2021年10月13日16︰48
我不是懒，只是拒绝过劳…从中国到韩国、日本、台湾 4组数据看懂为何年轻人选择“躺
平”
“对老一辈来说，只要你努力工作，就有很大的机会成功。但，对我们而言，社会已经不
同了，很多东西，就算你努力，也得不到。”
上述言论，来自今年24岁，毕业自哥伦比亚大学的李彦琳（音译，Yanlin Li）。原本在
北京银行业工作的她，再也受不了为了赶报告，连晚餐都没得吃的日子，向往安稳度日的
李彦琳，选择“放过自己”，拥抱“躺平”的价值观。
“躺平”一词，源自中国网络用语，意指拒绝为了追求更好的经济条件，让自己处于充满
压力的竞争之中，进而衍生出放弃买房、不婚、不生、远离各式竞争等“无欲”生活模式
。
这群选择“躺平”的年轻人强调，自己不是在倡导“懒惰”，而是认为人生还有其他选择
，他们愿意工作，只是不想过劳。
北京住宅平均房价涨势　超越人均可支配收入增幅
过去，许多中国科技公司采行的“996工作文化”（从上午9点工作到晚间9点，每周上班6
天），已不再被年轻世代视为努力的象征，因为，实际情况是，即使将“996”奉为圭臬
，也未必能获得相对应的回报。
除了工时之外，另一个让中国年轻人决定躺平的因素，就是居高不下的房价。由中国国家
统计局数据可得知，截至2019年的6年内，北京住宅平均价格已经大涨115%，但同期，北
京人均可支配收入，仅成长66%。
对此，香港中文大学经济学系副教授庄太量（Terence Chong）在接受CNN采访时指出，“
他们（年轻人）再怎么努力，也很难买房。”在一个看得到希望的社会，如果你努力工作
，就可以期待成为有壳族，“但，若你看不到任何希望，就会想要‘躺平’。”
首尔公寓价格中位数屡创新高　韩国人得“学习放弃”
事实上，“躺平”并不是个新观念，除了中国，包括韩国、日本，甚至台湾，都有年轻世
代，选择不婚、不生、不买房的生活方式。
就读延世大学、今年22岁的申艺琳（音译，Shin Ye-rim），已经放弃结婚、生子和买房
，高涨的房价，令她难以评估，自己的经济能力，是否足以养儿育女。
根据韩国国民银行（KB Kookmin Bank）统计，今年7月，首尔公寓价格中位数，首度突破
10亿韩元（约合新台币2358万元）；另一方面，韩国人才招募网站Incruit调查显示，超
过7成受访者表示，碍于经济能力，他们至少得在约会、婚姻、休闲、买房等选项中，放
弃其中1项。
日本GDP、平均年薪“倒退噜”“悟世代”随之诞生
25岁的伊藤研太（音译，Kenta Ito）把自己形容为认同“悟世代”（satori sedai，指
物质欲望低，没有崇高、远大梦想）价值观的“极简主义者”，虽然工作待遇不错，但不
太关心买房、买车之类的事情。
日本天普大学人类学家堀口佐知子分析，“悟世代”会把该做的事做好，但不太可能多做
，“他们不崇尚物质主义，对消费不那么感兴趣。”
由世界银行（World Bank）数据可得知，日本国内生产毛额（GDP）成长率，从1990年的
4.9%，一路缓步下滑至2019年的0.3%，平均年薪也从1992年的473万日元（约合新台币117
万元），降至2018年的433万日元（约合新台币107万元）。
堀口佐知子认为，就“悟世代”看来，“他们的薪资，在经济衰退的情况下，不会上涨，
所以你无法为你所做的事情，找寻经济或物质回报。”
台湾房价所得比居高不下 部分“三明治世代”索性躺平
而房价所得比居高不下的台湾，似乎也让部分年轻世代，开始出现“躺平”现象。内政部
资料显示，今年第2季，全国房价所得比为9.07倍，年增0.41倍，包括台北市、新北市、
桃园市、台中市、台南市和高雄市，房价所得比，皆较去年同期增加。
根据台湾房屋趋势中心执行长张旭岚观察，少子化和老年化趋势，使上有老、下有小的“
三明治世代”压力倍增，甚至成为“躺平族”，进而使房市产生3种新现象。第1种是有能
力买房，但为了降低经济负担，会刻意减少生育，买低总价小宅的“小宅蜗居族”；第2
种是无力买房，干脆说服自己“买不如租”，没资产，但也不会有负债的“长租乐天族”
；第3种则是和父母同住，不想努力赚钱购屋，索性仰赖父母庇荫的“躺平继承族”。
整体来看，无论是“躺平”、“悟世代”或“无欲”，这类现象已成为亚洲部分年轻人，
所奉行的价值观；不过，庄太量认为，虽然“躺平”趋势，某种程度上，反映出年轻世代
的心情，但，怠于工作或彻底放弃物质主义，可能是个永远无法普及的观念。“‘躺平’
只是某些年轻人的想法，归根结柢，人们还是打从心里，想要努力工作，过好日子。”庄
太量说。
https://www.businesstoday.com.tw/article/category/80398/post/202110130063