→ DFTz:台湾非常看不起大陆 但大陆也不是很看得起台湾的 03/20 21:08
→ DFTz:到是台湾太看得起自己 03/20 21:08
===========================================================================
＠ The Jerusalem Post http://0rz.tw/Soo8C
http://ppt.cc/te3Q
Emmanuel Lincot, chairman of contemporary China studies and vice dean for
international affairs at the Catholic University of Paris.
“This beginning of integration with China has presented a good opportunity
for Taiwan to emerge on the political and international stage,” he said. “It
’s been a smart move by Ma – integration through globalization.”
And Lincot further stated that Taiwan has not been – and will not be – the
only beneficiary of the cross-strait agreements. China, he said, may need
Taiwan more than Taiwan needs China.
中国也许需要台湾 超过 台湾需要中国
“The Communist Party in China is in crisis – and the biggest investor in
China now is Taiwan. Almost 30 million jobs in China depend on Taiwan, and
中国的最大外来投资者是台湾 中国境内有几乎3000万个工作 依赖著台湾
there is an interdependence between the two economies.
“China needs the support of Taiwan, it seems totally asymmetrical, but it’s
real.”
中国需要台湾的支持 这看似极为不对称 但这是事实