[心得] 片刻余闲集(刘埥)

楼主: dufflin (怨憎會 愛別離 求不得)   2015-08-08 20:37:15
1. 《全台文》有收,不过仅止于节录而已。
(1) 里头标题下得很怪,比方文章内容提到讲郑虎臣半路毙了贾似道云云,意
在标榜郑的气节,标题却给下成好像主要讲贾,误会颇大。
(2) 句读分段很多地方可以讨论。还有些篇章缺头断尾(详下2.(4))。
2. 《台湾文献汇刊》有收旧刻影印全文。
(1) 标题的闲作“闲”,应该是正体简体的关系。
(2) 有一页错植(经查系另外一页重出),使得写给作者他祖母的祝寿文章就断
尾了。
(3) 另外就是卷一要接卷二过渡的地方少了三到四页,所以卷一最后某黄回给
作者的信也断尾,然后卷二最开始讲台湾油铁那边则缺头。
(4) 从(2)、(3)两点来看,《全台文》可能是参考这版?出的状况一模一样,
某黄回给作者的信断尾,讲台湾油铁那边则缺头。
3. ctext.org也有。
(1) 标题的闲作“闻”,可能是图档辨识成文字的问题吧。也因为这样,所以
不太容易马上孤狗到。
(2) 这版可以补上前2.(2)、(3)讲的那几个问题,偏偏就是封面图档那个“闻”
真是碍眼。
4. 这本比较猎奇一点,跟《陈清端公文集》正经八百俨然道学先生、或是《留庵
文集》笔力曲折写景独到相较,各有所长。节录几段以供参考(页码用ctext上
头的):
(1) 卷一(91-92):
台湾北路协镇驻劄彰化县城内、余为彰令时、与靳协镇(光瀚)同城三
载、靳先余一年去、以三舟渡海、遭风失其一、家仆随丁辈葬鱼腹者二
十余人、十数日后、台湾府城市中有巨沙鱼剖腹、得人手一只、指上束
银戒箍、适北路协标有少年兵丁来视者、惊曰、是必靳协府随丁曾青之
手、此戒箍与余同时一舖制造、余指上现著者是也、比视之、形状分寸
无少异、闻者惨然、曾青时年二十余、一美少年、常往来予署中、熟识
之、
(2) 卷一(92-94):
台湾番性嗜杀、所得人头、捧玩供奉、视为至宝、予宦闽、公牍所载
生番情形、各禀启已详之矣、然此以男番而论、未及其妇女也、昔予调
彰化令、甫莅任、有前县任内生番杀人数案、奉督宪檄饬会同营员设法
查拿、时同城北路协镇靳公(光瀚)于予未到之先、已命岸里社通事张达
京查系眉加腊等社之番所杀、头颅现存该社、但其社寮深远、隔重山险
溪、非可以法力致、乃备牛酒布线等物、仍命张达京同其素相契好之熟
番数人持入诱引、令各携其所杀之人头以出、出山后未敢遽令入城、留
于近山番社、饲以酒食、予与靳公同往该社先为问译、以察真伪、并验
其所携之头、头共六颗、内有须发尚存者、验后以竹筐盛贮、悬于社屋
之簷下、其通社妇女皆欲往观浼、通事代禀许之、及观、则取头捧于手、
以口吮相亲、旁观皆不敢注目视、而各番妇犹流连爱玩、不忍释手、所
谓其性与人殊也、
作者: lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)   2015-08-09 22:37:00
“闲”、“闲”非正/简的差别 《说文解字》闲、闲二字均收徐锴曰:“夫门夜闭,闭而见月光,是有闲隙。”“闲”本义即今日使用之“间”(间/闲隙也)“闲”本义:阑也。从门中有木。(说文解字)段注:阑也,引申为防闲。古多借为淸闲字。又借为娴习字“闲”作“间/闲”义 是假借用法翻过几本《全台文》 感觉错漏不少 蛮可惜的...
楼主: dufflin (怨憎會 愛別離 求不得)   2015-08-10 07:30:00
谢啦 太想当然尔了点 哈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com