一段你个人关系的平衡不那么正常。你可能是个给了许多的给予者，而其他人可能是拿了
太多的索取者，或是你可能为这些人做更多事来维持关系。但无论是哪种不平衡，阿牛，
它或许不会自动好转。你需要解决不平衡和需要改进的地方。在你指出这件事之前，对方
甚至可能没有注意到问题在哪，但他们可能会感谢你这么做的。
———
Daily Horoscope for Wednesday 03/30
The balance in a personal relationship may seem out of kilter. You may be more
of a giver, while someone else may be too much of a taker. Or you may be doin
g more to keep the relationship afloat. But wherever the imbalance lies, Tauru
s, it probably won't just straighten itself out on its own. You need to addres
s inconsistencies and areas that need improvement. The other party might not e
ven notice what's wrong until you point it out but will probably be grateful t
o you for doing so.
———
今日单字
kilter 顺利
afloat 漂浮的；维持
straighten 好转；整顿；澄清
inconsistency 不协调；不一致；矛盾