http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/1005519
〔记者陈昀／桃园报导〕
市府环保局连日来频频接到市议员、民众陈情，指桃园区、龟山区半夜常飘散来源不
明的恶臭，环保局昨天凌晨兵分四路稽查，查获桃园区的翔新企业与龟山区的柏虹染整公
司、中环公司林口二厂，分别因废气收集罩脱落及制程集气管线破裂，造成恶臭逸散；另
也查获平镇区庆红实业未依许可证操作空污防制设施，因是一年内累犯，不排除勒令停工
处分。
环保局指出，柏虹染整除了染色机上的废气收集罩已多数脱落，有机性污泥的储存位
置也不符废弃物清理计画书；业者表示，廿四日被投诉后已停烧污泥，会尽快修复废气收
集罩，但连日来不仅被接连稽查，也接到大批抗议电话，希望环保局尽快找出刺鼻塑胶味
的元凶，还厂方清白。
环保局表示，翔新企业是热定型机至洗涤塔的废气输送管线出现外泄情形，研判是橡
胶疲乏造成螺丝松脱，管线无法密闭。环保局另稽查发现庆红实业的洗涤塔、静电集尘器
等多项空污防制设施未依许可证操作；业者解释，因环保局昨天凌晨两点多突检，专责人
员不在现场，才无法及时提出文件与说明。
环保局表示，已依法告发这四家工厂并要求限期改善，可处十万元到一百万元罚款，
逾期未改善将按日连续处罚；其中庆红实业一年内多次被查获违法，环保局表示不排除勒
令停工处分。
此外，针对遭稽查告发的工厂，环保局说，会列入优先管制名单，违反刑法部分也会
移送地检署侦办。
(自由 2016-06-29)