亲爱的阿牛,今天”高处不胜寒”这句格言可能相当适合你。或许你已经担任了一个令人
羡慕的角色,一个你非常想要的位置。但现在你可能注意到周遭的人所带来的嫉妒与冷淡
,这对你来说并不公平。但你确定这是你所看到的吗?或是你误解了别人对你成就的”敬
畏”?如果他们真的嫉妒或怨恨,那请告诉自己你很幸运,因为你可以辨识出对你拥有这
种想法的人。
———
Daily Horoscope for Saturday 03/26
The adage that says it is "lonely at the top" may apply to you today, dear Tau
rus. Perhaps you have taken on an enviable role - something you very much want
ed. But now you may be noticing jealousy or coolness from those around you, an
d that's just not fair. But are you sure that's what you're seeing, or are you
misinterpreting someone's "awe" at your achievement? If it really is jealousy
or resentment, then consider yourself lucky to be able to now identify someon
e who feels that way.
———
今日单字
adage 格言;箴言;谚语
enviable 令人羡慕、嫉妒的
misinterpret 误解;曲解
awe 使敬畏
resentment 怨恨;愤恨