楼主:
unknown (ya)
2017-07-05 19:43:01请教各位职场前辈，
小弟前阵子有幸入取某公司内勤业务职务，目前还在试用期，工作内容每天必需与国外客
户con-call（印度人），会议结束也不会发会议记录。mail往来基本上没有太大问题，但
是听这部分有很严重的沟通不良，大概只懂3成，此职位职责非常重，会议结束后同事没
时间教我，又很想尽快全部脱手全交给我做。主管也希望我尽快接手。很怕到时候一个沟
通不良导致一堆问题。
之前有业务工作经验，因此基本上内部的中文沟通协调以及工作能力绝对不是问题。但是
对于老外英文沟通这部分，还需要很长一段时间才能上手。
很犹豫是否要继续磨练，或是寻找其他机会。
还请职场前辈指点指点。
作者:
testUI (毫无反应，就是条鱿鱼)
2017-07-05 19:59:00我也很困扰印度腔英文...目前的解法是把会议内容录下来重复听 再跟同事确认会议内容
作者:
link5566 (连结56 连接你我)
2017-07-05 20:01:00印度人英文真的要时间适应
作者:
a25361351 (a25361351)
2017-07-05 20:08:00印度腔真的要适应
作者: eatingshit (别怀疑我叫宜霆谢) 2017-07-05 20:11:00
直接跟老板说 你要外派去印度
作者:
kinoko (...)
2017-07-05 20:12:00开完会请他寄meeting minutes出来
作者:
a25361351 (a25361351)
2017-07-05 20:16:00看看能不能改视讯会议，一般视讯的音质比con call好很多能帮助你听更多，之后再慢慢转call
作者: centra (ukyo) 2017-07-05 20:17:00
前期就是录音，然后一再写信去跟他确认最忌讳听不懂然后用猜的帮人乱下结论先发信跟他说明你的状况让他理解 然后积极点最后有机会送他一盒凤梨酥谢谢他
发信给对方 对方loop你老板 可以找一个给力一点的?
作者:
yilo0323 (就是要暴怒)
2017-07-05 20:25:00我以为会议纪录要业务端发耶, 原来可以请客人发？
作者:
romeo84 (烦)
2017-07-05 20:27:00印度腔有够黏，我F2F都听不到7成
作者:
jimgene (jimgene)
2017-07-05 20:30:00我目前也是在跟印度人合作，听力也不好就先告知自己程度不太好
作者:
acgotaku (otaku)
2017-07-05 20:30:00如果是印度人的话 不用担心拉 我在美国待一阵子自认英文
作者:
jimgene (jimgene)
2017-07-05 20:31:00他就会讲慢一点，讲简单一点
作者:
acgotaku (otaku)
2017-07-05 20:31:00还算不错 老印讲的英文 我也是只听得懂四五成
作者:
acgotaku (otaku)
2017-07-05 20:33:00美国人自己听印度腔很重得 也会常常请对方再说一次
作者:
paint (有斑纹的马)
2017-07-05 20:55:00听不懂印度腔正常 我跟中国人用中文对话也不一定听得懂
作者:
wzmildf (我ä¸æ˜¯è˜¿èŽ‰æŽ§)
2017-07-05 21:10:00没发会议纪录 那就你发阿...
录音 不用怕 你要想你老板比你更怕你出包 真的出大包 你老板搞不好也要收书包走路了
作者:
smileray (X______X)
2017-07-05 21:39:00印度腔没办法
作者:
kinoko (...)
2017-07-05 21:42:00抱歉没看清楚 以为大家同公司
作者:
tku1178 (A New Hope)
2017-07-05 21:54:00印度腔 就算英文好 也很难听懂 只能靠时间
作者:
uhawae ( 好 屌 )
2017-07-05 21:54:00背单字
作者:
linyap (miche)
2017-07-05 22:08:00印度腔真的很难懂...
对不懂的真的要请他再说一次, 还是不懂就说个意思给他改这样来来回回多几次, 对特定人的口音你就习惯了不过有个问题是, 他们每个人口音都不同, 这需要更久时间
会议记录一定是业务端发的啦 ，客人是你的客户不可能叫客户发
作者: AixStyle 2017-07-06 08:17:00
印度腔很难听得懂...
请用网络conf call 听不懂请对方用打的，另外会议前内部先pre meeting会有些帮助
作者:
bilibo (找寻最初的感动)
2017-07-06 10:25:00印度腔真的很难懂....
作者:
airretro (社会新鲜人拉警报)
2017-07-06 11:56:00录音，听个2-3个月就听得懂了，甚至自己讲话也会有口音
作者:
IanLi (IanLi)
2017-07-06 13:02:00先录音，另会议记录不是逐字稿，会议中要先抓重点和负责人与决议结果，会后整理就很快，听不懂的留关键字会后再确认一次。
完全听不懂就请对方再讲一次 听懂一半就照你懂的讲一遍请对方确认你理解的对不对 会议纪录也比较也好整理
作者:
DSB520 (Yankees and Sox)
2017-07-08 20:57:00逼自己练 每天听 每天说会进步很多