※ [本文转录自 Reewalker 信箱]
作者: nightwing (内观自心) 看板: Stock
标题: [新闻] 中国特色职业：网络审查员 要先恶补禁忌
时间: Sat Jan 5 06:41:22 2019
1.原文连结：
https://tinyurl.com/yd6j4q8l
2.原文内容：
中国特色职业：网络审查员 要先恶补禁忌历史
最新更新：2019/01/03 18:29
（中央社台北3日电）中国为数庞大的网络用户及严格的审查规
范，催生出人数快速成长的职业－网络审查员。这些大多才20几
岁的审查员，原本对天安门事件等一无所知，必须经过密集培训
和通过考试才能工作。
纽约时报中文网报导，尽管大型媒体公司也运用人工智能（AI）
来审查，但因为网络使用者很容易就骗过算法，目前人工审查
仍扮演重要角色。
报导以总部位在北京、承包其它公司网络审查工作的博彦科技为
例指出，博彦的内容审查工厂有4000多名员工，日夜浏览和审查
网络内容，月薪仅约350到500美元。而2016年，这类业务的员工
只有约200人。
24岁的李城志是其中一员。他的工作内容是帮中国的媒体业者寻
找任何可能激怒政府的内容，他必须辨别那些影射中国领导人和
丑闻的暗语，还有政府不希望人们读到的话题。
博彦的软件在网页上搜索，用不同颜色标记可能犯禁的词语。如
果一个页面上到处都是按颜色分类的词语，审查员就会仔细查看
。如果只有一两个，基本上可以安全通过。
博彦的内容监控服务应用收录了10多万个基础敏感词和300多万
个衍生词。政治敏感词占总数的1/3，其次是色情、卖淫、赌博
和刀具方面的内容。这个数据库还会不时更新内容。
博彦网络服务业务主管杨潇将这家公司比作“资料行业的富士康
”。但和一般制造业工厂不同的是，他们不经常加班，因为过长
的工时会影响判断的准确性。
李城志跟多数同年龄的人一样，以前没有听过1989年的六四镇压
、不知道已故的诺贝尔和平奖得主刘晓波是谁。在开始工作前，
他必须经过一周的培训，老员工会向他们传授他们以前不知道的
敏感资讯。
杨潇说，他经常会从隔壁的大培训室里听到“嗷嗷嗷”的惊讶声
。
现在博彦的员工都知道，出现空椅子的照片要小心，因为那可能
影射不能出席诺贝尔颁奖典礼的刘晓波。
网络审查员的工作会知道被官方视为禁忌的内容，李城志被问到
如何看到天安门事件时说：“有些东西就是要遵纪守法。”
（编辑：张淑伶/邱国强）1080103
3.心得/评论：
这真的是一个具有中国特色的新兴行业，
应该是维尼熊包子替中国带来的新商机。
延伸阅读︰
互联网审查工厂：一个有中国特色的新生行业
https://tinyurl.com/yawl5gwd