http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/1051452
〈北部〉欣荣焚化炉毁损 万吨垃圾恐堆3个月
〔记者谢武雄／桃园报导〕桃园市唯一的欣荣焚化炉正在岁修，原本岁修期间每天还能焚
化四五○吨垃圾，未料在十一月三日发生火警，设备严重毁损，如今焚化停摆，导致全市
约有一万四千吨垃圾暂时堆在四处掩埋场，由于环保局预估焚化炉要三个月后才能修复，
届时堆置垃圾近九万吨，垃圾危机迫在眉睫。
暂堆四掩埋场 民怨恶臭难闻
观音区籍的市议员吴宗宪表示，观音掩埋场位于保障里，最近堆置垃圾激增，附近民众抱
怨恶臭难闻、苍蝇增多，其他三座掩埋场也有类似情况，如果环保局消毒、除臭没做好，
会引发民怨甚至抗争，拖三个月将碰到农历过年，情况会更严重。
零件需进口 修复期达三个月
环保局长沈志修指出，垃圾暂时堆置在市内四座掩埋场，足够容纳全市三个月垃圾量，欣
荣焚化炉损坏的零件包含天车、抓斗及中控机电等，因部分零件要从德国进口，修复时间
才要三个月，但部分机件修复后可改用人工操作，会要求先处理部分垃圾。
他说，桃园市每天约产生一千一百吨的家户垃圾，欣荣焚化炉在岁修期间只能处理四五○
吨，其余六五○吨除了仰赖“桃竹苗协调机制”支援处理一百吨，剩余的五五○吨垃圾暂
置四座掩埋场，等岁修完毕再进炉焚化；未料欣荣发生火警，如今完全无法焚化，已寻求
双北两市支援，新北市同意有余裕量可协助处理，台北市则以“也在岁修中”婉拒。
环局：必要时将请中央协助
沈志修表示，各县市焚化炉大都进行年底岁修，支援情况并不理想，但环保署评估全国垃
圾处理仍有余裕量，必要时会请求中央启动调度机制，至于暂置四座掩埋场的垃圾，都会
做好消毒、除臭作业；桃园市未来会兴建生质能源中心，结合厌氧消化、热处理及灰渣掩
埋三合一功能的设施，彻底解决桃园垃圾问题。
欣荣焚化炉是市府的BOO厂商，每日处理量是一三五○吨，其中一千二百吨处理桃园市的
家户垃圾，另外一五○吨处理事业废弃物；市府与欣荣签约保证年处理量为三十七万二千
三百吨，每吨垃圾付费二○九九元。
(自由时报 105-11-13)