Re: [请益] 英文烂出差美国

楼主: nitk376 (瓦拉米)   2015-04-19 21:51:01
这真的是个好机会 去看看美国人怎么作事
小弟我过农历年时刚从美国客户那里出差回来
可以跟你分享一些 也许是我自己的白痴感想 但希望对版上的有人帮助
我的英文在台湾算是不错的 我曾怕自己英文不够好去应付国外去补英文口语
结果程度测试过后 补习班的人用很怀疑的态度质疑我是不是别的补习班
派来探他们家的情况的 然后一直问我有在国外唸过书吗
但是 到了国外 除了比较正式的谈话场合 其他的口语聊天不正式场合
我都有30%听不懂 甚至有时同事跟我聊天 我也有一些地方听不懂
甚至明明自己很常会用的字 就是在讲的时候想不到
让我自己感到很挫折 明明是自己求职时被大家认可的一点 为什么到美国变这样
除了紧张 你面对别人 人家含在嘴里的话 跟我们的 "就酱" 一样
你这永远是第二语言但是是人家的母语
不然就是用了好几年的语言
不过千万不要怕... 你撑过去 就你的 我们部门也有同事进公司时英文超烂
但是被操了几个月后 听说读写 在需要用的范围内都没问题
下面是有一点延伸的感想:
到了美国你会觉得 如果能来美国 谁会选择去中国
连美国人自己都不喜欢去中国 即使是自己公司的收入来源大宗是中国
在美定居的大陆人也不太想去出差
但是台湾有很多人在台湾鼓吹台湾人去中国 不去就是懦者 弱者
只因为这些人在 在中国吃到甜头
但是有时要自己想想 在他们那个年代 为什么是
"来台大 去美国" 这种顺口溜 而不是 "来台大 去中国" ?
当时 教育程度高的 选择多的 选择美国
但是他们没在赚了钱后 想要在台湾找低薪奴 回来一副大爷样 政治正确样
在台湾宣传台湾年轻人没用了 反而是去中国的回来 学了一身令人作恶的气息
这些人如果可以选择美国 他们会选择中国?
为什么选择中国? 那些强调统一的 给了你答案 同文同种
那些回来宣传台湾年轻人没用的 有几个人是英文很好 所以去中国发展的?
但是这些人有一部份回来竟然拿这样的经验跟你宣传他们的国际观!!!!
台湾人年轻人比不上中国年轻人
作者: kshs3 (apple)   2015-04-19 22:00:00
push
作者: readonly (唯读)   2015-04-19 22:21:00
觉得你只是看不起大陆人,时代变了,千万别这样
作者: venty   2015-04-19 22:22:00
的确平常讲话差异很大 我也觉得CNN听起来没什么问题但事上就是难以像当地人一样
作者: readonly (唯读)   2015-04-19 22:23:00
原po是英文很烂,去只是被当像台湾不会讲中文的外劳不如别去。
作者: venty   2015-04-19 22:26:00
还有 不是美国人不喜欢去大陆出差(或是老中不喜欢去大陆出差),而是要飞十多小时跟转机 一个月一次还好,一个月二就有点吃不消了,一个月三次可能就要翻桌了
作者: foreverkn (时间是最好的疗剂)   2015-04-19 22:28:00
你还是没说为什么要去美国,美国的优点与特色说明一下会更好
作者: jessel (..........)   2015-04-19 22:36:00
你超偏颇的 我在美国工作 我老美同事也没排斥大陆出差相对的还一堆人很好奇 不过他们不想去根本不是排斥
作者: NightGod (夜神)   2015-04-19 22:37:00
我认识的外国厂商高层也都不想住中国 宁可住市场小台湾
作者: jessel (..........)   2015-04-19 22:37:00
而是真的太远太累 而且老美很重视家庭生活
作者: daieiso (紫荆城的小宝)   2015-04-19 22:38:00
作者: giveme520   2015-04-19 22:44:00
我每年都跟美国客人亚洲巡回ㄧ星期 都会排几天旅游行程但是聊到他们国内的我还是不懂 毕竟不留美的第一年跟完全差不上嘴 多补点英文现在闲谈还ok 毕竟底子不好要多努力原po就去吧 但是专业名词是必懂就是了
作者: yudofu (豆腐)   2015-04-19 22:54:00
很多人的国际观就是中国观,去中国只是环境相似比较安心,不要说叫他们去东南亚、南美、中东,光是欧美就腿软了,哪有比较厉害。
作者: MMMB4219 (鲁蛇克星 3M哥)   2015-04-20 00:19:00
超偏颇+1中国也才慢慢崛起几年 拿美国来比? 怎不去比英国法国整篇就是洗脑文 算了 科技版还在扯政治这篇根本废文明明也一堆美国回来的瞧不起台湾工作的 你怎么不提?想故意酸中国就直接说 少在那边假正义整篇前半部还中肯 后半部才是你的目的其实整篇的意思 1.没去过美国=没国际观 2.去中国=没水准我帮你翻译好了大家去中国工作只是混口饭吃 被你讲得这么不堪 金逼哀老板跟员工根本两回事 去越南印尼的老板也一样抠怎么不见你酸?你根本不是想酸冠老板 是想酸中国而已我没必要护航美国还中国 只是这种偏颇言论不值得参考
