1.原文连结：
https://www.bnext.com.tw/article/51650/samsung-china-factory-shutdown
2.原文内容：
韩流不灵？三星中国手机市占惨跌至1%，年底将关天津厂
根据《路透社》报导，全球最大的手机制造商三星，也不敌中国本土手机的低价策略，在
中国的市占率只剩1%，为了止血，三星决定将在12月31日，关闭位于天津的手机生产厂。
三星发布声明稿表示，“为了提升三星的工厂生产效率，我们不得不决定停止天津工厂的
业务。”根据市调公司Counterpoint 指出，2018年第一季，三星在中国的市占率缩水至
1%，而在2013年年中，三星的市占率还是15%。
今年8月，天津厂关闭的消息甚嚣尘上，但三星迟迟没有表态。三星制作手机的工厂分别
为天津与惠州厂，在2001年成立的天津三星通信技术有限公司，成立初期还是三星在海外
的最大生产基地，累计到现已生产超过6 亿支手机。
而目前天津厂约2,600名员工，可能会被安排至惠州厂。其实这并非三星在中国第一间关
闭的工厂，今年四月，深圳三星电子通信公司320位员工，已在当月底全数遣散。
中国已非世界工厂，三星转南下设厂
《路透社》指出，三星目前将目光放在人力成本较低的国家，如越南和印度，而目前广东
的惠州厂，仍会持续运作。
现代汽车投资（Hyundai Motor Securities）的资深分析师Greg Roh便说：“中国人力成
本上升，再加上三星在中国市场已经没有位子，实在没有理由继续待在中国。”
“中国仍是重要的市场，三星仍会积极参与中国的经济活动，确保零组件市场能蓬勃发展
。”三星表示。
中国手机市场平价国产机称霸
中国手机市场的市占排行中，前五大全是国产品牌，根据Counterpoint，第一名的VIVO瓜
分了19.9%的市场；华为则占14.5%排名第二；第三是华为的品牌“荣耀”，占12.2%；小
米排名第五，市占12%。
国产品牌在中国能打败苹果与三星，很大的原因便是价钱。《BBC中文网》报导，北京或
上海等一线城市，消费者觉得苹果iPhone或三星Galaxy仍是首选，但动辄五万台币的手机
，其他地区消费者较无法负担，物美价廉的中低价手机，变成为首选。
市调公司Canalys分析师Mo Jia表示，当前中国品牌手机的性能，已经与苹果手机相去不
远，“华为的Mate 10及Mate 10 Pro，性能堪比iPhone8及8 Plus，但至少便宜三成。”
而2017年三星Galaxy Note 7电池爆炸的问题，让三星在中国市场大受打击，想买Android
的消费者，顺势转向华为、OPPO及VIVO，也让国产手机稳固了中国市场。

小米 Max3 好用呀。又便宜

韩国机现在在大陆大家都觉得是老人才在用 退流行阿...

爽爽爽

三爽?

看得出来中国人普遍还是穷酸蛋

这就是中华民族的爱国力量.下一个换苹果了

在中国，不意外

中国民族主义起来就是买国产了

爽

民族主义很有效啊

中国现在就是在搞民族主义啊!!

应该不是民族主义 是真的韩机退流行....看看那精美炫丽的vivo oppo 华为 小米...

三星出一堆机海粪机 旗舰优势又拉不起来

韩流退烧有感

三万 降到一万 还可以拉回来一点市占

三星 LG现在降价也很难吸引到人 创新跟流行因子太少华为 小米 OPPO VIVO 和 其他的厂商 每个都在求新求变求好传统大厂循序渐进 不思改进的方式消费者已经不买单了

三星所有产品在中国吃不开啊!

咱的华为小米便宜又好用国产良心谁要用三爽苹果被国产超越只是时间问题 我更爱祖国了！

垃圾牌 苹果价 谁要买

而且看看三星的处理器 真的很烂阿 还卖很贵...NOTE8当初卖到快3万 用起来比8000元的陆制手机还顿...

内存降价 三星就GG了 = 韩国GG偏偏全世界八成产能在韩国，降价难QQ

韩国手机 = old & 贵

叫高雄市长去帮三星代言就好了啊

三星是电池炸弹事件才一路下滑吧 自己品保没做好

不就因为贸易战中国生产加税比较多

华为旗舰并没有比三星便宜 主要还是三星自己的猎户座也没优势 照相跟周边功能也被赶上 而且平价机效能就够用了

Oppo外观潮是因为模仿苹果外型

小米 vivo<------分水岭------>唉凤

再叫女儿摇屁股拉票阿

因为同阶性价上赢不了中国本土手机吧？而且当地电信商一定是跟本土手机合作密切