楼主:
yingjeou (英ä¹)
2021-03-04 14:10:04借问一下，
https://i.imgur.com/bopuu7a.jpg
J大说台湾人都讲光刻机，做个调查
半导体厂除了英文之外，说中文到底是光刻机/曝光机
希望都是从业人员回答
※ 引述《wahaha23 (请勿拍打喂食)》之铭言：
: 中芯买到光刻机了！与ASML签下12亿美元购买单
: ettoday
: https://finance.ettoday.net/news/1930755
: 记者蔡绍坚／综合报导
: 中芯国际（SMIC）3日晚间在港交所公告，已与荷兰光刻机厂艾司摩尔（ASML）签订金
额
: 达12亿美元的购买单，所购买的项目为“用于生产晶圆的机器”，很高机率就是光刻机
。
: 公告提到，据批量采购协议已于2020年3月16日至2021年3月2日的12个月期间，就购买
艾
: 司摩尔产品与艾司摩尔集团签订购买单。
: [广告]请继续往下阅读...
: 公告显示，上述阿艾司摩尔购买单为该期间艾司摩尔集团向中芯国际供应“用于生产晶
圆
: 的机器”而作出，艾司摩尔购买单的总代价为12.02亿美元。
: 由于艾司摩尔的采购协议先前已到期，双方也将原先的采购协议从2018年1月1日至2020
年
: 12月31日延长至从2018年1月1日至2021年12月31日。
: 协议中并未明确指出12亿美元的产品为何，但有提到为“用于生产晶圆的机器”，艾司
摩
: 尔为光刻机厂龙头，因此有很高的机率为艾司摩尔所生产的光刻机。
: 陆媒分析，艾司摩尔的EUV（极紫外光刻技术），能推进中芯国际7nm/5nm制程，而其DU
V
: （深紫外线光科技术）则支撑著中芯国际传统产线的建造和扩产，例如公司在今年最被
市
: 场看好的8吋芯片产能，就来自传统产线。
: ▼中芯公告与ASML签订购买单。（图／翻摄港交所）
: https://cdn2.ettoday.net/images/5483/5483017.jpg
作者:
ggggggh (ggggggh)
2021-03-04 14:11:00从业人员都说印钞机
作者: qwe172839 (你何不食屎) 2021-03-04 14:13:00
我们家黄光弟兄都说是烂东西
作者:
dxdy (=ρdρdφ)
2021-03-04 14:15:00scanner
作者:
cefywo (新竹结衣~* 妹妹废文科长)
2021-03-04 14:16:00我都手刻
stepper, scanner, aligner
拜登真的不太好川普政策防堵中共比较有效果 南海中共根本没松手
作者:
derek0344 (這就是人生= =)
2021-03-04 14:38:00曝光机
美国感觉没守护亚洲国防安全 难怪右派军方不支持拜登
作者:
pipi1983 (放手  N)
2021-03-04 15:15:00就你文化输出比人家弱啊，台湾也习惯讲代码了，程式码比较少人用了
作者:
seal0903 (喜宝ouo)
2021-03-04 15:17:00知道在讲什么就好了，随便刻
作者:
pipi1983 (放手  N)
2021-03-04 15:18:00FPGA、开发板等教材，越来越多是中国人写的，台湾人写的则越来越少，这边词汇中国化已经有一段时间了
鸿海抄到大陆盖厂啊中共目前就只剩半导体啊美国还不防范
大学研究所上课都教曝光机，所以你知道的，这里XX很多
作者: goldie (阿良) 2021-03-04 15:50:00
曝光机
作者:
Alderamin (Alderamin)
2021-03-04 15:53:00诶已噜看一下
作者:
rodion (r-kan/reminder)
2021-03-04 15:54:00同样(或更)诡异的说法是芯片 到底在"芯"啥鬼?
