roger said.
He made a point about the importance of collaboration in achieving our goals.
我赞成 Roger 的想法,他提到了团队合作对达成目标的重要性
2.延伸补充对方观点
→ To add to what XX said, I agree with XX’s point about __. I think + 延伸
补充自己观点
延续 XX 说的,我同意 XX 关于 ___的想法 ,我觉得...
比方说
我跟老板去见客户,要讨论 "系统设计",
老板提出一个点是要思考如何在设计系统时同时考虑到可扩展性 (scalability)
如果我想同意老板讲的话,并补充说明提早考虑可扩展性的好处,我就可以说:
▼ To add to what my boss said, I agree with his point about the importance
of scalability in our system design.
我同意我老板提到的在系统设计中考虑可扩展性的重要性。
这里用到的句型是:
→ I agree with his point about ___
我同意他提到关于 ___ 的想法
接着我再延伸补充我的想法:
▼ I think considering scalability upfront and incorporating it into the
design can help us avoid substantial rework down the line.
我认为在设计初期考虑可扩展性,并将其考虑进设计中,可以帮助避免未来需要进行重大
的修改。
‘先赞美后回应’
人都喜欢被赞美,所有有些沟通场合可以先赞美对方,再提出自己的观点~
1.先赞美再提出想强调的点
比方说跟客户或厂商开会,对方讲了一个不错的想法,然后我想先顺着对方的话,并从转
去强调另一个考量点的重要性,我就可以说 :
→ XX brought up a good point regarding ___. And I'd like to emphasize ___"
XX 刚刚提出了一个关于 ___ 很好的想法, 然后我想要强调...
比方说我想赞美客户提出一个如何分配资源的好方法,然后我后面想补充说明但我们也需
要考虑这对时程和预算的影响,我就可以说:
▼ Tom brought up a good point regarding how to assign resources.
Tom 提出了一个关于如何分配资源很好的想法
▼ And I'd like to emphasize considering the potential impacts on our
timeline and budget.
然后我想强调我们也需要考虑这对专案时程和预算产生潜在影响。
2.先赞美后补充自己观点
比方说今天在一个产品设计会议,大家一起在看设计流程,老板提出了一个观察我觉得很
不错,然后我想要延伸补充他讲的话,我可以用以下句型:
→ That's a great observation Ryan just made. And to build on that, ___
莱恩刚刚提了一个很好的观察,接续这个想法我觉得 ___
假设我是想延伸补充要如何进一步验证老板提出点子的可行解法 (potential solutions)
,我就可以说:
▼ That's a great observation Ryan just made.
莱恩刚刚提了一个很好的观察
▼ And to build on that, one way we could further explore that idea is by
scheduling a meeting to discuss potential solutions.
延续这个想法,我觉得如果想进一步探索这个点子我们需要再规划一个会议来讨论可行解
法
写完了!
这篇内容真的实用到不行啊~~
整理超久的!
欢迎你拿去用看看,这样老板跟同事就会更喜欢你囉XD
《如果你喜欢我的文章,欢迎订阅我的免费电子报》:https://lihi2.cc/wNKlJ
订阅完记得去信箱二次确认才会订阅成功唷~