Re: Nature 文章

楼主: rainHime (雨姬)   2019-02-08 22:17:04
打个文章概要给大家看~
这篇研究探讨茶的驯化,
*(如何由野生状态转成作物状态,
以及持续的品种改良)
和品种差异。
茶的驯化史很难探讨,
第一点是因为远在史前时代(3500~4000年前),
茶就已经被人们使用了。
另一点是,没有确切的野生茶可作为对比。
*科学家认为现在所谓的野生茶,
有些可能是曾被种植过的茶,又回归野外的后裔 (想想澳洲野喵),
再不然就是同属不同种。
没有植株标本可比对的情况下,
科学家只好透过分析基因序列,
去推论茶的演化史。
此文主要介绍两位中国学者的研究成果。
作者: vuncent (萌~)   2019-02-08 23:22:00
厉害!先推
作者: elpam (Absolute Purity)   2019-02-09 00:02:00
有笔误.., with the first estimate being 380,000–1,500,2770
楼主: rainHime (雨姬)   2019-02-09 00:09:00
勘误: 1840年代,非1840年...
作者: adrian84216 (龟先生)   2019-02-09 04:12:00
通常看到阿萨姆茶 大吉岭茶,代表地域上的差异而已,如果要强调品种应该会看的出来。感谢分享!或是说,看一下前后文应该可以看出差异。感谢热心的分享!然后就是sinensis和 assamica在台湾分别称呼为小叶种与大叶种
作者: paladin499 (芭乐丁)   2019-02-09 08:58:00
推 也可以参考植物猎人的茶盗之旅
作者: bluemkevin (WHO WHO)   2019-02-09 10:02:00
文章最后面的结论不一定是符合实际情形的
作者: lwei781 (nap til morning?)   2019-02-10 18:06:00
不是光英文问题, 原文的一些内容就有可讨论之处这个 special issue 第二篇更可以吵翻天然后尾巴三篇您也可以翻翻看至少title 有趣
作者: d12345d (DD)   2019-02-21 04:29:00
大吉岭是产区 品种多样化阿萨姆 是地名 也可以指那类型的品种总称 也可以是饮料茶品牌
作者: lwei781 (nap til morning?)   2019-03-05 17:24:00
Assamica 叶子不一定很大
作者: zprank23 (immo)   2019-04-01 21:27:00
英文苦手推~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com