作者:
a38385588 (Trommatichao)
2021-03-04 15:54:00手刻啦 干
明明就是mask 的aligner....中文翻译真心烂谁说aligner一定要用light source
作者: seaice (研究个大西瓜) 2021-03-04 16:05:00
光刻胶 掩膜版 爆光 刻蚀
作者:
horb (猴柏)
2021-03-04 16:05:00曝光机但其实更常是直接说机台型号之类的就像我们称呼PS5为PS5. 而不是说家庭游戏主机
作者:
geebamou (G-8-毛)
2021-03-04 16:11:00我们黄光都说垃圾机台
作者:
RayHs (多喝水)
2021-03-04 16:13:00EUV
作者: piston8688 2021-03-04 16:22:00
我都唸scanner
作者:
godnnn (尬的恩恩恩)
2021-03-04 16:32:00微影或曝光光刻是一些白痴记者抄对岸新闻，结果就变光刻
作者:
bnn (前途无亮回头是暗)
2021-03-04 16:40:00stepper啦 谁在说中文的
作者: dragonking02 (Nagy) 2021-03-04 16:44:00
曝光机
作者:
Morphee (千磨万击还坚劲)
2021-03-04 16:46:00光科你拉姆干
作者:
lichuw (一切都是无解)
2021-03-04 16:47:00曝光机啦 不在产业内的才会讲光刻机
作者:
eric2057 (我爱念化学)
2021-03-04 16:57:00大学 研究所 我听到有在做的 都是说曝光机业界应该也是吧 毕竟都是研究所毕业
作者: Phane (俨然是公馆地缚灵) 2021-03-04 17:07:00
从业的谁跟你讲译名
作者:
befish (XD)
2021-03-04 17:15:00曝光机啦。
作者:
shonada (shonada)
2021-03-04 17:20:00Scanner GG最喜欢说英文了没人说曝光/光刻机吧
作者:
jumpout (我跳!)
2021-03-04 17:21:00台湾业界一直都只讲曝光机, 要不讲scanner, 没别的
作者:
maikxz (超级痛痛人)
2021-03-04 17:23:00track scanner source/laser
作者:
rockho 2021-03-04 17:23:00垃圾机台 = =
作者:
ebeta (回台后时间不够用)
2021-03-04 17:31:00台湾记者就无脑啊= =
作者:
bw212 (borand)
2021-03-04 17:34:00完整的机台总成不是都叫曝光机 光刻机是对岸的用法不过各类中文资讯来自对岸的比例愈来愈高 台湾在专业项目又渐渐倾向直接英文不再翻译 非专业的自然用语全被对岸拉去
因为这类资料大家都看英文了 设备都外商做的中文意义就不大了 所以说 光刻啥呢...不过对岸好像是不是有要求一定要讲中文的样子?
作者:
bw212 (borand)
2021-03-04 17:43:00对岸似乎在很多领域都有要求不可以直接夹杂原文词汇
作者:
bnd0327 (阿噗噗)
2021-03-04 17:46:00Scanner
作者:
cavabien (哈雷路亚．呛司)
2021-03-04 17:48:00都讲 黄光机台
作者:
bw212 (borand)
2021-03-04 17:48:00以前看到一个案例是地产物件名称喜欢夹杂英文 被政府拉正
作者: konkona (土鸡) 2021-03-04 17:56:00
支那狗滚
这样也就难怪中文翻译被对岸侵蚀了 台湾都原文...我印象中台湾以前某公司开会要全英文的....
作者:
AXby (A纸)
2021-03-04 18:00:00讲型号啊 谁跟你讲什么机的 客户就讲机号 也不会讲什么机
作者:
linyap (miche)
2021-03-04 18:02:00都啊直接报型号编号 厂内机台那么多=_=
作者:
QBRoboT (/一二三二一\)
2021-03-04 18:09:00跟Robust：强健/鲁棒 有87%像
作者: bizer (bizer) 2021-03-04 18:15:00
讲英文最没争议，都是翻译
作者:
jazzcai (如果有一天)
2021-03-04 18:53:00不是都说烂机台吗？
作者:
tpegioe (oeo)
2021-03-04 18:55:00微影机
作者: alwayskid ( (゜ω゜)っ✂╰ひ╯) 2021-03-04 19:08:00
photoresist对岸翻成光刻胶我也是匪夷所思明明平时最爱直翻
作者: cxiii (113) 2021-03-04 19:21:00
曝光刻机
作者: h7705060 (邪恶小猫) 2021-03-04 19:32:00
1900 1950 1980 2050 ..
