文组生跨领域踏入科技业 靠好英文勇闯台积电当欧美业务
https://www.businesstoday.com.tw/article/category/80409/post/201803020051/
毕业于国立云林科技大学应用外语系的戴毓珊，由于过往系友多从事英语或行政相关工作
，曾任家教的她对英语教学也是得心应手，所以家人也一直都理所当然地认为她未来会从
事英语相关工作。但没想到她这匹大黑马，不仅一毕业就进入台湾电脑大厂广达电脑担任
国外业务，而后又被网罗到半导体龙头台积电负责欧美业务，大大跌破众人眼镜。
不退缩 积极踏入科技业战场
戴毓珊笑说：“在台积电，台、清、交毕业的伙伴一堆，而云科大毕业的似乎只有我一位
。”负责欧美业务的她为了应付多元复杂的工作，必须软硬实力兼备，硬实力包含工程端
背景、半导体知识、数字能力、软件应用能力等等；软实力则如沟通谈判技巧、外语能力
、时间管理等，都是该职务所必备的条件。
此外，戴毓珊在工作上不仅要面对欧洲职场人士，也会接触到来自世界各地的客户，为了
理解各式各样的英语口音，戴毓珊要尽力保持语感，“这点和以前为了准备多益英语测验
TOEIC（www.toeic.com.tw），锻炼听懂各国口音类似，所以倒是不会觉得太困难。”而
每天阅读超过100封信件的她，也已训练出快速撷取重点、判断优先级的能力，才能保
持工作效率。
回顾就读云科大期间，戴毓珊成绩始终保持前三名，而且还是2011年多益奖学金的得主。
此外，她对公共事务充满热情，曾担任过外交大使、口译人员、英语冬令营志工等等。
英语文能力优秀的她，不仅曾经从英语演讲比赛的筹备者变成参赛者，更申请赴北京航天
航空大学和丹麦理工大学交换。对此，她谦称自己只是运气好、碰到的机会多，但其实真
正的关键在于她主动出击的野心。
在丹麦主修国际贸易系的一年中，除了开拓戴毓珊的商管跨领域能力，她更分享许多跨文
化现象观察：譬如大家普遍认为亚洲人内向安静，但她在课堂中积极发言、快速融入，颠
覆外界刻板印象；德国人形象规矩守时，可是班上最常迟到的居然是德国同学；法国人只
说法文其实并非民族性傲慢，而是因为英语文能力较差。这些文化趣事不仅丰富她的大学
生涯，更是扩展眼界的开端。
不设限 放手让自己弹得更高
戴毓珊的大学同学多从事教育或行政工作，但她选择和大家走不同的路，或许旁人羡慕的
是她投身薪资和福利都相对优渥的科技产业，然而在光鲜亮丽的头衔背后，是无时无刻的
备战状态，不论是外语能力或产业知识，都要持续且大量地学习。
TOEIC 895分、又是应外系毕业的她，英语文能力其实不差，但她只要人不在国外，就会
创造机会、刻意练习，才不会让语感渐失，因此戴毓珊除了通勤时间会收听ICRT、每日观
看TED外，还会利用洗澡时间，用英文自言自语来回顾当天生活，训练口说能力。
戴毓珊从不自我设限，刚毕业谋职时，求职网站列出须具备两年工作经验的条件，照理说
像她这样的菜鸟根本资格不符，但她却照样采取行动，以创意履历出奇制胜，例如自称“
行动大声公”，表达自己在团体中的强大号召力。
除了不落俗套的履历，身为科技业门外汉的她更在面试前勤做功课，研读产业脉动与应试
企业特色，“就像追求喜欢的对象一样，要先调查敌情、知己知彼嘛！”
遇到扮黑脸的面试官语带轻蔑地表示没听过母校时，她便不疾不徐地介绍，主动以英语回
应，证明不只名校才是品质保证。过关斩将进入广达电后，戴毓珊把时间全给了工作，但
连续三年的日夜打拼，让她的身体出现警讯，而辞呈也在此时递出。
“人生是由转机和危机组成，遇到警讯就应适时放手，未来会弹得更高。”当时亲友都劝
阻她辞职，年纪尚轻的戴毓珊却看得轻如鸿毛，她认为紧握安全牌就是等著被淘汰，人一
旦开始安逸松懈，就会失去竞争力，抓不住机会。毅然离职赴美的戴毓珊，在休养期间接
到台积电人资的来电，一返台便无缝步入新挑战。
目前台积电工作虽然依旧繁重，但她仍有许多梦想和目标，像是学习西班牙文、进修MBA
课程、运动健身等等，未来也不排斥外派他国或转至客户端服务。
连续三年受邀回母校演讲的她，最常勉励学弟妹应该“要勇于出击、do your best，把球
抛出就对了！”她鼓励学弟妹要逆向思考，找一条比较少人走过的路，闯出自己的一片天
。
图说：戴毓珊藉多益保持语感、听懂口音。（照片提供／戴毓珊）
About 戴毓珊
出生：1990年
现职：台积电欧美业务
经历：广达电脑国外业务
学历：国立云林科技大学应用外语系
英语程度：TOEIC 895分