楼主:
pgogo (型男大主厨)
2018-09-18 16:15:44我司一个高龄主管
主管: %^#&$&%*%, 你大伯扛粪一下!
我: ................喔喔...好!
回家后打电话给大伯: 大伯, 我主管叫你要扛粪一下, 你自己看着办
隔天主管: $#^$&@*@#$ , 你大伯扛粪了吗?
我: 喔...好, 我等等打电话问一下
主管: 快打电话去问一下, 要快!
我: 喂! 大伯吗? 你昨天到底去扛粪没? 我主管一直在问啦
大伯: 干!! 为瞎咪林主管要我ㄎ一"搭赛"
※ 引述《d062637776 (Sylar)》之铭言:
: 刚进入半导体业的时候
: 讲英文总是会觉得怪怪的
: 怪的原因是不知道该念正确发音还是配合公司大家的发音
: 例如离子植入Implant
: 公司几乎都唸因喷
: 但是正确发音是因噗ㄟ嗯ㄊ
: 或是丙酮Acetone
: 公司都唸ㄚˊㄙㄟ动
: 正确发音是ˋ欸斯捅
: 等等诸如此类的
: 怕被觉得标新立异或格格不入
: 有时候讲正确发音对方听不懂
: 只好妥协念不正确的发音
: 大家都怎么想?
作者: ChungChen (Roundthebend) 2018-09-20 15:16:00
如果你学的是英式发音,回亚洲工作,像是台湾菲律宾很多只懂美式英文的人会觉得你英文发音很贵怪,包含文系毕业的都是,但这不表示你有问题,是他们见识不够