来源：
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/finance/20171013/1221856/
原文：
张忠谋死对头也退了 彭博：亚洲科技业最激烈竞争落幕
台积电（2330）董事长张忠谋宣布退休不到2周，死对头三星电子执行长，也就是半导
体业务负责人权五铉也宣布加入退休俱乐部，彭博专栏作家高灿鸣（Tim Culpan）今撰文
指出，这标志着亚洲科技业最激烈的竞争落幕！
权五铉执掌的事业，是三星旗下最赚钱部门，去年将近贡献集团整体营利的一半，可
能是少主李在镕被关以及随之而来的混乱，促使权五铉在尚未被正式任命为集团领导人之
前就先行请辞。
高灿鸣指出，张忠谋和权五铉是芯片产业10年来仅见的竞争对手，2人在技术、产能、
客户、甚至是人才上相互竞争，在市场、媒体和法院都有2人互斗足迹。
三星进入客制化晶圆代工使台积电遭遇10多年来最激烈的竞争，可能因此迫使张忠谋
升高战事。过去15年，三星半导体部门年营收成长6倍至440亿美元，同期台积电营收成长
近8倍至290亿美元。