你可能会比平时更有同情心的去对待周围的人，特别是在你和某些有着恼怒倾向的人待在
一起。妳现在可能有着更好的洞察力，帮助你能更好的理解这些人，所以你可能会倾向于
帮助、鼓励他们，而不是和他们争论。跟着这种感觉走，因为这对所有人都好。你也可能
会觉得自己更有慈悲心，渴望为一份好的事业做一些事。这也是个好主意，因为它可以帮
助你服务更高的自我，这是个理想的一周，花时间与朋友-那些将轻松与幽默带进你生命
中的朋友相处，阿牛。花时间与正面且支持你的人身边社交是很重要的一件事，这能够提
升你的精神状态，而你现在可能需要这样的状态。也许有人会邀请你参加他们的小旅行。
虽然应该试着追求摆脱烦恼，但你必须事先确定你已经处理了所有未完成的事务，否则你
会没
办法充分享受这趟旅程。
愿你有个充满乐趣的一年。
享受每一刻吧。新年快乐!
———
Weekly Horoscope for 01/03-01/09
You may be feeling more compassionate toward the people around you than usual,
especially if you are spending time with certain folks who have a tendency to
be irritating. You may have greater insight now that helps you to better unde
rstand those individuals, and so you may feel inclined to help them and encour
age themrather than argue with them. Go with that feeling, for it will be good
for all of you. You may also be feeling a lot more charitable right now, and
eager to do something for a good cause. This is also a great idea because it
can help to serve your higher self. This is an ideal week to spend time with f
riends - the friends in your life who bring the lightness and the humor to you
r life, Taurus. It is important to spend time socially around positive, suppor
tive people because it will lift your spirits, and you may need that right now
. Someone may invite you to join them on an excursion. And while a chance to g
et away from your cares is nice and should be pursued, you must first be sure
you have taken care of any outstanding business or you won't be able to enjoy
yourself fully.
May the universe bless you in the most surprising and joyful ways. Happy New Y
ear!
———
本周单字
compassionate 富有同情心的
certain folk 某些人
tendency 倾向；趋势
irritate 刺激；愤怒；烦躁
insight 洞察力
incline to 倾向于
charitable 公益；仁慈
excursion 小旅行；郊游
outstanding 未完成；杰出；卓越