作者: rogen0412 (老耕)   2015-04-20 00:33:00
同意你
作者: MMMB4219 (鲁蛇克星 3M哥)   2015-04-20 00:35:00
你要讲哪国是你的自由 只是看不起出国后就捧异国LP一心只想损自己人的人 哀吃台湾水台湾米长大 却去c美国LP 还舔成这样希望你以后发文能公正一点 没必要去批评别人加油
作者: jessel (..........)   2015-04-20 00:45:00
不过去美国出个差 还扯政治 更何况在美国你也不是政治正确你这么排斥中国 就想办法拿其他地方的Offer 都是你的选择整天惯老板 老美就完美 朝九晚五没责任制? 你真的想多了你举的例子都是主要基地在大陆的 他们当然以那边为主你也可以要求他们去美国设厂 然后给你宣扬不同的国际观阿这根本很不可思议的逻辑
作者: joseph1838 (阿怒)   2015-04-20 01:05:00
我觉得本文我大至上认同,如果考虑"去中国公作只是选择",代表着可能有不同原因,例如距离、人脉等等。好像没必要再说"能去美国谁要去中国"这比较接近你自己
作者: MIKEmike07 (加油!)   2015-04-20 03:50:00
大大是在估狗吧~ 已跪
作者: saram (saram)   2015-04-20 03:56:00
这跟统一无关.要去大陆工作经商是一种考量,去美国打工是另一种层次的选择.有人家族投资制造业,不去越南中国也不行,至于美国,你去投资什么鸟?那是去占工程师缺,有高薪领.许多大学生在台湾读书自觉数理成绩好,就把美国硅谷当成第一的选职目标.但不是每个大学生都有写系统的能力,那是万中选一.而适合去中国的人,在学校里根本不自觉.有人跟家族,有人跟企业,甚至有人自我投资要去世界大市场拼博.去大陆工作条件当然不比美国.光是语言一项你不必费心.出国工作地点,跟个人条件习习相关.能在台湾工作当然最好.你去美国事你认为比台湾好.你去中国是你认为比台湾好,而并非要扯一个不相干的美国进来好不好?
作者: DrJoke (就可博士)   2015-04-20 04:17:00
摆明就是酸中国 别在凹了 很难看
作者: Laverda   2015-04-20 06:15:00
你这样讲戳到很多没办法去美国只能去中国讨生活的玻璃心一般没背景的求职者 能得到美国工作机会谁想去中国
作者: zszsdd (平民蚂蚁)   2015-04-20 09:25:00
亚洲黄种人那ㄧ国高皆人才,不是都希望游去美国。中国只是第三,四选择。甚至只是捞钱的地方。
作者: bi123 (WINK)   2015-04-20 10:15:00
同意你 我去过中国一次就完全不想再去了
作者: cityhunter04 (无聊的乖小孩 )   2015-04-20 11:02:00
先进国家果然不一样!!
作者: gototheptt (来去ptt~)   2015-04-20 11:06:00
C中国LP的崩溃了,原PO拍拍
作者: cloning (南部台客)   2015-04-20 11:26:00
惯老板搭废政府造就的国际(中国)观
作者: HowardChan (Howard Chan)   2015-04-20 16:28:00
426
作者: e2000 (e2000)   2015-04-20 20:38:00
事实上原po说的没有错啊,能去美国讨生活谁要去中国?有能力的人不管是球员还是科学家或者是艺术家音乐家,他们都希望自己可以到大联盟,好莱坞百老汇纽约洛杉矶这些世界中心占有一席之地,有本事去美国难道会去大陆发展吗?
作者: rrrz (RRRz-铭)   2015-04-20 22:12:00
推 有美国可以去谁要去大陆还 练这都有人想骗鬼 扯一个
作者: moboo (我是陈米布)   2015-04-21 00:41:00
本来就是可以去美国谁要去中国 两边都去过的话很好选
作者: ypxx (我想要百匹骏马)   2015-04-21 09:42:00
嘴巴可以讲讲,但两只脚可以跑的还是往美国跑~
作者: bmmbmmbmm (科學家)   2015-04-21 14:36:00
可以选当然是美国阿 一些愤青在妄想超英赶美
作者: lulala333   2015-04-21 18:27:00
作者: hbozo   2015-04-21 23:28:00
有绿卡的中国人没一个想回中国的...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com