楼主:
cloning (南部台客)
2017-04-20 11:53:48https://www.hbrtaiwan.com/article_content_AR0004139.html
每周72工时的时代来临了
Welcome to the 72-Hour Work Week
珍妮佛‧迪欧 Jennifer J. Deal
你认为美国的专职人员平均每周工作几小时？如果你以为是40、50
或甚至60小时，再猜猜看吧！对许多专职人员而言，72小时才是新
的基准。
最近我们访查公司主管、经理人和专业人员共483位，发现其中有
60%随身带着智慧型手机，周间每天有13.5或更多小时被工作绑住，
周末则每天约有5小时，加起来每周约为72小时。假设这些人每晚约
睡7.5小时，那么他们周一到周五每天只剩 3小时做所有其他的事情
（例如：做家事、运动、买东西、和家人相处、冲澡、放松）。也
就是说，他们每周醒著的时间里有62%奉献给工作（周间则有82%）
，这样似乎太多了！
但是令专职人员感到困扰的，并不是被工作绑住这件事本身。事实
上，很多专职人员甘之如饴。其中有一位描述，她渡假时从智慧型
手机收到紧急工作指令，不过她很高兴的接受，因为她两分钟就搞
定了，换成别人来做可能要一小时。她在乎工作和同事，无论身在
何处，都乐意为其他人节省时间和麻烦。
真正令专职人员感到困扰的，是公司利用24小时无休的联系管道，
来弥补组织的缺乏效率，因此妨碍他们的私人生活、生产力、创意
，和策略性思考的能力。我们最常听到的抱怨（占访查对象从四分
之三至高达96%）是有关没有用的会议和电子邮件、不合宜的科技、
缺乏组织或不适任的高阶主管，以及不清楚的决策权威。
我们访查的一位经理人说，他外出约会时收到短信，要他星期五晚
上九点和一位主管商讨策略。这并非紧急事件，不过是那位主管几
天前做了决策且已在执行中，现在却想改变策略。另一位访查对象
说，他之前担任的主管工作须随时待命（包括周末和假日），现在
换了一份较有喘息时间的工作，感觉截然不同，不再充满疲乏和压
力。他说：“当我不用一天开会十小时，而且24小时无休都上工，
我可以完成的事多得令我吃惊。因为大家不是时刻不停的工作，所
以我不会老是卡在‘回应模式’中。我竟然有一点时间思考我需要
做什么，这不但帮助我节省时间也降低压力。当然这仍然是一份高
压力的工作，但我不再感觉随时处于‘加速运转模式’，真的有活
力多了。”
访查结果清楚的显示：专职人员并不一定在意每天被工作绑住超过
八小时，但如果是因为主管不尊重他们的时间，或正常上班时间浪
费掉了，导致他们必须在家用电脑或智慧型手机工作，他们就会感
到不悦。
公司可以采取许多方法，来避免上述问题。例如：经常更新设备和
软件，可以防止因科技问题而延误；清楚的决策准则可以让指令传
达不致发生瓶颈；减少和去除会议可以多出时间，让工作在上班时
间完成。此外，高阶主管强调不要浪费时间，并重视喘息时间，对
于改变“随时上工”的文化影响深远。
我们不可能回到下班就能完全脱离工作的日子，但是聪明的公司会
设法让员工乐意被工作绑住。（黄晶晶译）
作者:
CKBILLY (自爆模式启动)
2017-04-20 11:58:00顺便要薪水PO上来好吗? 鬼岛每周72小时 月薪不到50K人家国外 一个月薪资10K镁,懒叫比鸡腿喔
作者:
JRD (傻了~~~)
2017-04-20 12:13:0010k镁/月 外国=硅谷？
作者:
ww (刘文听)
2017-04-20 12:14:00哪里跟台湾一样
作者:
brass (黄铜)
2017-04-20 12:19:00年薪要不要贴比较表笑一下
作者:
Sex5F (HTC)
2017-04-20 12:19:00给楼下年薪7万他每周72hr
作者:
Franklinc (<(◥◤△◥◤)>)
2017-04-20 12:19:00受访是白人还是黄种人???
作者:
godnnn (尬的恩恩恩)
2017-04-20 12:23:00垃圾新闻，真的不用这样出来害人
这根本是老板买新闻吧！美国人愿意工作那么久？？骗人不认识美国人
作者:
sqt (深海)
2017-04-20 12:26:00改标题:每周72工时.月薪22k的时代来临了
作者:
moaice (丸)
2017-04-20 12:29:00这文章重点根本不是72小时，标准的断章取义
作者: catvsdog (我不能活在没有你的程式) 2017-04-20 12:29:00
要比是不是? 薪资/工时 拿出来啊 根本废文
作者:
moaice (丸)
2017-04-20 12:31:00媒体从业人员用这种断章取义的方式，霸凌读者，不感到羞愧吗
作者:
robler (章鱼丸)
2017-04-20 12:33:00惯老板那里发假新闻 讲的好像自已很对
作者: ji3ao6fu06 (还真别说阿) 2017-04-20 12:37:00
ZZZZZZ公杀小
作者: smalljacky03 (小小迷糊虫爱捣蛋03) 2017-04-20 12:39:00
洗脑文
作者: limitlesscit ( ) 2017-04-20 12:43:00
台湾媒体业快点倒一倒吧……
作者: o760823 (锋) 2017-04-20 12:45:00
薪资呢
作者: easybaby 2017-04-20 12:46:00
...
作者:
zszsdd (平民蚂蚁)
2017-04-20 13:12:00可怜~媒体业就够血汗了，还当帮凶，难道老板会可怜记者帮你加薪。
楼主:
cloning (南部台客)
2017-04-20 13:27:00这是Harvard Business Review的中译文 就是说米国的现象
作者:
f124 (....)
2017-04-20 13:39:00zzzzzzzz
作者:
Leon45 (leo)
2017-04-20 13:49:00下标题?? 人家搞不都是自己出来接顾问的...
作者:
Lumia925 (Lumia)
2017-04-20 13:52:00零分
作者: amatt 2017-04-20 14:48:00
国外是指印尼还是缅甸? 闻到国外都高潮的感觉
作者:
iversonya (iversonya)
2017-04-20 14:53:00怒嘘
楼主:
cloning (南部台客)
2017-04-20 14:56:00Welcome to the 72-Hour Work Week 原文标题就是这样
作者: W980 (有问题先看名片档) 2017-04-20 15:42:00
哈哈哈
回去看最原始的文章很难吗zzz原文明明就有提到they don't mind working long hours because they are paid well更何况原文还是针对智慧型手机做的研究...
楼主:
cloning (南部台客)
2017-04-20 18:03:00我指的就是被迫用智慧型手机工作这事啊
作者: Phoenix0115 (凤凰) 2017-04-20 18:18:00
483个偏颇的抽样 , 可以下这个标题 , 后面就不用看了
作者: badyy (nick) 2017-04-20 18:57:00
跟乡民都30cm/D罩杯一样地信心
作者: willie0171 (willie) 2017-04-20 20:15:00
小时不努力长大当记者
作者: mercurycgt68 (发芽的吉它手) 2017-04-20 23:22:00
你才美国人你全家美国人
作者:
IanLi (IanLi)
2017-04-21 19:19:00内文不错，但标题根本厂厂