作者: SWATMAN (Bow) 2021-03-04 19:50:00
微影设备
作者: jjfly3360 (123) 2021-03-04 19:57:00
曝光机啊，光刻是三小
作者: furylatte (忠。孝介) 2021-03-04 20:23:00
微影设备
作者:
Hateson (曾经沧海难为水)
2021-03-04 20:32:00曝光
作者: centra (ukyo) 2021-03-04 21:00:00
光阻就光阻 啥光刻胶
直接讲机台编号 没人在曝光机光刻机的啦光刻胶是三小??? 笑死
曝光机台 根本没听过有人讲光刻 一点sense都没有
作者:
ss5010593 (魔sow世界☆大乱斗)
2021-03-04 21:17:00曝光 微影 黄光 编号 没听过光刻机
作者:
dodoro1 (show)
2021-03-04 21:30:00n
作者: unidentified (阿丑) 2021-03-04 21:30:00
曝光机啊 从来没在现实中听过有人说光刻机
作者:
dodoro1 (show)
2021-03-04 21:31:00ikea
作者: karta7957 (掰啾) 2021-03-04 21:33:00
我都念楼上艾司摩尔
作者: Fasim (Fasim) 2021-03-04 21:33:00
曝光机，没人在讲光刻机
作者:
dodoro1 (show)
2021-03-04 21:35:00costoctom
作者: alembert 2021-03-04 21:38:00
曝光机啦
作者: PoloHuang (黄保罗) 2021-03-04 21:38:00
sacnner
作者:
dodoro1 (show)
2021-03-04 21:47:00爱子艾丝摩
作者:
ohohohya (安安你好我草泥马)
2021-03-04 21:51:00放你妈狗屁 程式码很少人讲？
作者:
Aixtron (爱思强)
2021-03-04 21:55:00他国事务，光刻机没错啊，大陆说曝光机才见鬼了
作者: lponnn (快乐的狼) 2021-03-04 21:57:00
Scanner
作者:
Aixtron (爱思强)
2021-03-04 21:58:00是黄光光阻吸多了？中文零分？引述他国光刻机的说法，不
作者: lponnn (快乐的狼) 2021-03-04 21:58:00
Immersion
作者: PPHYY (HERRY) 2021-03-04 22:00:00
#s
作者:
r833123 (持续前进 目标就会达到)
2021-03-04 22:14:00曝光机
作者:
flower42 (肥宅å°èŠ±)
2021-03-04 22:25:00GG没听过有人说曝光机==*光刻机 抱歉
台湾曝光机啊 谁在跟你光刻 还有讲黄光机台的 黄光又不是只有曝光机...
作者:
dodoro1 (show)
2021-03-04 22:35:00开会不是都讲英文吗 谁跟你光刻...
作者:
hpo14 (hpo14)
2021-03-04 22:37:00废文...还有上面那个讲代码的....笑死
作者: mc2834 (子虚乌有) 2021-03-04 22:49:00
都念机台编号好吗？pho1、pho2之类的
作者:
Mysex (超强猛骑)
2021-03-04 22:57:00讲光刻机的就知道是那种看了农场文一知半解装懂的白痴+1
作者:
dodoro1 (show)
2021-03-04 23:04:00AXby: 讲型号啊 谁跟你讲什么机的 客户就讲机号
作者: tfe77236 2021-03-04 23:05:00
最好有很多人用代码？幻想很厉害呵呵
作者:
revorea (追寻安身之地)
2021-03-04 23:09:00毒物吸多了引起幻觉....
作者:
dodoro1 (show)
2021-03-04 23:30:00知道在讲什么就好了，随便刻
外行人=曝光机，行内人=Scanner ；光刻机感觉上形容Ebeam比较恰当。
作者:
fju0911 (拉斯维加斯~)
2021-03-05 00:07:00曝光机啊
作者: IntroRomeo (罗密欧) 2021-03-05 00:24:00
曝光作用是在固化 蚀刻是不同制程 讲成光刻真的是不懂的在乱翻 大陆只是讲习惯将错就错
作者:
dodoro1 (show)
2021-03-05 00:27:00birdlover: 曝光机啦智障
作者:
xiaohua (大花)
2021-03-05 00:50:00那台机器就没有 刻、雕刻、蚀刻 的功能，到底是要 光”刻”三小？
作者:
a9554626 (å°èŠ³)
2021-03-05 00:56:00我跟台湾人或新加坡人开会都说曝光机
作者:
dodoro1 (show)
2021-03-05 01:34:00讲光刻机就听不懂光刻胶 掩膜版 爆光 刻蚀做黄光的都说曝光机啦
作者: grayeric (gray) 2021-03-05 01:43:00
曝光机拉
作者:
newest (C'est la vie~)
2021-03-05 01:44:00垃圾机台啦
作者: mc2834 (子虚乌有) 2021-03-05 03:03:00
你开早会讲曝光机，老板一定会问你到底哪一台…支那人可怜啊
作者:
s8802228 (yooooo)
2021-03-05 03:21:00曝光机分DI aligner stepper scanner 黄光的很少说中文何况现在陆制货不少讲光刻机或曝光机没人听不懂不过前段的还是讲曝光机喇 因为陆货只到iline
作者:
bearest (æ£ç¾©çš„夥伴)
2021-03-05 03:36:00曝光机啦 中国要说光刻机是他国事务 尊重但不使用
作者: failuremode (failuremoe) 2021-03-05 05:59:00
说光刻的都是中共同路人
作者: furylatte (忠。孝介) 2021-03-05 06:30:00
微影设备。
作者:
roger717 (罗杰漆衣漆)
2021-03-05 06:59:00几乎没直接讲过中文，硬要说应该是该是曝光机台或对准机台
作者:
h2355 (来聊吧)
2021-03-05 07:43:00黄光弟兄站出来！
作者:
wzmildf (我ä¸æ˜¯è˜¿èŽ‰æŽ§)
2021-03-05 07:45:00好啦随便学生怎么幻想，干嘛理他
作者:
faniour (å®…å®…)
2021-03-05 07:49:00谁在跟你光刻机...曝光前的热板在除溶剂了...什么固化曝光固化的是负型光阻......
