大家好,我是G黑大将军
欢迎来到G黑大将军的国文补习班
今天我们要上的是反串文赏析
作者是 经典 反串 & 反讽 现代文大师 pornstar / aka 迪克
请大家坐好 开始上课了
※ 引述《pornstar (迪克)》之铭言:
: Google在美国基本上是走投无路的人才会去的,
: 会进去的那些所谓名校生实际程度到底如何大家都心知肚明~
故事背景是在科技业篮球最高殿堂
High tech basketball association 简称HTBA
目前战况
A队:迪克、meta E6、Amazon L6
B队:Google L5、Uber L4、Doordash E4
: 我就亲身经历过, 之前在San Jose报队, 我简单一个交叉假晃+后撤步, 频频晃过守我
的
: gle L5, 只能一直犯规。
翻译:
Googler天份不好,只能用小手段来阻止别人前进
: Google L5也常常没体力防守, 只能靠Uber L4跟Doordash E4的队友。
翻译:
Googler天份不好就算了,训练又不扎实,体力不练好。
结果未来只能靠别人内推。
: 每次在外线对到我Meta E6的队友, Google L5都喘到只能放Meta E6投三分,
翻译:
懒到连三分都不去扑,偷酸googler连小事都不想做。
这边同时提到Meta的三分,对比现在的大三分时代,暗指Meta做的事情符合潮流
更进一步赏析:
大三分时代是金州勇士创造的潮流,这边也有暗捧Meta为SA当今最强公司。
从本句可合理推断,作者为Meta支持者或是员工。
: Google L5运球更鸟, 眼睛只会一直盯着球, 导致完全没传球视野,
翻译:
Googler眼界太低,只在意当下。
: 常运进来后被我另一个Amazon L6队友狂抄截, Doordash E4跟Uber L4也只能无奈表示
想
: 应都无法~
翻译:
一句话含两种暗讽
第一种: 抄截暗讽Google抢人都抢输
第二种: 暗指Googler被打爆,队友想主动帮内推,但Googler眼界小到不想去。
: 唯一优点大概就身体算厚实, 能卡住Amazon L6的位, 垃圾时间捡些篮板~
翻译:
Googler唯一的优势只有篮下打烂仗
还偷臭Googler整天吃公司buffet,有用的只有吃厚的身材
这边是完美漂亮的收尾,结论暗讽Googler就是烂,都是公司米虫
本文短短几句话却富含当今公司各种怪奇现象,
甚至做到一句话有多种暗讽含意,也不忘在文章内留下作者的自介,实属优文佳作。
如果继续往后写,应该会变成这样:
A队跟B队的比赛打完之后,轮到C队跟D队的对决。
C队:Apple年资15年却还只能挂engineer的高手
D队:Qualcomm工程师(后称QQer) + 替补的MTKer
比赛开始
Apple队员假动作都没必要做,光是运球过半场,QQer就追不上了,
QQer瘫软在地无力看着Appler的背影,原本还想指望在场边的MTKer救援,
转头一看,发现MTKer在场边讨论竹北预售屋要买几户以后坑学弟
前场超级大空档,无人能救,Appler 准备空中转187度翻身上篮,
忽然QQer拿出藏在衣服里的哨子
“逼逼逼!”
Q家球员穿上不知道哪来的裁判衣服说
“你这动作跟我上礼拜在球场动作很像,涉嫌侵权,我要告你”
后续比赛暂停好一阵子,结果最后原本是实力悬殊的比赛,居然握手言和。
再往板凳席一看,MTKer还在看房子,不知道场上出了什么事。
这时下场比赛AMD跟intel的球员已经在场边热身,
AMDer在垃圾堆的球场练球很久,今年终于有机会重返荣耀,
正要上场,结果Intel因为地上的汗水脚滑摔倒,
场边抠了服务清洁代工组TSMCer进来擦地
TSMC代号34的员工,边讲死Q死me,边记下Intel跟AMD抱怨的事项,
34员工回到座位上后,寄AR给代号33、32、31的员工
dear sir, pls help
BR
33收到信之后,把自己排在白班
然后其他丢给32,叫他轮夜班擦屎
32苦干实干,气个半死,想找31帮忙,
才发觉31到最后都没收到信,找了一圈,看到31在后门,
带着自己HTBA的识别证跟路人炫耀,连进餐厅都不拿下来,
怕别人不知道自己在篮球的最高殿堂擦地板
后面写不下去了
但我猜后续的发展大概是这样
吧?