※ 引述《Lazi (Under The Bridge)》之铭言：
原文恕删
看到Lazi大大的文章 让小弟有感而发 写一篇感想给大家分享
小弟是私立大学英语系毕业的学生 公司因为有多益800可以加薪2000才去考
没准备考850分 分数不高 但是广度还不错
之前学生时代有在看时代杂志 纽约时报
看DVD会刻意练一下听力 查清楚不懂的地方
喜欢棒球 每天都会看MLB交易的Rumor 也看MLBTV练英文
虽然比不上 国外生活很久的 也比同学一些对语言有天分的人差 但应该也还算OK
以下是小弟针对这个议题版有提出的几点的感想
1. 英文重不重要?
工作很多种 有些比较重英文 像国外业务等
有些工作面试的时候会看英文 但工作其实用不太到 英文也只是筛选的过程
工作很多条件不一 也不能说英文差 薪水就低
普遍性来说外商福利会比台商好 虽然外商不一定英文好就一定进 英文不好就进不了
但大部分外商如果该国语言好 面试绝对是很大的加分因素
况且即使有些工作不用英文好就可以做 但如果有一个语言加分
日后要转职绝对多很多机会 这些机会对日后职涯很可能帮助很大
而有人提到专业强就够 试问这样的人多吗?
专业要强到一个国际型公司不看语言能力 那也得专业要"非常非常厉害"
2. 英文一定要精通才能派上用场吗? 外语要到工作派上用场的地步难吗?
Lazi大大说的语言强度 已经与老外差不多
没在国外住过 要达这样地步 难度不小
但是一定要到精通的地步吗?
为何一开始就想着要到做Global Business的地步?
外商一般来说比台商人性化 福利也比较好
先练到可以进去外商 领比较好的薪水福利 过过水
边把语言再练得更好 慢慢去练到Lazi说的地步
其实有的外商
只要能够沟通 讲得还不错就可以
而要到"能够沟通 能够用"的地步很难吗?
其实方法对的话 加上持之以恒 并非各位版友想的那样难
讲一个例子 在大学的时候 小弟有修到2年日文
2年日文其实只是学会基本的文法跟一些简单的单字
当时我想 英文那么多人会 多会日文就多一个优势
所以当兵的时候 每天规定自己一定要背20个单字 5个文法
小弟下部队在成功岭当兵 每天都要全副武装大太阳下站3班2小时大门哨(共6小时)
没啥时间可以念
于是我将日文单字书与文法书一张张撕下来折好 边站哨 边背
1年过去 退伍前考过日文2级检定
因为有检定证书 进了日商当翻译工程师
进去后发现 考过以后 没跟别人对话过 一句话也讲不出来
当时被日本人跟客户嫌 但是每天练习去讲
1年过后 当初进公司的日本人又来台湾出差
对小弟日文进步程度 非常吃惊
日文离精通是很远 但要在日商工作的程度也已经够用
从日文很烂到还不错的地步 花2年的时间 而且有1年是边当兵边读的
说短虽不算短时间 但是花1年当兵的时间而另1年工作又有领薪水 实在很划算
感想:
1. 何必要好高骛远一定要到精通的地步? 其实能够听说读写 虽然有些错误
但沟通没有障碍 对于工作已经很好用 而要到达可以沟通的地步
其实只要方法对加上持续下去 一点也不难 而很多人只会说语言重要却光说不练
2. 学英文很痛苦吗? 或许一开始背单字 文法很枯燥 但是跨过一开始的难关后
会发现 可以跟外国人沟通 看一些自己有兴趣的东西实在很有趣
例如 看大联盟 到国外网站 跟老外聊小联盟球员近况
看DVD影集或电影 没透过翻译 更了解原意
当初在日商 跟色色的日本人讲黄色笑话 跟他们聊吃的 玩的
骂他们当初南京大屠杀等等 回想起来很好玩
学好语言的价值也不是只有工作上而已
3. 小弟当过几年英文老师 对学语言很有自己的看法
1个语言有分很多"区块' 学测考试的英文 电影里面的英文
跟外国人对话的英文(里面会牵扯到一些文化面)
工作跟老外书信沟通的英文 CNN或报纸的英文等
想要学好英文的板友 可以先想想自己工作会用到的是哪一个区块
先把必要的部分学好 不要太好高骛远 一开始就想着要到精通的地步
工作实在太多种类 每个公司条件不一样 加上每个人际遇不一样
不能说英文不好 就找不到好工作
但是 多一个武器就多一个优势
工作把专业练好 加上有个语言优势的话 不会差到哪
一步一步练 先到能够沟通 工作派得上用场的地步其实不难
先到达这个地步后 再去练到接近精通的地步
学语言很多人差在不能持之以恒 这方面其实可以先从兴趣去着手
听英文歌 看电影 看MLB NBA都可以 虽然没办法两三个月就马上有效果
但肯花时间去学比每天浪费时间在PTT嘴砲实际多了
以上感想