作者: ioeve (ioeve) 2021-03-05 08:13:00
曝光机+1
从业人员，我们都讲曝光机或是stepper or scanner之类光刻机真的是看新闻才知道有人这样叫。照线宽叫名字也有，i-line, ArF,浸润式等等
作者: jenesaispas (杰乐思) 2021-03-05 08:50:00
就用光辅助雕刻的过程啊
作者:
kirazxc (是不是妳)
2021-03-05 08:56:00我都说走光机
作者: uan1234 (uan1234) 2021-03-05 09:13:00
曝光机两年工作经验 都讲曝光机
作者: ken812025 (右名) 2021-03-05 09:57:00
曝光机 但对不了解的人说 蚀刻机 他想知道再细讲
作者: p20162 (好大一只鸡) 2021-03-05 10:03:00
初号机已静默 二号机启动
作者:
z7220876 (Janus)
2021-03-05 10:35:00曝光机就曝光机，什么光刻...大学也都教曝光，课本也都写曝光啊
作者:
TNLang (洛圣都最速传说)
2021-03-05 10:53:00之前大学中文是教步进机台英文教stepper
作者:
bnn (前途无亮回头是暗)
2021-03-05 11:16:00光刻机明明就是laser drilling来的
作者: Ensoul (Ensoul) 2021-03-05 11:49:00
几乎都讲Scanner，谁跟你光刻，ㄕㄟ
作者:
jkreg (葛顿哥)
2021-03-05 11:53:00曝光机啊
作者: revise (小陶) 2021-03-05 12:28:00
我都念史得啪
作者:
linyap (miche)
2021-03-05 13:01:00大学教授教“步进机” stepper
作者: hcqoo 2021-03-05 13:05:00
曝光机
作者:
SaiJhin (藤光)
2021-03-05 13:09:00曝
曝光机 scanner我都讲dry和immersion
作者: YAUN 2021-03-05 13:59:00
外行帮推
作者:
Alderamin (Alderamin)
2021-03-05 15:01:00大学教stepper正常 因为是好几个世代前 日本还能领先的时候 然后教授已跟业界脱钩
作者:
dodoro1 (show)
2021-03-05 15:47:00知道在讲什么就好了，随便刻cefywo: 我都手刻Morphee: 光科你拉姆直接说机台型号之类的都说scanner
作者:
alex01 (爱 立刻 湿)
2021-03-05 16:24:00不是专业的，但是我第一次听到就是光刻，而且听超久才听到曝光
进GG第一天老板就跟我说是曝光机了 其他人到底多菜
作者: indigostar (青曜阳) 2021-03-05 18:10:00
面板厂叫曝光机
作者:
dodoro1 (show)
2021-03-05 18:51:00revise: 我都念史得啪
作者: chunyo0229 (甲湿丁必勃) 2021-03-05 20:46:00
到底谁在讲光刻机==
作者: tokeyohop 2021-03-06 00:16:00
曝光机。scanner
作者:
dodoro1 (show)
2021-03-06 00:38:00别闹aligner一定要用light source中文翻译真心烂
作者: zoo0602 (zoozoo) 2021-03-06 10:09:00
我们都讲stepper也就是曝光机倒是也有人说步进机，光刻机是三小？业界翻译应该以台湾为准毕竟半导体业界第一才有命名权曝光前烘烤不一定是用负型光阻，因为某些制程正型光阻的城墙需要强化和后面蚀刻有关系。至于曝光我个人认为才比较接近机台的实际作用而stepper 步进只是形容shot by shot一步一步作动的意思而已，至于光刻这种形容词根本就是错误的，真正蚀刻掉PR是曝光完后去显影时才被显影液蚀刻掉就是所谓黄光三制程coat曝显唬烂了这么多不说了该进去建job了
作者:
dodoro1 (show)
2021-03-06 13:59:00到底谁在讲光刻机
作者:
tweens (C Y)
2021-03-06 15:21:00曝光机
作者:
ken95376 (caramel)
2021-03-06 17:03:00反正我都叫它烂东西，一天到晚都在出问题
作者: skygar (Hazama) 2021-03-07 12:54:00
曝光机 scanner
scanner stepper immersion
作者:
aitela (aitela)
2021-03-09 03:58:00制程名称就曝光啊！那它的机器叫啥？